Significado de "きり‐すてる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きり‐すてる EM JAPONÊS

きり	‐	すてる
kiri		suteru

O QUE SIGNIFICA きり‐すてる EM JAPONÊS

definição de きり‐すてる no dicionário japonês

Eu cortei isso 【jogar fora) / cortar (jogue fora)】 【no fundo do corpo em movimento】 [sentença] Kirisu · tsu (inferior dois) 1 Corte e jogue fora a peça. 2 Jogue-o como inútil, desnecessário. Corte quatro pessoas e deixe-a em paz.

きり‐すてる【切（り）捨てる／斬（り）捨てる】 ［動タ下一］［文］きりす・つ［タ下二］１ 切り取ってその部分を捨てる。２ 無益なもの、不要なものとして捨て去る。４ 人を切ってそのまま放っておく。

TRADUÇÃO DE きり‐すてる

Conheça a tradução de きり‐すてる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きり‐すてる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きり‐すてる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 截断
• Tradutor português - espanhol: trunca
• Tradutor português - inglês: Truncates
• Tradutor português - hindi: truncates
• Tradutor português - arabe: باقتطاع
• Tradutor português - russo: обрезает
• Tradutor português - português: trunca
• Tradutor português - bengali: কাটা বর্জন করা
• Tradutor português - francês: tronque
• Tradutor português - malaio: Potong buang
• Tradutor português - alemão: schneidet
• japonês: きり‐すてる
• Tradutor português - coreano: 키리 버릴 생각
• Tradutor português - javanês: Cut uncalan adoh
• Tradutor português - vietnamita: cắt cụt
• Tradutor português - tâmil: எறியுங்கள் வெட்டி
• Tradutor português - marata: फेकून कट
• Tradutor português - turco: atmak Cut
• Tradutor português - italiano: tronca
• Tradutor português - polonês: obcina
• Tradutor português - ucraniano: обрізає
• Tradutor português - romeno: trunchiază
• Tradutor português - grego: κολοβωμάτων
• Tradutor português - africâner: truncates
• Tradutor português - sueco: klipper
• Tradutor português - norueguês: avkorter

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きり‐すてる»

Descubra o uso de きり‐すてる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きり‐すてる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 229 ページ

山を切きり崩くずす貯ちょ金きんを切きり崩くずす 3 合の後半で気持 5 6 7 8 9 4 弱じゃく者しゃを切きり捨すてる 10 円以下を切きり捨すてて計けい算さんする敵てきの攻こう撃げきを切きり抜ぬける困こん難なんを切きり抜ぬける車しゃ両りょうを切きり離はなす 2 ...

遠藤ゆう子, 2013

講談社国語辞典 - 262 ページ

ぎや.ど^ベかどる」「伊曾保(介そ)物語」など。南蛮(だ)文学。 I もの II 物】(名)キリシタンに取材しも近代 0 作品。木下奎太郎 3 い) ,北原白秋.芥川龍之介(れおび)らの作品がある。きりじに【切り死に】(名.サ変自)切り合って、モきりすて【切(り)捨て】(名) 1 切り捨てる ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

Excel2010 パーフェクトマスター: - 458 ページ

1000 \ ^ 1 \ 1 関数)数値を任意の桁で切り捨てるには、 80 リ 1 \ 1000 ゅ 1 \ 1 関数を使用します。 80 ^ ^ 000 ^ ^ !関数では、指定した数値を任意の位置で切り捨てることができます。 1 [関数の挿入]ダイアログボックスの表示ほハれ瑰. & # ^齡- ' 0 ^コ^ 13 ...

金城俊哉, ‎秀和システム第一出版編集部, 2010

三省堂現代国語辞典 - 290 ページ

時代、武士ぶしが、無礼"なことをした町人: ; : ^や農民を切り捨てたこと 0 「 1 ^ 5 免ごん〔け切り捨てにしてもとがめられなかつたこと〕」きりす.てる【切り捨てる】〈他動下一〉 1 切つて、いらない部分を捨てる。 2 計算のうえで、端数"をはぶいて、その上の位までに ...

市川孝, 1992

「イヤな気持ち」を今すぐ捨てる方法 - 32 ページ

他にもこんな言葉が「疲れて. らなで。てえいす問いると°題やこき失はるとは敗、気もがぱがあ人続つわまかいといりらてしてあホ元なきりメ気いままてが時すせも出期°衣に手。身きふのポに蛮尉やジつ効分るテけ暴で気(るが貝釜ズエ愛裂新盆紫窓を"霊がのホ ...

『PHPくらしラク~る』編集部, 2014

大日本図書國語辞典 - 203 ページ

反対者たちを 1 -す」〔 13 切りム崩す〕きリくち【切り口】 1 物を切つたとき、その切れた部分。「 I を見る」 2 切っ ... きリす.てる【切り 0 捨てる】(下一〕 1 物の一部分を切り取って捨てる。「魚のしつぼをてる」 2 切つて殺す。「一刀のもとに 1 -てる」 3 計算して出た端数( ...

岩淵悦太郎, 1963

现代日汉大词典 - 453 ページ

躅】く植〉石岩(一种杜鹃 X ぎりしらず【義理知らず】不情世故人情(的人)。厶あいつは〜ト:計家伙是个不懂世故人情的人。きりすか'す【切り透かす】(他五)砍出阅隙,间伐。きりすて【切(り)捨て'斬(り)捨て】肇〔'きりすてる'的名词 I 參く数〉(?^! [的)舍去。厶小&第三位 ...

姜晚成, 1987

現代国語表記辞典 - 164 ページ

... の降る山きりすて切リ捨て. 1 百円未满切り捨て 13 切捨て切り捨て斬り捨て〕武士の特権きりすてる切リ捨てる端数を切り捨てるきりたおす切り倒す|柱を切り倒すきりだす切リ出す〔ム伐り出す〕山から規律一【紀律】支阮関係服務規律 きりばり切り張り〔切り 1 ...

武部良明, 1985

日本類語大辞典 - 40 ページ

きりしじゅ【吉利子樹』(名) (高五六尺、五舞の小花をつけ山淑の如き賞を結ぶ)。きりしらず「義理不知』(句) (義理のかけたること)。不義理*きりすつ。【切捨』(自) (切りたるままにしておぐ Y 衛きりすてる。きってすてる(名)きりすて。きりずて。きりたつ(霧立」(自) (きり ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

グスマン東方傳道史 - 第 2 巻 - 152 ページ

こ 3 踏かなる奇坯に依ってその婦人,夫,子供,召使及び家中の者全部がばうちすもし. ^。 ... 除けよ, ^にくるすをかけてゐる I ひ始め外に出ると大凝で云った。きりしたんは ... 深くばあてる-のすてる、あべ,きりしたんはその像を出して婦人の; 5 卜;でくるすを描いた。

Luis de Guzman, ‎新井トシ, 1601

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きり‐すてる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きり‐すてる no contexto das seguintes notícias.

ITmedia エグゼクティブ > 『坂の上の雲』から学ぶビジネスの要諦：実践 …

要点をつかむという能力と、不要不急のものはきりすてるという大胆さだけが問題だ」（『坂上の上の雲』、司馬遼太郎、文春文庫、2巻59頁） ... 真之は重要ではない部分を切り捨てて学べと言っているが、わたしはもうひとつ切り捨てるべきものがあると思っている。 «ITmedia エグゼクティブ, fev 11»