Baixe o aplicativo
educalingo
きざ

Significado de "きざ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE きざ EM JAPONÊS

きざ
kiza



O QUE SIGNIFICA きざ EM JAPONÊS

definição de きざ no dicionário japonês

Strike [Step / Stage] Sticky Streak. Um tom.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きざ

あい‐ざ · あいもの‐ざ · あお‐あざ · あおい‐ざ · あか‐あざ · あかざ · あさ‐ざ · あさざ · あざ · あざ‐あざ · あし‐わざ · あて‐わざ · あと‐ざ · あぶら‐ざ · あやつり‐ざ · あら‐わざ · あわざ · あわせ‐わざ · あん‐ざ · いささけ‐わざ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きざ

きさん‐かじょ · きざ‐きざ · きざ‐こきゅう · きざ‐はし · きざき‐こ · きざき‐さとこ · きざっ‐たらしい · きざっ‐ぽい · きざみ · きざみ‐あし · きざみ‐あらめ · きざみ‐こむ · きざみ‐こんぶ · きざみ‐ざや · きざみ‐つける · きざみ‐づけ · きざみ‐のり · きざみ‐びょうし · きざみ‐め · きざみ‐タバコ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きざ

いさざ · いざ · いざ‐いざ · いざ‐こざ · いち‐ざ · いち‐とんざ · いちむら‐ざ · いっかくじゅう‐ざ · いて‐ざ · いでい‐の‐ざ · いでんし‐ざ · いどみ‐わざ · いるか‐ざ · いわ‐ざ · うお‐ざ · うきよ‐ござ · うけ‐ざ · うさぎ‐ざ · うざ‐うざ · うしかい‐ざ

Sinônimos e antônimos de きざ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きざ»

きざ ·

Tradutor on-line com a tradução de きざ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE きざ

Conheça a tradução de きざ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きざ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きざ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

做作
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

afectación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Affectation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التكلف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аффектация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afetação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠেকারে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affectation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gila hormat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Affektiertheit
180 milhões de falantes
ja

japonês

きざ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말쑥한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

snobbish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tự nhiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அன்புடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इतरांना तुच्छ लेखणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bir durum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affettazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sztuczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

афектація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afectare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτήδευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanstellerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ONATUR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jåleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きざ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きざ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de きざ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «きざ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きざ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きざ»

Descubra o uso de きざ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きざ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代形容詞用法辞典 - 180 ページ
男性専用であるのは「きざ」と同様である。俗語的で日常会話中心に用いられる。「きざったらしい」も、当事者の行為や態度が客観的に気取っているかどうかには関係しない。あくまでも見る側の受ける不快感を表す語で、「きざ」に見えることの不快感を強調した語 ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
語誌 - 第 1 巻 - 278 ページ
佐藤喜代治 どの点から、「気障り」起源説を否定するだけの説得力は離れていること、意味的なつながりも考えにくいこと、なの語源説は、柳田の説く方言分布〔注±が東京とはあまりにの原形である古語「きだ」に求めたのである。しかし、こと述べて、「きざ」の語源 ...
佐藤喜代治, 1983
3
江戶語大辞典 - 301 ページ
傾城懷 15 「でいぶさむくなつた、一盃きざそう」きざっけ【気陣っ気】(きざけの促呼)きざらしいこと。きざっぱいこと。 4 きざ。文化八年.浮世床初上「気陣気な話は止めたりく」きざっぼい【気陣つぱい】(形) (ぱいは接尾語)いかにもきざである。 4 きざ。万延元年.
前田勇, 1974
4
コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 106 ページ
ゴ/きさき 6 I 常セロ 6 4062 4856 940〔ヌし常ヒ/きさききざし兆兆 6 35914376 9298 常チヨゥ'ジヨゥ/きざ—いきざ—すきざす 35914376 9298 チヨゥ'ジヨゥ/きざ-す.きざ-し萌? 4308 4628 9647 〔萠)叨人ホゥ'ボゥ/きざ—す-も—える.も、朋リ^ "し前 117246 6846 ...
Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994
5
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 260 ページ
きざなせりふきざな奴やつあんなきざな奴のどこがいいの?やつ What do you find attractive in such a snobbish man?那种讨厌的家伙有什么地方好?きざ几き帳ちょう面めんな性せい格かく几き帳ちょう面めんに書く几帳面きちょうめんきめんせいかく My ...
遠藤ゆう子, 2013
6
語源辞典: 形容詞編 - 99 ページ
m>気障人に不快や反感を感じさせるほど、服装,動作^言語などに気取っていることをいう。 18 極りをつけることをいうキダ(段落)の転などの説もあるが、キザハリ(気障)の略(大言海)がよい。言動や服装が気取っていて、不快感を与えること、人の気にさわる ...
吉田金彦, 2000
7
江戶語の辞典 - 201 ページ
18 16 筆「でいぶさむくなつた、 1 盃きざそ 5 」 8 ざつけ【気陣つ気】(きざけの 8 ;呼)きざらしいこと。きざつぱいこと。 35 きざ。文化八年.浮世床初上「気陣気な 8 は止めきざつぼい【気陣つぱい】( ^ (ぽいは楼 31& )いかにもきざである。もきざ。万延元年, 9 色恋 ...
前田勇, 1979
8
新辭典 - 276 ページ
きざ〔突障〕きざはり(氣 3& )の略。「もこと。きざ〔錄座)元の位 8 にかへること。元の庵に銪まきさい〔后一きさき(后)の音便。きさい〔奇才 1 世間にめづらしい才氣,叉その人。きさい〔器ネ)器量と才能と。「ぬ災雜。きされ(奇^ 0 思ひがけないわ.さはひ。思ひもよらき ...
藤村作, 1935
9
コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000
... (沈着)하지 않게 chimchakhajianke きさい(記載) [名] 기재(記載) gijae きざ(兆)し[名] 징조(徵兆) jingjo きざ(刻)みめ(目) [名] 새긴 눈금 saeginnunkkeum きざ(刻)みめ(目)をつける[動] 눈금을 새기다 nunkkeumeulsaegida きし(騎士) [名] 기사(騎士) gisa ...
キム テーボム, 2013
10
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... gikochinaku [副] 침착(沈着)하지 않게 chim chak haji an ke uneasily きさい(記載) kisai [名] 기재(記載) gijae enrolment きざ(兆)し kizashi [名] 징조(徵兆) jing jo signal きざ(刻)みめ(目) kizamime [名] 새긴 눈금 sae gin nun kkeum notch きざ(刻)みめ( ...
キム テーボム, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きざ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きざ no contexto das seguintes notícias.
1
何気なくても様になる! 男性が思う「モテる男性の仕草」3つ
きざなポーズが板についているモテる男性たちって、常に人に見られていることを意識した仕草をしてしまうのかも。モテるからそうなるのか、そんな男性だからモテるのかは謎ですね。 同性である男性から見ても「カッコいい!」と思わず目がハートになってしまい ... «T-SITEニュース, jul 15»
2
あなた自身のために、あなたの成長をきざもう! アナログダイアリーを …
あなた自身のために、あなたの成長をきざもう! アナログダイアリーをつけて褒め力を磨く! googirl. どうやって処理してる? 人に聞きづらいアンダーヘアーの処理法 ... あなた自身のために、あなたの成長をきざもう! アナログダイアリーをつけて褒め力を磨く! «女子力アップCafe Googirl, jul 15»
3
書評・新刊案内
きざな言葉ではなく「お互いの琴線に触れた会話」が成立するまでには,これだけの時間が必要だったのである。そんな被災の物語が語られる場面に胸を打たれる最中であったから,私は本書を東北での情景と重ねながら読んだ。 「同じ想いでゆるく結ばれた仲間 ... «週刊医学界新聞, jun 15»
4
かわいい仏像 たのしい地獄絵
子安観音跪坐(きざ)像 青森県五所川原市慈眼寺 総高 · 拡大画像を見る 子安観音跪坐(きざ)像 青森県五所川原市慈眼寺 総高18.5センチ 木造一木造彩色 江戸時代. 表紙画像 著者:須藤 弘敏、矢島 新 出版社:パイインターナショナル 価格:¥ 2,700. «朝日新聞, mar 15»
5
SUPER JUNIOR イトゥク&ユ・セユン、アイドルとお笑いタレントの魅力対決
特に、ユ・セユンは独特のきざな眼差しでいたずらっぽさを発散し、笑いを誘っている。 写真を見たネットユーザーは「ユ・セユンの表情が笑える」「『君の声が見える』期待してます」「イトゥク、またハンサムになったね」などのコメントを寄せた。 イトゥクとユ・セユンは、 ... «Kstyle, fev 15»
6
【京都検定1級記者の都めぐり】桜と雪の競演、見逃せない冬の“イベント …
桜と雪という、京都とはいえどもなかなかお目にかかれない組み合わせを見たいというなら、上京区・寺之内の妙蓮寺にある御会式桜(おえしきざくら)と左京区・大原の実光院(じっこういん)の不断桜(ふだんさくら)はその代表格になるだろう。 決して季節外れ ... «産経ニュース, fev 15»
7
森山大道写真展「遠野 2014」
日本人の心の故郷ともいうべき“遠野郷”に行ってみたい、久しぶりに東北の山河を目にしてきたい、という思いが僕の気持ちのなかに萌(きざ)したのは今年初夏の頃であった。 この一・二年、僕は国内外いくつもの都市の喧騒と混雑のさなかに身を置いて、 ... «ITmedia デジカメプラス, dez 14»
8
【衆院選2014】次世代の石原慎太郎氏、比例名簿最下位は「若い人を …
次世代の党の石原慎太郎最高顧問は2日、東京都新宿区の新宿駅西口で衆院選の第一声を行い、比例代表東京ブロックの名簿の最下位に登載されたことに関し「なにもきざで言っているわけではない。若い人を育てなければ次の世代は育たない」と述べ、若手 ... «産経ニュース, dez 14»
9
現役信大生新人作家が受賞報告 小嶋さん「松本の風景描いた」
信州大人文学部に在学中の新人作家、小嶋陽太郎さん(23)=松本市=が5日、県庁に加藤さゆり副知事を表敬訪問した。小嶋さんは処女作の小説「気障(きざ)でけっこうです」が第16回ボイルドエッグズ新人賞を受賞。10月30日に角川書店から発売され ... «産経ニュース, nov 14»
10
第16回ボイルドエッグズ文学賞 最年少受賞の現役大学生作家、小嶋 …
株式会社KADOKAWAより、第16回ボイルドエッグズ文学賞を史上最年少で受賞した信州大学在学中の現役大学生、小嶋陽太郎著のデビュー作『気障(きざ)でけっこうです』を10月30日(木)に発売いたします。 【著者在学中の信州大学関係者から応援 ... «PR TIMES, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きざ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kisa-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT