Significado de "きどり‐や" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きどり‐や EM JAPONÊS

きどり	‐	や
kidori		ya

O QUE SIGNIFICA きどり‐や EM JAPONÊS

definição de きどり‐や no dicionário japonês

Kidori e 【Chihaya】 Pessoa de ondulação de estilo. Uma pessoa falsa, que é falsificada.

きどり‐や【気取り屋】 体裁ぶる人。とりすました、しゃれ者。

TRADUÇÃO DE きどり‐や

Conheça a tradução de きどり‐や a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きどり‐や a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きどり‐や» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 做作雅
• Tradutor português - espanhol: Afectación Ya
• Tradutor português - inglês: Affectation Ya
• Tradutor português - hindi: स्वांग हां
• Tradutor português - arabe: التكلف يا
• Tradutor português - russo: аффектации Я.
• Tradutor português - português: afetação Ya
• Tradutor português - bengali: কিডরি বা
• Tradutor português - francês: affectation Ya
• Tradutor português - malaio: affectation Ya
• Tradutor português - alemão: Affektiertheit Ya
• japonês: きどり‐や
• Tradutor português - coreano: 깃털 장식 이나
• Tradutor português - javanês: affectation Ya
• Tradutor português - vietnamita: affectation Ya
• Tradutor português - tâmil: கிடோரி அல்லது
• Tradutor português - marata: विचित्र वर्तन होय
• Tradutor português - turco: Kidori veya
• Tradutor português - italiano: affectation Ya
• Tradutor português - polonês: sztuczność Ya
• Tradutor português - ucraniano: афектації Я.
• Tradutor português - romeno: afectare Ya
• Tradutor português - grego: επιτήδευση Ya
• Tradutor português - africâner: aanstellerigheid Ya
• Tradutor português - sueco: tillgjordhet Ya
• Tradutor português - norueguês: jåleri Ya

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きどり‐や»

Descubra o uso de きどり‐や na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きどり‐や e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1000 ページ

鳥^ ^鳥りりい千とつしにしきどりやしきどりせきとりふたきどりうづきどりとつぎどりときどりなきどりながなきどりとこよのながなきどりみずなぎどりおおみずなぎどりしばなきどりさよなきどりにきどりぬきとりにんいぬきとりそうぺっにんいぬきとりねぎとりひきとり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

おはなしのゆりかご - 12 ページ

真夜中にしやがれ声と土を蹴る音うとうとしながら聞いていたやがてどてんどてん規則正しい音になり朝がきて夜露にぬれたなわとびとあちらこちらに爪あと飛んでいた郵便やさんじやないことはたしかだけどなるほどなるほどお庭のチュウリップってきどりやさんだ ...

かいどじゅん, 2000

従妹ベット(上) - 第 1 巻

カーテンはいたるところ煙やごみのために黄色くよごれていたし、子供にはだれもかまい手がないとみえて、ほうぼうにおもちゃが散らばっ ... 寝台、化粧台、鏡っきの衣装戸棚、二人掛けのソファー、その他いろいろの装飾品は、すべて当世風のきどりや思いつきを ...

バルザック／佐藤朔訳, 1947

幸いの証し - 7 ページ

申し訳や諦めに陥りたくはございません。そう聞けば聞くほど、私たちはその少ない五指の中に数えられたいと祈るばかりでございます。私、重々しいきどりやおみやげ持ち得ませんの。ただただ何の杞憂もなく貴方様の大きな愛の中に御母上様御弟妹様方のご ...

藤本正子, 2002

ラッセのにわで

ラッセがにわでであった、ふしぎな男の子のなまえは、くがつ。ふたりは、ラッセのボールをおいかけて、にわの木や花や草を、つぎつぎとたずねてまわります。やさしいりんご ...

エルサベスコフ, 2001

日だまりの詩 - 17 ページ

... 外に出ていこうとした。「お 1 い。創作!」「あ、主任。見ての通りですので、今日はこれで... ...」と、そのまま店を出ていこうとすると、「あっ。あの... ...」操だった。「ん?」「い、いや、何でも」「ハハハハハ、それじや」 このヤロー。きどりやがって、こら 17 曰だまりの詩.

丸児清太佳, 2004

勝海舟 - 86 ページ

やきだいけつだんいおはくほきどりや 4 にんくわんしよくめんで. . 'いはれたが、老笳は左ればなり、大決新と云ふのは、大久保、木戶兩人が官^を免ずろ一條と云ったいはく. ?こ 1 それなんだいおはくばきどりや. ^にんこくかち X 'せ V めんしよく±をしつできので、岩 ...

Chiyū Itō, 1935

島崎藤村全集 - 第 4 巻 - 245 ページ

もっとも、芭蒸の俳文をそのまま真似た文休からも察せられるように、一種のきどりやてらいが作者にあることもおおいがたく、芭蕉にとって重要な転期となった「野ざらし紀行」に、. 51 ; : .しの文学的出発を重ね合せようとするな^は評価できても、この作品が ...

島崎藤村, ‎Yukio Miyoshi, 1981

落語系図 - 49 ページ

植村秀一郎 其外略す。門人勝三郞ふ後に勝太郞となる。初めきどりや燕若後に名古や左樂の實子なり、小左樂と云一橘家勝太郎五代目圓太郞門人其外略す。 7 す卩人乃面目圆.^郞の. ^に入り小圓太となる。 4 に入り橘彌となり,圓藏の門に入り圓彌となり、其 ...

植村秀一郎, 1929

国木田独步論 - 386 ページ

滝藤満義 模做も青年の客気の要件である。藤村の場合、この客気が狂熱を帯び、ついに翌明治二十六年初たなきをなけ」と平然とやり過す芭蕉の風狂からは程遠い。しかし、きどりやてらい、あざといない。作品の要としての捨子云々のフィクションも、いかにも ...

滝藤満義, 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きどり‐や»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きどり‐や no contexto das seguintes notícias.

焼酎「鉄腕伝説 稲尾和久」－西鉄系列ストア、飲食店で取り扱い

レガネット天神、レガネット千早、レガネット東那珂、にしてつストア砂津店のスーパーマーケット4店舗で販売するほか、天神ダイニングじゃんくう、きどりや福岡ビル店、つぼ八西鉄イン博多店、つぼ八西鉄イン小倉店の飲食店4店では、ボトルキープ（3,000円）、 ... «天神経済新聞, fev 09»