Significado de "きどく‐ずきん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きどく‐ずきん EM JAPONÊS

き	どく	‐	ずきん
ki	doku		zukin

O QUE SIGNIFICA きどく‐ずきん EM JAPONÊS

definição de きどく‐ずきん no dicionário japonês

Pele de miúdo [Corpo humano incomum] Apenas uma parte dos olhos foi aberta, principalmente para a cabeça da senhora. Era prevalente no tempo de Sadahiro Genroku (1684-1704), usando seda preta ou roxa, com seda vermelha e thinsp; (abeto) e thinsp; nas costas. Kim \u0026 thinsp; (Kiman) \u0026 thinsp; Largura da capa. Chapéu louco.

きどく‐ずきん【奇特頭巾】 目の部分だけを開けた、主として婦人用の頭巾。貞享・元禄（1684～1704）のころ流行したもので、黒または紫の絹を用い、裏には紅絹 (もみ) をつけた。気儘 (きまま) 頭巾。奇特帽子。

TRADUÇÃO DE きどく‐ずきん

Conheça a tradução de きどく‐ずきん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きどく‐ずきん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きどく‐ずきん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 仁者罩
• Tradutor português - espanhol: carenado de Beneficencia
• Tradutor português - inglês: Benevolent cowl
• Tradutor português - hindi: परोपकार cowl
• Tradutor português - arabe: الطربوش الخير
• Tradutor português - russo: Благотворительный капот
• Tradutor português - português: capuz benevolent
• Tradutor português - bengali: হিতৈষী হুড
• Tradutor português - francês: capot Benevolent
• Tradutor português - malaio: Benevolent Hood
• Tradutor português - alemão: wohlwollenden Motorhaube
• japonês: きどく‐ずきん
• Tradutor português - coreano: 기이 두건
• Tradutor português - javanês: benevolent Hood
• Tradutor português - vietnamita: cowl nhân từ
• Tradutor português - tâmil: பினவெலண்ட் ஹூட்
• Tradutor português - marata: परोपकार प्रगत
• Tradutor português - turco: Hayırseverler Hood
• Tradutor português - italiano: cappuccio Benevolent
• Tradutor português - polonês: Łaskawa podszybie
• Tradutor português - ucraniano: благодійний капот
• Tradutor português - romeno: Cowl binevoitor
• Tradutor português - grego: Φιλανθρωπική κάλυμμα
• Tradutor português - africâner: welwillende haan
• Tradutor português - sueco: Välvillige kåpa
• Tradutor português - norueguês: velvillig cowl

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きどく‐ずきん»

Descubra o uso de きどく‐ずきん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きどく‐ずきん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

百家說林 - 第 6 巻 - 152 ページ

吉川弘文館 「御伽は君のお手かけの梅がえ白きく初雪を妬に【津國女夫池^梆に義輝將軍御臺所加茂詣の條に一因に云、きどくぼうしもこの類歟、近松門左衞門作々」とありしふかく人目を忍ぶと見えきどく頭巾に顏隊し云,緬のかゝへ帶取まはしぬからす懷に袖 ...

吉川弘文館, 1892

江戶時代語辞典 - 439 ページ

甲若狐(承応元)上「二日灸をすへかゝらはや\季時をも待えて镇し奉公人\いそきふためき出合あふ宿」きどく【奇特】國「奇特頭巾」の略。#奇特頭巾マ信濃源氏木酋物語〔貞享〜元禄二頃)「きどくにっゝむおもざしの」きビ〜ずきん; ; 5 【奇特頭巾】『柳亭筆記」(天保 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

好色一代女全注釈 - 582 ページ

きどく 19 巾近世、女子が用いた頭巾の一種。黒色絹.素絹.綞子で作り、目の部分だけ明けて、顔面を包む防寒用頭巾。「どもこも頭巾、奇特頭巾、気儘頭巾、此三種時代によりて製作のたがひはあるべけれど、名義は同じ。奇特頭巾今の袖頭巾なき前は、 ...

前田金五郎, ‎井原西鶴, 1996

江戶の物売 - 115 ページ

松宮三郎 其後^にて頭面を包みしハ我廿あまり宝永の頃までしかなり、今ハ小き綿を頭上に頂きたるのみにて面をば门 5 りしたる ... はしける、どく頭巾に顔かくし云々、この画のさまをみるに覆面を付たるにあらず、今の風呂敷頭巾に似たるを頰かふ処きどく頭巾 ...

松宮三郎, 1968

逆引き熟語林 - 284 ページ

... ながときん亀屋頭巾かめやずきん括り頭巾くくりずきん御高祖頭巾おこそずきん目計り頭巾めばかりずきん宗十郎頭巾そうじゅうろうずきん苧姆頭巾おくそずきん-ほくそずきん火消し頭巾ひけしずきん培烙頭巾ほうらくすきん,ほうろくずきん奇特頭巾きどくずきん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Shinshaku sōzu Chikamatsu kessaku zenshū - 第 3 巻 - 37 ページ

傾^反魂香四八一きどく頭巾「通遊笑^」に「きどく 18 巾は,前に 9 面^付たるなり、其後天和貞亨こる專ら女の着たる頭巾にて、今時はきどくと! ?り、又氣ま、ともいへり、五元集に目ばゲり^弒ま、頭巾の浮世ゲな、などいひ I は元錄の頃なり。參めくら打座頭の ...

Monzaemon Chikamatsu, ‎Futō Mizutani, 1921

蕪村名句評釋 - iv ページ

郊外に出て、一寸はしやいで見るたといふから、風呂敷をすっぼり被った I ぉ髙組頭巾のやうに— —ものらしい。 ... 祿十七年)深-フ人目を忍ぶ見えてきどく頭巾に顏かくし云々、この畫のさまを見るにどく頭巾」一代女冊子(桌享三年)女奉公人藪入の處、きどく頭巾 ...

Hekigodō Kawahigashi, 1939

流行の風俗図誌 - 283 ページ

風ョ 4 頭り江戸の中期以前から、早くも女たちの間には、外出用の頭巾として風呂敷頭巾が女の覆面の風姿ずいぶん流行した ... 西鶴の叙した奇特(きどく)頭巾が正統の奇特頭巾を指していたのか、挿絵画家の描いた図が崩れて風呂敷頭巾に似てしまったも ...

小野武雄, 1978

徳田秋声全集 - 201 ページ

頭巾を取った彼女の顔は肖像わたしふた、ち、 4 まもどづきんとかのをんなかんばせせうざう応接間で、何の事とも ... 白くない、お骨折の無効に了るのは、何ともお気毒ぢやが、私しろほね 4 ~りむかうをはなんきのどくわしや。子息も入って来るし、彼の前で、彼此 ...

徳田秋聲, 1999

映画ファンなら観る前に絶対に読んでおきたいおとぎ話: シンデレラ、ラプンツェル、赤ずきんちゃん、ジャックと豆の木

シンデレラ、ラプンツェル、赤ずきんちゃん、ジャックと豆の木 グリム兄弟 ... そうおもって、とてもいさましい気になって、おなかのすいていることも、くたびれていることも、きれいにわすれてしまいました。そこで、 ... きのどくだけれど、とめてあげることはできないよ。

グリム兄弟, 2015