Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こ‐ばや" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こ‐ばや EM JAPONÊS

kobaya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こ‐ばや EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こ‐ばや» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こ‐ばや no dicionário japonês

Kobayashi 【Pequeno cedo】 [Forma] [sentença] [Nari] É um pouco mais cedo. Além disso, um pouco rápido. こ‐ばや【小早】 [形動][文][ナリ]時間的に少し早めであるさま。また、少し急ぐさま。

Clique para ver a definição original de «こ‐ばや» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こ‐ばや


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こ‐ばや

こ‐ば
こ‐ば
こ‐ばいけいそう
こ‐ば
こ‐ばかま
こ‐ば
こ‐ばしり
こ‐ば
こ‐ばたん
こ‐ば
こ‐ば
こ‐ばなし
こ‐ばなれ
こ‐ば
こ‐ばや
こ‐ば
こ‐ば
こ‐ば
こ‐ばんこ
こ‐ばんし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こ‐ばや

あ‐い
あ‐
あい‐じゃく
あい‐べ
あいまい‐ぢゃ
あいまい‐
あお‐
あおもの‐
あおもり‐へい
あがり‐
あき‐ざ
あき‐の‐み
あき‐べ
あき‐
あきしの‐の‐み
あきた‐へい
あく‐の‐
あげ‐
あこ
ばや

Sinônimos e antônimos de こ‐ばや no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こ‐ばや»

Tradutor on-line com a tradução de こ‐ばや em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こ‐ばや

Conheça a tradução de こ‐ばや a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こ‐ばや a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こ‐ばや» em japonês.

Tradutor português - chinês

这巴亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Este Baya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This Baya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस बाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا البياع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это Байя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

este Baya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই Baya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cette Baya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baya ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Das Baya
180 milhões de falantes

japonês

こ‐ばや
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 바야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Baya iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baya này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த Baya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या Baya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu Baya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo Baya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ten Baya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це Байя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest Baya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτό Μπάγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit Baya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denna Baya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette Baya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こ‐ばや

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こ‐ばや»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こ‐ばや» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こ‐ばや

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こ‐ばや»

Descubra o uso de こ‐ばや na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こ‐ばや e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
奄美大島物語 - 564 ページ
しかし、実久こばやはそれらに追いっき追い越し、名瀬に着くときは一「上ん殿内ばかな」を訪ね、しらこ水に元気をっけて再び船を走らせた。他間切の船は遠く影を滅すしかかったとき、^久こばや(板; ^船のこと)が競争の列を外して芦花部に着けて名だたる美人役 ...
文英吉, 2008
2
明治外交秘話 - 482 ページ
とやった。心意氣はたしかに讀めるが、寺內總督のは兎も角もとして、著者の方はてんで歌に成つこ V ろい^よてらうちそうとくとかくちよしやはううたな高魃やま高く登る日の丸 I たかのばひ 1110 太閣を地下より起し見せばやなる。著者は一生の中でこの晚ぐら ...
小松緑, 1936
3
新・平家物語 十巻:
ゆうゆうだけは、船屋形に残って、かなり長い間、何か宗盛とひそやかに話しこんでい、やがてかれもまた、悠悠と帰って行った。 ... こばやぎんずりかりぎぬうはなおおなぎなたーー今丶宗盛の船を辞して、小早舟の中に腰かけ、青地に銀摺の狩衣に丶卯ノ花 ...
吉川英治, 2014
4
福澤全集 - 8 ページ
ホレオン^ 1 いふ人策略を以て天子さな^即ち^ &ふかえい&ねんひビばかり&ビ I つてんしすなば佛蘭西の政^ -は七十年り來度々 ... て何串をするはも手早し且 1 体は華美なる風俗はて芝居鳴物このく^ひビタ 9 き^は 18 ビてばやかつ 5 つたいびふ 5 ぞくば& ?
福澤諭吉, 1898
5
紅葉全集 - 57 ページ
尾崎紅葉 そりやこそ曲者 0 何だ娘只樣はと喚けば、ぉ悅はきやつと叫びて逃出す物に、消えととばかりに 68 まる人影あり 0 しつ、富士 ... 9 えつ^なばし〜るに胧なければ、薄氣味惡〜なりて其とりは得進ます、兢々^子を候たへ 5 す珍みわろもれえす 1 ば- ?
尾崎紅葉, 1904
6
吉川神道 - 89 ページ
兄東方へ行ば、いましは西かた一 0 やうまうなリこのかみとうはうゅかにレば、いましはくほ田を作り玉ふべし。兄くほた ... 又敎またし 4 :みつにしはひるにふたぐさたから 6 のたてまつよ IV に 6 ちさまをしまたをしに送り奉らんとて、小ばやを以て送らんと也。おく?
佐伯有義, 1939
7
日本類語大辞典 - 96 ページ
ひまゆくここま(隙駒)。ひまこまC しわざ 1o 速機軽速軽退軽揮務軽続れ。てばやし、手早)。すばやし。隠すばしつこい。 ... するどくー O 奮迅努電疾努 L げし。 G すこしー O こばやし。ちょっとばやし。(名)こばや。衛こばやい(小早)。 O たけくしてー O 属 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
渡部昇一の戦国史入門: 頼山陽「日本楽府」を読む
つまり、頼山陽の先見性が維新の志士たちの発想の基盤を作っていたのである。そしてその頼山陽の史観を詩的に表現したのが、『日本楽府』ということになる。こばやか最後に一言つけ加えておけば、『日本楽府』において頼山陽は小早のと藤清正、秀吉と三関 ...
渡部昇一, 2015
9
[決定版]菜根譚:
一○ ○人生もかくの如しべにはけ役者は、紅おしろいを塗りたくり、刷毛の先で美人や離婦になりすます。 ... だが、ケリがついてしまえば、先ほどの熱気はどこにもな~ ○し y 『> >つしゆととの>ごうたんいた>に泣かうたのこばやドと LK ミ、そん○、せん優人、粉を ...
守屋洋, 2007
10
菜根譚の名言ベスト100
優人傳粉調昧、効折醜於一尾端、俄而歌残拐罪、研醜何存。突者争先読後、較雌雄於着子、俄而局尽子収、雌雄安在。(後集・一〇〇)ゆうじん丶ふんっしゆととの丶けんしゅうごうたんいた唯わかうたのこばや、、けんしゆうなん、、そんえきしやせんあらそごきそ ...
守屋洋, 2007

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こ‐ばや»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こ‐ばや no contexto das seguintes notícias.
1
「のぶニャがの野望」“ばニャかわ隆景”など新たに7体のねこ武将が追加
毛利家の水軍の要「こばニャかわ隆景」をはじめ、瀬戸内海を中心に活躍した海賊「むらかミー通康」など合計7体の“ねこ武将"が加わりました。 ○こばニャかわ隆景元武将:小早川隆景(こばやかわ たかかげ) 毛利元就の三男。厳島の戦いでは、村上水軍を ... «4Gamer.net, jan 15»
2
断絶した小早川を毛利が再興、末裔はル・マンで優勝
一度は断絶したものの明治に入り復興した小早川(こばやかわ)家。武家だった小早川家だが、再興してからは車との縁が深いと当主・小早川隆治(たかはる)氏はいう。 * * * 小早川家で有名なのは、なんといっても小早川隆景ではないでしょうか。毛利元就( ... «dot., out 14»
3
ことし8月の和歌山市長選挙に小早川氏が立候補を表明(写真付)
ことし(2014年)8月に予定されている和歌山市長選挙に、きょう(6日)、紳士服販売業の小早川正和(こばやかわ・まさかず) ... きょう正午から和歌山市役所で開かれた記者会見で小早川氏は、和歌山市が所有する土地の有効活用や、和歌山市立の大学の ... «WBS和歌山放送, jun 14»
4
15枚のカードを使ってギャンブルのような真剣勝負「小早川」
たった15枚のカードを使って、シンプルでヒリヒリする大人の勝負が楽しめるカードゲーム「小早川 (こばやかわ)」。 3~6人用のゲームで、手持ちのカードは1枚だけ。場に出たカードの情報を見て、勝負するか、しないかを決めるだけという非常にシンプルなゲーム ... «roomie, dez 13»
5
那須塩原名物 スープ入り焼きそば
箒川渓谷の紅葉狩りで時間を調整し、那須塩原名物「スープ入り焼きそば」のこばやへ。 那須塩原にはスープ入り焼きそばを出す、「こばや食堂」と「釜彦」があります。 釜彦は細麺でジャンキー、どちらかと言うとラーメンに近い感じがかなぁ・・・ で、今回も釣りに来 ... «エキサイト: ニュース, dez 09»
6
【関東地区限定】那須塩原名物「こばや食堂監修 スープ入り焼そば」
那須塩原の名店『こばや食堂』監修のもと、栃木県那須塩原名物のスープ入り焼そばを商品化いたしました。甘辛ソース味の焼そばに、鶏がら醤油スープが絶妙にマッチしている商品です。休日や行楽シーズンには行列になる人気店である『こばや食堂』の代表 ... «PR TIMES, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こ‐ばや [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ko-haya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em