Significado de "こ‐ばなれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こ‐ばなれ EM JAPONÊS

こ	‐	ばなれ
ko		banare

O QUE SIGNIFICA こ‐ばなれ EM JAPONÊS

definição de こ‐ばなれ no dicionário japonês

Pontuação [partiu]] "Analogado da separação dos pais" Quando uma criança cresce, os pais deixarão seu papel de pais e respeitarão seus filhos como indivíduos.

こ‐ばなれ【子離れ】 《「親離れ」から類推してできた語》子供が成長したとき、親が保護者としての役割を離れ、個人として子供を尊重するようになること。

TRADUÇÃO DE こ‐ばなれ

Conheça a tradução de こ‐ばなれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こ‐ばなれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こ‐ばなれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这远
• Tradutor português - espanhol: Por aqui
• Tradutor português - inglês: This away
• Tradutor português - hindi: यह दूर
• Tradutor português - arabe: هذا بعيدا
• Tradutor português - russo: Это далеко
• Tradutor português - português: esta distância
• Tradutor português - bengali: এই দূরে
• Tradutor português - francês: cette distance
• Tradutor português - malaio: ini jauh
• Tradutor português - alemão: Dies entfernt
• japonês: こ‐ばなれ
• Tradutor português - coreano: 이 떨어져
• Tradutor português - javanês: iki adoh
• Tradutor português - vietnamita: Điều này đi
• Tradutor português - tâmil: விலகி
• Tradutor português - marata: या दूर
• Tradutor português - turco: Bu uzak
• Tradutor português - italiano: questa via
• Tradutor português - polonês: To się
• Tradutor português - ucraniano: це далеко
• Tradutor português - romeno: acest departe
• Tradutor português - grego: Αυτό το αυτοκίνητο
• Tradutor português - africâner: dit weg
• Tradutor português - sueco: denna bort
• Tradutor português - norueguês: dette bort

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こ‐ばなれ»

Descubra o uso de こ‐ばなれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こ‐ばなれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

子ばなれ: 親の本音子の本音苦悶苦闘の中から自分の生き方をみつけるために

泣いて笑って、子ばなれどきは親ばなれどき。子ばなれの仕方で人生はこんなに変わる。1041通のエッセイから編著。

佐橋慶女, 1999

親ばなれ子ばなれ: 寺山修司と家族プログラム

没後四半世紀、そのカリスマ性が今なお生き続けている寺山修司。本書は、架空の少年シュウジ君を設定して、彼が、寺山修司の三冊の著作『家出のすすめ』『書を捨てよ、町へ ...

栗坪良樹, 2006

教養論: 大人の知性教えます

親ばなれできない子がいる。しかし、それは、基本的には、いつまでも子ばなれしない親のほうに、より多くの責任があるからだ。子供が大人にならないからではなく、大人が、十分成熟した大人として振る舞えないことに、原因がある。母親と、妻に、同じょうな力で ...

鷲田小彌太, 1997

「情」と「知」のリーダーシップ: 管理者のための二大成功原則

だから時がくればひとり立ちする。つまり”親ばなれ”する。しかし親にすればなかなか“子ばなれ”ができない。ぼくは原則として自分の子(書いた作品)は、原稿を出版社に渡した時に”子ばなれ〟する。「わが子よ、あとはひとりで生きなさい」と別れを告げる。その作品 ...

童門冬二, 2008

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「母性」の数えうたひ〜とせひとだのみこらのしつけにむせきにん(人頼み子等の转に無責任)ふ〜とせふかなさけこばなれできずともだおれ(深情け子離れできず共倒れ)み〜とせみがってでひだりといえばみぎという(身勝手で左と言えば右と言う)よ〜と ...

島貫稔, 2002

幸せの宅配便 - 76 ページ

どうか保障されるこ中国の古い言葉で椿にならって長生きを願う言葉とか。一生懸命色紙に ... よくこの年まで生きてこられ三月六曰傘寿れぬ。私も子ばなれをせねば。は自分のことも自分でして独り立ちのよい機会。嫁ばなれ。親ばなれの苦労も本人のためかも ...

森本清子, 2001

童話集夢を見る子: - 60 ページ

おくだあつし どかんがえるよ-つになリました。「そうだ、そうだ。たいせつにすれば、村も天の星にまもつマもらえるんだ」「おらたらが、親の星にかわつズ、もつどたいせつにしなけリやいけねえ」れたの、てす。た。はなればなれになつマしまつた親子にたいする ...

おくだあつし, 2001

さよなら、あの日の動物たち

と云いたくなるほど子を追いつめ、離がたまりかねて幼い糞で飛んで逃げるまで手をゆるめることはありません。餌の取り方は教えました、 ... ではないでしようか。親ばなれ子ばなれの出来ない人間たちは彼等から人生の競争原理を学んだ方が良いと思います。

舟崎克彦, 1999

其磧自笑傑作集 - 151 ページ

おいてくれといへば。打こまれて竹五返答なく。口惜き顏付にてしはしほとして。片傍へ立んとするを。四ぢょも^ -そでこれど一一けふいもざばなれきそ? :こ- -とりといこく人の女郎袖をひかへ。是何處へいかんす。今日の一座の花なれば脇へはなりませぬ。其ま X ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎水谷不倒, 1929

人生の悲劇は「よい子」に始まる: 見せかけの性格が抱える問題

素直になれないというのは、心のどこかに両価的なところがあるのである。その人と一緒にいることが面白くないのにもかかわらず、その人のそばを離れられないという場合もある。 「からむ」という言い方で表現されているものである。そんなに文句があるならささと ...

加藤諦三, 1994