Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こ‐ばかま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こ‐ばかま EM JAPONÊS

かま
kobakama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こ‐ばかま EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こ‐ばかま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こ‐ばかま no dicionário japonês

Kokakame 【Komaki】 1 6 largura \u0026 thinsp; (Tsumono) \u0026 thinsp; sashimi \u0026 thinsp; (Kariwa) \u0026 thinsp; tailoring \u0026 thinsp; (tsumaji) \u0026 thinsp; 2 Use-o para o legítimo lance e thinsp do samurai medieval (Tatsutere) e thinsp; e slurs \u0026 thinsp; (suo) \u0026 thinsp; etc e use-o para afiar \u0026 thinsp; (shuuku) \u0026 thinsp; Hakama que reuniu o gabinete. こ‐ばかま【小袴】 1 六幅 (むの) の狩袴 (かりばかま) を裾短 (すそみじか) に仕立てたもの。2 中世の武家の直垂 (ひたたれ) や素襖 (すおう) などに用い、上括 (しょうくく) りにするために、特に裾を短くして括り緒を入れた袴。

Clique para ver a definição original de «こ‐ばかま» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こ‐ばかま


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こ‐ばかま

こ‐ば
こ‐ば
こ‐ばいけいそう
こ‐ばか
こ‐ば
こ‐ばしり
こ‐ば
こ‐ばたん
こ‐ば
こ‐ば
こ‐ばなし
こ‐ばなれ
こ‐ば
こ‐ば
こ‐ばやい
こ‐ば
こ‐ば
こ‐ば
こ‐ばんこ
こ‐ばんし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こ‐ばかま

こぐち‐ばかま
した‐ばかま
しょうじょう‐ばかま
しろ‐ばかま
すいかん‐ばかま
すおう‐ばかま
すり‐ばかま
たっつけ‐ばかま
とり‐ばかま
なが‐ばかま
‐ばかま
ねり‐ばかま
‐ばかま
はだ‐ばかま
はね‐ばかま
はり‐ばかま
はん‐ばかま
‐ばかま
ひき‐ばかま
ひとえ‐ばかま

Sinônimos e antônimos de こ‐ばかま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こ‐ばかま»

Tradutor on-line com a tradução de こ‐ばかま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こ‐ばかま

Conheça a tradução de こ‐ばかま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こ‐ばかま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こ‐ばかま» em japonês.

Tradutor português - chinês

这Bakama
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Este Bakama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This Bakama
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस Bakama
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا BAKAMA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это бакама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

este bakama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই Bakama
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cette Bakama
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bakama ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diese Bakama
180 milhões de falantes

japonês

こ‐ばかま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이ばかま
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bakama iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bakama này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த Bakama
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या Bakama
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu Bakama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo Bakama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ten Bakama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це баків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest Bakama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτό Bakama
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit Bakama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denna Bakama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette Bakama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こ‐ばかま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こ‐ばかま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こ‐ばかま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こ‐ばかま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こ‐ばかま»

Descubra o uso de こ‐ばかま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こ‐ばかま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
筆の霊 - 第 2 巻 - 19 ページ
ム々、とも: :ムり、懸レほとは、^衣を:ぶるにや、小袴のみ^たに、出合裝束のま、にて、柹の小袴^て、干レ今至て懸おとぞこくしつの太,力わきばさみて、杖つきたる 5 !といひ、雜^ ; *折えぼしにからの小袖;きて、ウき小ばかまにあしだはきて、花^くするとて^りゆかせ ...
田沼善一, 1931
2
日本類語大辞典 - 96 ページ
C おほぐちばかま(大口務)。 A 赤きー O あかおはぐち(赤大口)。したばかま(下務)。「(小口務)。<くくりを入れたるー O ぐちのはかま G うまのりばかま「馬乗務』(馬に乗る時はくもの)。 O 騎服務積む。うまのり。<まちの高きー O まちだかばかま(構高務)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
【大活字シリーズ】新・平家物語 五巻:
忠度のはなしによると丶となう『渡辺唱と申す年来の従者か丶主君の首を抱いこずかわらのて丶木津の河原に逃げ退き、いずこ ... の征首級と認めたものにま丶丶、、ー、いちとねり『奈良坂て写っ捕えた宮の一舎人の申し立てに丶あいずりすいかんこばかまこそ ...
吉川英治, 2014
4
陰陽師信長 - 279 ページ
ひきのうしこうぶりのうし繍こばかま大広間。夏直衣の細川藤孝が、拝礼し、退坐した後には、冠直衣に紺袴の義昭が、,上坐から信長を見下ろしていた縄豊かな脳脳を大儀そうにゆすり、漆黒の(謝。と。獨げの間に見える併願い唇が、ゆるやかに開いた。國れ声 ...
土岐信吉, 2013
5
大漢和辭典 - 第 10 巻 - 16 ページ
ゥ〔集韻〕吉弔切 II 011111 校!;:は-こばかま。〔集 86 〕校-校钌、小待。【校钌】 1!:?參ばかま,〔方言-四〕大袴,,之倒镇;小 4: !"二之校钌;楚; !8:8 也,〔急就纏注每、! ... 同じ,〔集广チ」3 韻〕蜂鲋敏.报稱也.成作,一ゾン〔集讓〕徂昆切 3 ?,卞乂》 2.1 ;持】|具"〔ま〕才旬 5 ...
諸橋轍次, 1955
6
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 983 ページ
へ,富)こぱい-しず.む; ^【媚鎖】〔他マ下一一】近づき載しんで、程よくあしらつてやわらぎしずまらせる。#延喜式な" ? .... に実出した^島にある町。湖畔の観光地。多くの奇跡を招いたと伝えられるマリア像を安置した教会がある, ^ # ^ 0 ,ばかま【小袴】 021 六帳(む ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
7
日常的思想の可能性 - 90 ページ
鶴見俊輔 おしずまれ、ひめ.ぎみ、— —よもふけそうろう、「ちん,ちん,こばかま、姫さまを悩ませたというのだ。おく。それがつもりつもって、爪楊枝のお化けとなり、夜がふけるとつぎのような歌をうたつて、おぶしょうに育っているので、なにかものを食べては、その時 ...
鶴見俊輔, 1967
8
貞丈雑記 2 - 40 ページ
本文の武家の小ぴやくえ〔頭書〕『栄花物語』ゆふしでの巻に「殿は小袴きてみちのままにありかせ給云々」。按ずるにこの小小袴に紋付くる事も有るなり。又云う、「すあふばかま-かたぎぬ小ばかまなどの紋の事、ただ目にたたぬが然るべし云々」。利時代〉長袴の ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985
9
福島の研究 - 第 5 巻 - 146 ページ
体験的にも、日本婦人が永く腰巻ようのものを用いて、小袴を肌着としていたのを、或る期間忘却の彼方に置き去っていたところへ ... にふしぬけ、こばかま,やろうばかまのあったことを実証したのは、私のさらっぱかま研究の産んだ、思わざるェピソードともなった。
小林清治, ‎鈴木敬治, 1986
10
福島の研究: 方言.民俗篇 - 146 ページ
体験的にも、日本婦人が永く腰巻ようのものを用いて、小袴を肌着としていたのを、或る期間忘却の彼方に置き去っていたところへ洋装の移入,普及 ... ズロ—スを用いるようになったと思いこんでいる人々に日本婦人の野良袴の固有のものにふしぬけ、こばかま.
小林清治, ‎鈴木敬治, 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こ‐ばかま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こ‐ばかま no contexto das seguintes notícias.
1
【至誠の人 楫取素彦物語】 中村紀雄(37) 外国艦に次々と砲撃
ここまで頑張れたのは、命をかけて信念を貫いたあなたの教えですよ、あなたが遺(のこ)した至誠の書の力ですよ). 心の松陰に呼びかけるのであった。 報告を受けた敬親(たかちか)公は大変喜んで、伊之助に小袴(こばかま)を与えた。 □. 文久3年5月、長州 ... «産経ニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こ‐ばかま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ko-hakama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em