Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ご‐ぞんじ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ご‐ぞんじ EM JAPONÊS

gozonzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ご‐ぞんじ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ご‐ぞんじ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ご‐ぞんじ no dicionário japonês

Você sabe [você sabe] coisas que você conhece. Você sabe. ご‐ぞんじ【御存じ】 知っていらっしゃること。御承知。

Clique para ver a definição original de «ご‐ぞんじ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ご‐ぞんじ

ご‐そう
ご‐そうしん
ご‐そく
ご‐そくさい
ご‐そくじょ
ご‐そくろう
ご‐そんぷ
ご‐ぞ
ご‐ぞうさ
ご‐ぞ
ご‐たい
ご‐たいせつ
ご‐たいそう
ご‐たいふ
ご‐たいよう
ご‐たいりく
ご‐たいろう
ご‐たく
ご‐たくせん
ご‐たち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ご‐ぞんじ

あおやま‐しんじ
あんしょう‐の‐ぜんじ
いい‐そんじ
いけがみ‐ほんもんじ
いしはら‐かんじ
いしやま‐ほんがんじ
いそ‐の‐ぜんじ
いち‐もんじ
いちかわ‐さだんじ
いちざ‐の‐せんじ
いちにち‐へんじ
いちばん‐せんじ
いちもんじ
いっせ‐の‐げんじ
いまにし‐きんじ
いわい‐しゅんじ
いんどさん‐にっぽんじ
うすずみ‐の‐りんじ
うだ‐げんじ
うち‐はちもんじ

Sinônimos e antônimos de ご‐ぞんじ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ご‐ぞんじ»

Tradutor on-line com a tradução de ご‐ぞんじ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ご‐ぞんじ

Conheça a tradução de ご‐ぞんじ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ご‐ぞんじ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ご‐ぞんじ» em japonês.

Tradutor português - chinês

你建议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Usted propone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

You propose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप का प्रस्ताव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقترحون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вы предлагаете
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

você propor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি উত্থাপন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vous proposez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anda mencadangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sie vorschlagen
180 milhões de falantes

japonês

ご‐ぞんじ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampeyan propose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn đề xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள் முன்மொழிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुला प्रपोज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sen önermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lei propone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proponujecie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ви пропонуєте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tu propune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπορείτε να προτείνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jy stel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ni föreslår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

du foreslå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ご‐ぞんじ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ご‐ぞんじ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ご‐ぞんじ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ご‐ぞんじ

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ご‐ぞんじ»

Descubra o uso de ご‐ぞんじ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ご‐ぞんじ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
三銃士(下) - 第 1 巻
トレヴィールさまをごぞんじでしたら、あの方のお屋敷へもいらっしゃったことがおありでしょうね」「ええ、なんども」と、ミラディーは、眠がうまくいったので、あくまでも押し通す気だ。「では丶銃士の方々にも何人かはお会いになったでしょうね?」「お出入りをゆるされて ...
アレクサンドル・デュマ/江口清訳, 1960
2
アンナ・カレーニナ(下) - 第 3 巻
まあ、あなたはジュール・ランドウをごぞんじないんですって? }の駐日のロ凶角己のの廿四ロ典離ロ。}の眞田喜〇% m ロ葛(あの有名なジュール・ランドウを、あの千里眼を? )それもやはりうすばかみたいな男ですがね。けれど、あなたのお妹さんの運命は、その ...
トルストイ/中村白葉訳, 1979
3
Yの悲劇 - 第 1 巻
弁護士はていねいな口調で答えた、「ま、警部さんもよくごぞんじのとおり、ハッター老夫人は、なんと申しましょうか、ごく変った方でして、なにからなにまで尋常ではございませんでした。敵なら、それはもうありました。ウォール街の株の仲買人なら、まず敵でなかっ ...
エラリー・クイーン/田村隆一訳, 1978
4
旅人開高健 - 70 ページ
高橋昇. は服地と同じ布、裏地と同じ布でマフラーもある。これは何気なく「着なさい」とてもらった物にこだわった割にはボイボイと人にあげる。このナィフも先生からの戦利品。^^^^^ ない。この"ごぞんじ"の短冊は. 帽子た。それだけで充分である。いっあると思って ...
高橋昇, 2005
5
国書読み方辞典 - 1163 ページ
御再興後賀茂祭近衡使色目ごさいこうごかもまつりこのえづかいいろめ 3 , 416-2 御刑法者言上等留ごけいほうものごんじょう ... ごじちんのまつりしだい 3 - 434-1 御多羅枝みたらし 7 * 537 —1 御夷尺 19 ぎょいせきとく 2*482 - 3 御存の四十八手ごぞんじの ...
植月博, 1996
6
都市化と敬語: 昭和 52 年度札幌における敬語調查報告 - 第 1 巻 - 45 ページ
しっていらっしゃいます、ごぞんじです)である.しかし,これら 4 つの語形の場面による数値の変化を追ってみると,男性は女性より場面が 1 つ下のことば使いであり,逆に女性は男性より 1 つ上のことば使いをしていると言えそうである.すなわち,男性 01 0 3 0 2 0 4 0 ...
Takeshi Shibata, 1979
7
敬語の用法 - 239 ページ
先生、御足労をお願い出来ませんでしょうか」〔井伏鍵一一,本日休診〕ごぞんじ御存じ尊敬語。「ご」は接頭語。「ぞんじ」は、知る-承知する意を表す謙譲の動詞「ぞんず(るごからできた名詞。「ごぞんじ」は、敬うべき人が知っていることをいう。 V 「トキ二些し食嬢に ...
辻村敏樹, 1991
8
言葉づかいと敬語の要点 - 62 ページ
ごぞんじでいらっしゃる」は,敬意の度合いの高い表現です。もう少し簡略にするとすれば,「知っておいでになる」「知っていらっしゃる」などの形になるでしょう。「ごぞんじ」については,角川小辞典― 6 『敬語の用法』に次のような解説があります。尊敬語。「ご」は接頭 ...
宇野義方, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ご‐ぞんじ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ご‐ぞんじ no contexto das seguintes notícias.
1
【酔いどれブログ】3戦3勝クロスクリーガーで
これじゃ相当時間がかかりそうなので西武デパート地下の「ごぞんじ亭」の1800円(税抜き)の鰻重をテイクアウト。 小ぶりな鰻だが、正真正銘の静岡産。身はふっくらで、小骨も気にならない。ただ、タレがちょっと甘すぎる。甘さが苦手な酔いどれの言う事だから、 ... «サンケイスポーツ, ago 15»
2
7割が知らない!原爆投下日と終戦記念日を簡単に覚えられる方程式が …
原爆投下日(広島・長崎)をごぞんじでしょうか?筆者は先ほど知りました。おそらく来年にはまた忘れてしまうでしょう。日本人として恥ずかしい限りですが、このような経緯で歴史はますます風化されていくとなると寂しい物がありますが、今回この原爆投下日・及び ... «秒刊SUNDAY, ago 15»
3
色々アウト!?円谷英二生誕のロゴに曾孫が物言い「色々アウアウな気 …
今日は小暑や七夕といった夏本番と言ったイベントが満載ではありますが、こちらの記念日もまた暑いのではないでしょうか。そう「円谷英二」の誕生日。え?誰?いやいやみなさん恐らくごぞんじですよ。そうウルトラマンを始めとする特撮映画を立ち上げた円谷 ... «秒刊SUNDAY, jul 15»
4
夏はやっぱりアロハでしょう お安くおしゃれですよ
ごぞんじのように出自はハワイ。開襟と大胆なプリントが特徴の半袖シャツは、19世紀末から20世紀初めにハワイへ移民した日本人が、キモノを開襟シャツにしたというのがルーツとする説が定着している。 キモノであるから素材はシルクだったが、シルクが底を ... «ZAKZAK, jul 15»
5
仁左衛門さん「熱い舞台に」 道頓堀川で船乗り込み
その後、松竹座前に場所を移しての式典あいさつで仁左衛門さんは「熱い舞台にしますので、1人でも多くの方に見に来てほしい」と笑顔で呼び掛け、手拭いまきのサービスを行い、大阪締めで興行の成功を誓った。 演目は昼の部が「御存(ごぞんじ)鈴ケ森」「雷 ... «大阪日日新聞, jun 15»
6
【朗報】胸アツ過ぎ!マクドナルドが再起をかけあのキャラクターを13年 …
なんとマクドナルドでおなじみのあのキャラクターがこの世から姿を消していたのです。マクドナルドのキャラクターといえば、ドナルドですがその他にも独特のキャラクターがいた事をごぞんじでしょうか。その中で最もニッチなキャラといえば「ハンバーグラー」なの ... «秒刊SUNDAY, mai 15»
7
Googleがアースデー動物診断を実施:「コウイカ」「コモドオオトカゲ …
ミツバチごぞんじミツバチ。このグループの中だと少し浮いて見える。 800px-Honeybee_landing_on_milkthistle02 さて、あなたはどの動物だっただろうか? もしかしたらこの記事にない動物だったかもしれない。どの動物だったせよ、診断を通じて地球や環境 ... «SOCIETAS [ソキエタス], abr 15»
8
ツッコミで「数字に強い人」になる! ――「数学的思考」を学ぶための3冊
ごぞんじピケティ『21世紀の資本』のアレである。アレというのは、なにが「r」で「g」なのか、文系の筆者にはよくわからないからだ。 「金持ちはより金持ちになり、庶民がいくら働いたところで絶対に追いつけない」――これならわかる。だが「ふぅーん」って感じだ。 «nikkei BPnet, mar 15»
9
BMW 1シリーズ、エクステリアを中心に大幅変更|BMW
Cセグメントのライバルといえば、ごぞんじのとおりフォルクスワーゲン「ゴルフ」やメルセデス・ベンツ「Bクラス」に代表されるFFが中心。1シリーズは、Cセグメント唯一のFR車で、こうしたパッケージングが人気の秘密だと分析できる。 BMW 1 Series M Sport| ... «OPENERS, jan 15»
10
赤信号を待ちたくなる信号機が発明された!?【動画】
ごぞんじのかたも多いと思いますが、国によって歩行者が赤信号を守るかどうかって、けっこうちがうんですよね。日本人はけっこう赤信号を守るから、信号無視による歩行者の事故は多くないんじゃないかな? あまり最近の体験ではないんですが、僕の記憶では ... «夕刊アメーバニュース, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ご‐ぞんじ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ko-sonshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em