Significado de "ご‐たくせん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ご‐たくせん EM JAPONÊS

ご	‐	たく	せん
go		taku	sen

O QUE SIGNIFICA ご‐たくせん EM JAPONÊS

definição de ご‐たくせん no dicionário japonês

Gakushan 【propaganda】 1 Uma palavra que respeita a "honra". O anúncio de Deus. Graças a Deus. Uma palavra que coloca os sentimentos de frescura com julgamento ou ordem ordenada por duas pessoas.

ご‐たくせん【御託宣】 １ 「託宣」を敬っていう語。神のお告げ。ありがたい仰せ。２ 人の下した判断や命令を、冷やかしの気持ちを込めていう語。

TRADUÇÃO DE ご‐たくせん

Conheça a tradução de ご‐たくせん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ご‐たくせん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ご‐たくせん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 你的神的启示
• Tradutor português - espanhol: Su revelación divina
• Tradutor português - inglês: Your divine revelation
• Tradutor português - hindi: आपका दिव्य रहस्योद्घाटन
• Tradutor português - arabe: الوحي الإلهي الخاص بك
• Tradutor português - russo: Ваше божественное откровение
• Tradutor português - português: sua revelação divina
• Tradutor português - bengali: তোমার ওরাকল
• Tradutor português - francês: votre révélation divine
• Tradutor português - malaio: oracle anda
• Tradutor português - alemão: Ihre göttliche Offenbarung
• japonês: ご‐たくせん
• Tradutor português - coreano: 숙박 신탁
• Tradutor português - javanês: oracle panjenengan
• Tradutor português - vietnamita: mạc khải thần linh của bạn
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் ஆரக்கிள்
• Tradutor português - marata: आपले दैवी संकेत
• Tradutor português - turco: Sizin oracle
• Tradutor português - italiano: Il tuo rivelazione divina
• Tradutor português - polonês: Twoje boskie objawienie
• Tradutor português - ucraniano: Ваше божественне одкровення
• Tradutor português - romeno: revelație divină dvs.
• Tradutor português - grego: θείας αποκαλύψεως σας
• Tradutor português - africâner: jou goddelike openbaring
• Tradutor português - sueco: din gudomlig uppenbarelse
• Tradutor português - norueguês: din guddommelig åpenbaring

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ご‐たくせん»

Descubra o uso de ご‐たくせん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ご‐たくせん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

恋する虎の巻: 未明観音のごたくせん

漫画家さかもと未明、すべての女性たちに贈る渾身の「漫画+文章」の人生エッセイ。

さかもと未明, 2003

江戶語大辞典 - 400 ページ

安永五年.当世左様候「おれも随分こたへていたが」^こたえられぬ(ない)」といい、たまらぬの意。安永五年:ほ漫斉行脚日記「そのおもしろさ、こたへられず」ごたく【御託 1 -御託宣の略。 05 ごたくせん 2 。文化元年.煩城買花角力「おもいれごたくをきめてやろ ...

前田勇, 1974

日本語の正しい使い方すごい辞典（KKロングセラーズ）

ながえほうれんそうかれんしほうごしあじろこし、「輿」は人を乗せて、屋形の下に二本の頭をつけた乗り物で、身分の上下 ... こうした自分勝手なことをくとくということを「ごたくを並べる」というが、ごたくは、「御託宣」の略で、「ごたくせん」が、いっしか「ごたく」になっ ...

言葉の達人倶楽部, 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

古銭【こせん】互選【ごせん】古代【こだい】誇大【こだい】御大層【ごたいそう】答える【こたえる】応える【こたえる】御託【ごたく】御託宣【ごたくせん】木立【こだち】炬燵・火燵【こたつ】御多分【ごたぶん】谺・木霊【こだま】拘る【こだわる】御馳走【ごちそう】誇張【こちう】忽 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

古銭【こせん】互選【ごせん】古代【こだい】誇大【こだい】御大層【ごたいそう】答える【こたえる】応える【こたえる】御託【ごたく】御託宣【ごたくせん】木立【こだち】炬燵・火燵【こたつ】御多分【ごたぶん】谺・木霊【こだま】拘る【こだわる】御馳走【ごちそう】誇張【こちう】忽 ...

ISMPublishingLab., 2014

「言葉のルーツ」おもしろ雑学

だか、そんなとき、尊敬もしていない相手に向かって「ご託を並べる」という言葉をつかうのは、ちょっと考えものだ。「ご託」という言葉のルーツをたどると、むしろ避けたほうかいいことかわかる。たくせん「っこ託」は、「ご託宣」を省略した言葉。「ご託宣」とは、神様の ...

エンサイクロネット, 2001

扶桑皇統記圖會 - 128 ページ

みゴが,1 しすいっとせあひおあ^め 3 つそのあひおなたねく 1 つたてなつことあみ瑞籬を結び、五年が間崇祭りけり。 ... 八,ひ、ともあひはかおほうす 1 かんじんごたくせんはじめをはりそ^ -もんみかビぇ&かんう 1 :んに栩議&て大內へ营神の御託宣の始終を奏聞 ...

好華堂野亭, ‎柳齋重春, 1915

友達語 - xci ページ

託ける(ことづ— )ぼ'人に伝 3 する。 2 '人に頼み、届ける。御託(ごたく) ( !ノ託の丁寧語。 2 'くどくど言う。傲慢な 3 い分。 0 御託^の略。御託を並べる(ごたくをなら— ) ^御託宣を並べて^う。 2 高慢なさ^を並べる。吒 8 (たくせん) ( I 託された宣 3 。な神が人に乗り ...

Yukio Kiyota, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 115 ページ

みざ,みまし【御座子】おくらご【御座切】おざぎリ【御座付】おざっき【御座申】ござやりもうす. .... 御衰日】ごすいにち,御被】おきせ一勢記】ぎょき〔御託】ごたく〔御託宣】ごたくせん 1 御^張)ごたくばる;御辱】おかたじけ^おかたじけない一御造作】ごぞうさ;御通】おつうじ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

明恵上人: 静かで透明な生き方

心中に深く思ひ定むるとさはらせなかとほしとうもんぜつこただごとあら、せんねんとてんじくことすで/とさ時は、両方の腹背に通りて刺夜し関 ... は、すがだいみようじんしゆしゆごたくせんよとどまそ _ こころきし、ー、日大明神種々御託宣ありしに依つて思ひ留りき。

紀野一義, 1996