Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ご‐たく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ご‐たく EM JAPONÊS

たく
gotaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ご‐たく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ご‐たく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ご‐たく no dicionário japonês

Goko [Verdadeiro] "Curto" Estou falando sobre coisas egoístas, completamente. Para dizer muito. Além disso, essa palavra. ご‐たく【御託】 《「御託宣」の略》自分勝手なことを、もったいぶってくどくど言うこと。偉そうに言いたてること。また、その言葉。

Clique para ver a definição original de «ご‐たく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ご‐たく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ご‐たく

ご‐ぞうさ
ご‐ぞく
ご‐ぞんじ
ご‐た
ご‐たいせつ
ご‐たいそう
ご‐たいふ
ご‐たいよう
ご‐たいりく
ご‐たいろう
ご‐たくせん
ご‐た
ご‐たぶん
ご‐だい
ご‐だいかんじ
ご‐だいこ
ご‐だいこくうぞう
ご‐だいしゅう
ご‐だいそん
ご‐だいみょうおう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ご‐たく

くっ‐たく
けい‐たく
けっ‐たく
げき‐たく
‐たく
こう‐たく
こまい‐たく
さい‐たく
‐たく
ざい‐たく
‐たく
しき‐たく
しっ‐たく
しば‐たく
しゃ‐たく
しゃく‐たく
しゅ‐たく
しょう‐たく
しょく‐たく
しん‐たく

Sinônimos e antônimos de ご‐たく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ご‐たく»

Tradutor on-line com a tradução de ご‐たく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ご‐たく

Conheça a tradução de ご‐たく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ご‐たく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ご‐たく» em japonês.

Tradutor português - chinês

请大沽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Por favor, Taku
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Please Taku
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Taku कृपया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرضاء تاكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пожалуйста Таку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Por favor, Taku
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দয়া করে Taku
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Please Taku
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sila Taku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bitte Taku
180 milhões de falantes

japonês

ご‐たく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙박 타쿠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mangga Taku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xin Taku
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Taku தயவு செய்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Taku कृपया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Taku lütfen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Si prega di Taku
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proszę Taku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ласка Таку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vă rugăm să Taku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρακαλώ Taku
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asseblief Taku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänligen Taku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

behage Taku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ご‐たく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ご‐たく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ご‐たく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ご‐たく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ご‐たく»

Descubra o uso de ご‐たく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ご‐たく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
恋する虎の巻: 未明観音のごたくせん
漫画家さかもと未明、すべての女性たちに贈る渾身の「漫画+文章」の人生エッセイ。
さかもと未明, 2003
2
日本語の正しい使い方すごい辞典(KKロングセラーズ)
ながえほうれんそうかれんしほうごしあじろこし、「輿」は人を乗せて、屋形の下に二本の頭をつけた乗り物で、身分の上下 ... こうした自分勝手なことをくとくということを「ごたくを並べる」というが、ごたくは、「御託宣」の略で、「ごたくせん」が、いっしか「ごたく」になっ ...
言葉の達人倶楽部, 2014
3
現代社会文明 - 284 ページ
哲舉先生の言、是なるか、哲舉先生のごたく是なるか.我か毎日管みっ-ある所の生業非なり,我が毎日營みっ-ある所の生業是なるか,哲舉先生のごたく非なりリ乃ち玆に甚だ迷惑千萬なる^チレンマで立たせられるのが,哲舉先生のごたくに依る現代人、卽ち ...
建部遯吾, 1920
4
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
古銭【こせん】互選【ごせん】古代【こだい】誇大【こだい】御大層【ごたいそう】答える【こたえる】応える【こたえる】御託ごたく】御託宣【ごたくせん】木立【こだち】炬燵・火燵【こたつ】御多分【ごたぶん】谺・木霊【こだま】拘る【こだわる】御馳走【ごちそう】誇張【こちう】忽 ...
ISM Publishing Lab., 2015
5
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
古銭【こせん】互選【ごせん】古代【こだい】誇大【こだい】御大層【ごたいそう】答える【こたえる】応える【こたえる】御託ごたく】御託宣【ごたくせん】木立【こだち】炬燵・火燵【こたつ】御多分【ごたぶん】谺・木霊【こだま】拘る【こだわる】御馳走【ごちそう】誇張【こちう】忽 ...
ISMPublishingLab., 2014
6
扶桑皇統記圖會 - 128 ページ
みゴが,1 しすいっとせあひおあ^め 3 つそのあひおなたねく 1 つたてなつことあみ瑞籬を結び、五年が間崇祭りけり。 ... 八,ひ、ともあひはかおほうす 1 かんじんごたくせんはじめをはりそ^ -もんみかビぇ&かんう 1 :んに栩議&て大內へ营神の御託宣の始終を奏聞 ...
好華堂野亭, ‎柳齋重春, 1915
7
決断: 死ぬまで青春 - 127 ページ
それからも小やみなくごたごたとごたくを並べていたが、ようやく床にもぐり込み、それからも相変わらず)」たごたと独り語をっづけていた。少々うるさくなった私は眠りに就こうとしていた。そのときド夕ドタと足音の乱れる音が聞こえた瞬間、仄暗い寝台の横に人の姿 ...
関屋宏行, 2001
8
首相が靖国参拝してどこが悪い!!
そして、靖国神社は私たち民主化運動の恩人たちが祀られているところだと説明すると、みんなびっくりして、丁重にお参りします」(江崎道朗「中韓のごたくに誤廣化されるなー・世界は靖国をこうみている」)アジアの人々の感情や戦友の感情の他に、このような ...
新田均, 2005
9
動きたくて眠れなくなる。:
やりたくないを科学する。世界ナンバーワン・コーチが教えてくれた感情を自由に操る技術。自分とチームが変わるメンタルマネジメントの教科書・完全版。
池田貴将, 2012
10
書簡文作法 - 33 ページ
舞簡文^ :法二八玉,りクしつ:ざさふらふよしじんちくそんがいいか, ,ごたくきみは- 7 いか- ,流失も御座候山人畜損害如何御宅近傍は如何田畑は御無事にや何處が最も甚しかりしや如何計おどろきことおんさつしまをしあけさふらふおんこ 1 さついまをしさふらふも ...
大和田建樹, 1906

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ご‐たく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ご‐たく no contexto das seguintes notícias.
1
辞めないでしょうね、パティシエ「まれ」104話
陶子のセリフは、いろいろごたく並べず、辞めるな! って気持ちだけ伝わってきて、潔い。 珍さんは、いいセリフなんだけど、家族といっしょに生きてゆく決意をした希には微妙。いやまあ、家族だけじゃないすべての人間関係について言っいてるのでしょうけれどね。 «エキサイト: ニュース, jul 15»
2
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
およそ60歳のご老人がサンダルを履いてふらふら店に入ってきて「募集してますか」と来たときはオヤジさんはこうしたという。 「パッと見て ... 見た感じ、そして接触した感じ、御託ごたく)は嫌いそうな人だなと思っていたが、そのままそうだった。ここでトモさんが「 ... «はまれぽ.com, jul 15»
3
【レビュー】「Bonanza」の力を借りて盤面の検討が行える将棋ツール「
ごたくを並べて反省会」は、将棋の検討支援ソフト。編集部にてWindows 8.1で動作を確認した。ベクターのライブラリページから無償でダウンロードできる。 本ソフトを利用すると、オープンソースの将棋ソフト「Bonanza」の思考ルーチンを利用して、その局面での ... «窓の杜, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ご‐たく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ko-taku-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em