Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPRA EM ITALIANO

co · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Copra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «copra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
copra

copra

Copra

A cobertura é a polpa de coco seca, o endosperma de frutos, a partir do qual extratos de gorduras e óleos são extraídos. O nome de copra vem de koppara, o termo da língua de Kerala que significa "coco seco". Como um produto comercial foi desenvolvido na década de 1860 por comerciantes do sul da Ásia, e agora a sua produção é a base da economia das Ilhas Marquesas, Kiribati e do norte Surigao. Antes da secagem, a polpa de coco contém cerca de 35% de gordura e 10% de açúcar, mas no final, a porcentagem de gordura aumenta para 63% para 70%. O óleo de Copra contém triglicerídeos e uma pequena porcentagem de glúcidos. Os ácidos graxos presentes principalmente são lauricos, miríticos, capróicos, oleicos, palmíticos, esteáricos. A peculiaridade de sua composição reside na alta presença de ácidos gordurosos saturados e um baixo teor de ácidos gordos insaturados para um produto derivado de plantas. O óleo de coco, extraiu-se a partir de óleo de copra por ebulição e prensagem, é usada em alguns produtos farmacêuticos, como um condimento na cozinha, na produção de margarina, para detergentes e produtos cosméticos. La copra è la polpa essiccata del cocco, l'endosperma del frutto, da cui si estraggono grassi e oli. Il nome copra deriva da koppara, termine della lingua del Kerala che significa "cocco secco". Come prodotto commerciale venne sviluppato attorno al 1860 dai mercanti sud asiatici, ed ora la sua produzione è alla base dell'economia delle Isole Marchesi, delle Kiribati e del Surigao del nord. Prima dell'essiccamento la polpa del cocco contiene circa il 35% di grasso e il 10% di zucchero, al termine, invece, la percentuale di grasso sale ed oscilla tra il 63 ed il 70%. L'olio di copra contiene trigliceridi e una piccola percentuale di glucidi. Gli acidi grassi principalmente presenti sono laurico, miristico, caproico, oleico, palmitico, stearico. La particolarità della sua composizione sta nell'alta presenza di acidi grassi saturi e un contenuto di acidi grassi insaturi piuttosto basso per un prodotto di origine vegetale. L'olio di cocco, estratto dalla copra tramite bollitura e pressatura, viene usato in alcuni prodotti farmaceutici, come condimento in cucina, nella produzione delle margarine, per i detergenti e nei prodotti cosmetici.

definição de copra no dicionário italiano

A definição de copra no dicionário é a polpa de coco, a partir da qual, uma vez que seca, é extraído um óleo de uso diferente, especificação. na indústria de confeitaria.

La definizione di copra nel dizionario è polpa della noce di cocco, da cui, una volta essiccata, si estrae un olio variamente usato, spec. nell'industria dolciaria.

Clique para ver a definição original de «copra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COPRA


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
opra
opra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sossopra
sos·so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COPRA

coppola
coprente
copresidente
copresidenza
copriabito
copribusto
copricalcagno
copricalice
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COPRA

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
enula aspra
ipertempra
lepra
mettere sottosopra
para
pensarci sopra
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

Sinônimos e antônimos de copra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COPRA»

copra volley camp finale elior ristorazione biglietti morpho dimensione sociale polpa essiccata cocco endosperma frutto estraggono grassi nome deriva koppara termine della lingua copra piacenza benvenuti copraelior sito squadra pallavolo sapere tutto sulla piacentina conoscere calendario società gruppo legavolley stagione estate nasce sostituendo coprasystel conquista primo trofeo europeo team piace persone parlano pagina ufficiale maschile serie componenti minuterie metalliche azienda specializzata nella acciaio inox ottone anche altri materiali plastici metallici svariate

Tradutor on-line com a tradução de copra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPRA

Conheça a tradução de copra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de copra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copra» em italiano.

Tradutor português - chinês

椰肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

copra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोपरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوز الهند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নারিকেলের শুষ্ক শাঁস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

copra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelapa kering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コプラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코프라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kopra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái dừa khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொப்பரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुके खोबरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurutulmuş Hindistan cevizi içi
70 milhões de falantes

italiano

copra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

копра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρά κοκοκάρυδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kopra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kopra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPRA»

O termo «copra» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «copra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre copra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPRA»

Descubra o uso de copra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
INDICE ALFABETICO DEGLI AUTORI DELLE DISSERTAZIONI Contenute nelle Otto Parti di cjueiìi Saggi . 2?4 Maccari (Orazio ) fopra i Genj degli Aatichi . 253 B Aldini ( P. D. GianfranceCco ) Copra alcuni Vafetti di creta trovati io una Camera  ...
Accademia etrusca, 1758
2
Sentimenti di s. Carlo Borromeo intorno agli spettacoli ...
Del Cardinale Federigo Borromeo a Filippo II. Re di Spagna con- tra le Commedie , p. 169. * ftg. Del Cardinale Giovanni Aldobrandino a 5. C. contra gli Spettacoli rfceni , p. 66. Del Cardin. S. Sifto al Cardia. Paleotti Copra le Commedie, p. 89.
Giovanni Battista Castiglione, 1759
3
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
fotto nel fecondo qnadrato per ordine ,* c così fi procede negl' altri numeri , Si Commano i prodotti numeri compre»* dalle lineo tranfverfaii , cominciando di Copra dalla parte delira, e la Comma 17745860. è il prodotto totale. Ncll'Efempio X. fi ...
Alessandro della Purificazione, 1714
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Bello (opra tutti i Amar chi che fia Copra la fua vita", Mi portò ben cento miglia Copra Tunifi, ec. S.Sopra: Contro , addollo . Lat. contra , adver- sùt. Andare Copra i nemici, ec. Boc. Nov. 46. 1 1. Partito il Re , Cubitamente furon molti Copra i due ...
‎1729
5
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
«37 ponte di pietra dell' Egidiola- fatto >& (uo colto. 141 ponte DolfoloprcCoj&diHrutto. 311 ponte fatto con naui,& botti (opra il PO > car. 131 ponte fatto Copra il PO da Federigo, i i 3 ponte fatto Copra la caua > vicino alla Ba- ftia del Cantone. x ...
‎1591
6
Biblioteca Degli Volgarizzatori, O Sia Notizia Dall'Opere ...
re ; altro (opra H far bene altrui ; altro fopra gì' adulatori ; altro Copra la vita . ( k ) L U G I L L I O . Varj Epigrammi di Lacillio tradotti in Vcrfi Italiani . Uno Copra un Cavallo relVio . Due Copra un Ladro . Altro Copra la morte d'un Medico.
Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa, 1767
7
Catalogus recens in varias classes distributus librorum, tam ...
Le /uddette limili miniate come Copra . L. 1 : » 4S1. UNA Pontada di 4. Rami neri rappreCentanti , La caccia della Balena .Ce. I» » i« — La Suddetta limile miniata come Copra . L. I : § 481. UNA Pontada di 4. Rami neri rapprcCcntanti quattro ...
‎1785
8
Le Glorie immortali de' trionfi, et heroiche imprese ...
Diana figlia di Giupiter, e di Latona oltre, che fu molto esercitata Diana ,per- nell' arco.e nella caccia : vccife Orione, che diChonertarc lauoleua;co che Giupiter ine meglio di Copra fu detto. •: r: vteift, Atalante compagna della fuddetta fu altrefi di ...
Pedro Pablo de Ribera, 1609
9
Ragionamento intorno agli antichi monumenti, intorno a ...
RAgionamento Copra la forma, e la ftruttura del Teatro Antico in cui s' efamina la Umazione, le proporzioni , e gli ufi di tutte le fue parti del Sig. Boindin , in 4. con la pianta del Teatro Greco, e Romano. vai L. 1 : Prima , e Seconda Memoria , per  ...
Bernard de Montfaucon, 1747
10
Descrizione delle pitture: sculture e architetture esposte ...
rL- Legge Regia non incifa , ma incavata in una tavola di metallo grolla due once , e mezzo del pefo di ìibbre 1147. fatra collocare in Campidoglio daGrego- jjorio XIII. , trafporrata dal Laterano , fecondo la memoria pollavi Copra , e rifciita da ...
Filippo Titi, Hugh Honour, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copra no contexto das seguintes notícias.
1
Brunetta: Casa, “Renzi prima copra 20 mld per evitare aumento IVA …
“Renzi deve ancora coprire 20 miliardi di clausole di salvaguardia, perché altrimenti dall'anno prossimo aumenta l'Iva. Prima ci dica Renzi ... «Free news online, jul 15»
2
PALLAVOLO - Volley - Ufficiale, all'Lpr Copra arriva il libero Manià
Loris Manià, è il nuovo libero dell'Lpr Copra Piacenza. Il ruolo di libero della LPR Piacenza per la stagione 2015/2016 è stato affidato a un ... «SportPiacenza, jul 15»
3
Urla e striscioni, gli operai in Consiglio - La Provincia Pavese
... le pulizie, rappresentati dal consorzio “Consi Copra”, che l'altra sera sono entrati in consiglio comunale con striscioni e volantini di protesta. «La Provincia Pavese, jul 15»
4
La giornata dei registi Coscione, Boninfante e Bratoev - Tuttosport
TORINO, 18 luglio - Giornata speciale di volley mercato quella odierna. Lpr Copra Piacenza, Trentimo Volley e Top Volley Latina hanno infatti ... «Tuttosport, jul 15»
5
Grecia in crisi: 6 consigli (più 1) per i turisti che viaggiano in Grecia …
... è consigliatissimo (addirittura indispensabile) stipulare una polizza assicurativa che, in caso di malattia o infortunio, copra interamente le ... «Quotidianamente, jul 15»
6
Barcellona, l'elezione di Pogba | Guerin Sportivo - GS
... gli altri), in caso di vittoria dovranno garantire un fideiussione che copra il 15% delle spese del club. Non che ci mettano davvero questi soldi, ... «Guerin Sportivo, jul 15»
7
Grecia, Tsipras al lavoro sul rimpasto di governo. Eurogruppo: ok a …
Il presidente della Commissione Europea Jean Claude Juncker ha detto che l'Ue ha deciso di concederlo ad Atene in modo che copra le sue ... «Rai News, jul 15»
8
Sport: Fumata bianca per Alberto Giuliani: è lui il nuovo tecnico della …
Ruggiero ultimo comandante "piacentino" · Sport: Copra, .... che lo scorso anno ha giocato con Treia dopo due stagioni all'allora Copra Volley. «Piacenza24, jul 15»
9
L'ex Copra Massimo Botti sceglie ancora la Canottieri Ongina
Prima conferma "pesante" per la Canottieri Ongina, formazione piacentina che sarà nuovamente ai nastri di partenza del campionato di B1 ... «Piacenza24, jul 15»
10
Volley, World Grand Prix: parte con il Belgio il trittico decisivo …
La formazione emiliana, firmata Lpr Copra, potrebbe confermarsi una delle più esperte con la conferma del capitano Zlatanov, di Tencati e del ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/copra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z