Significado de "こぶしん‐きん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こぶしん‐きん EM JAPONÊS

こぶし	ん	‐	きん
kobusi	n		kin

O QUE SIGNIFICA こぶしん‐きん EM JAPONÊS

definição de こぶしん‐きん no dicionário japonês

Punho Deus 【dinheiro de reivindicação pequeno】 O pagamento superior que o shogunato de Edo impôs aos livros de bambu que não jogam papéis e às donas de casa como um custo de subcontratação.

こぶしん‐きん【小普請金】 江戸幕府が小普請の費用として、非役の旗本・御家人に課した上納金。

TRADUÇÃO DE こぶしん‐きん

Conheça a tradução de こぶしん‐きん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こぶしん‐きん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こぶしん‐きん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 黄金ñ拳头
• Tradutor português - espanhol: Oro N puño
• Tradutor português - inglês: Gold N fist
• Tradutor português - hindi: गोल्ड एन मुट्ठी
• Tradutor português - arabe: الذهب N قبضة
• Tradutor português - russo: Золото N кулак
• Tradutor português - português: Ouro N punho
• Tradutor português - bengali: গোল্ড এন মুষ্টি
• Tradutor português - francês: Or N poing
• Tradutor português - malaio: Gold N penumbuk
• Tradutor português - alemão: Gold N Faust
• japonês: こぶしん‐きん
• Tradutor português - coreano: 주먹 응 금
• Tradutor português - javanês: Gold N ajiné
• Tradutor português - vietnamita: Vàng N nắm tay
• Tradutor português - tâmil: தங்கம் என் ஃபிஸ்ட்
• Tradutor português - marata: गोल्ड एन घट्ट मुठ
• Tradutor português - turco: Altın N yumruk
• Tradutor português - italiano: Oro N pugno
• Tradutor português - polonês: Złoty N pięść
• Tradutor português - ucraniano: Золото N кулак
• Tradutor português - romeno: Aur N pumnul
• Tradutor português - grego: Χρυσό Ν γροθιά
• Tradutor português - africâner: Gold N vuis
• Tradutor português - sueco: Guld N näve
• Tradutor português - norueguês: Gold N knyttneve

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こぶしん‐きん»

Descubra o uso de こぶしん‐きん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こぶしん‐きん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

平塚市史: 資料篇 - 838 ページ

五人組(ごにんぐみ) 321 胃米(ごはんまい) 731 (ごぶいち) 129 御普請(ごふしん)—自普請(じぶしん)小普請御役金(こぶしんおやくきん) 420 小普請金(こぶしんきん)—小普請御役金(こぶしんおやくきん)小普請人足金(こぶしんにんそ〈きん)—小普^御役金(こぶし ...

平塚市 (Japan), 1982

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 50 ページ

支配】こぶしんしは小普 15 】こぶしんかた小普請方吟味役】こぶしんかた? ;みゃく小普請方改役】こぶしんかたあらためやく小普請方甩】こぶしんかたかしら小普請お師】こぶしんいし小普請役金】こぶしんやくきん小普請奉行】こぶしんぶぎ 1 う小普 15 .行組須】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

勝海舟 - 第 9 巻 - 24 ページ

なに咿くつな^しんばなたいていふ^さラぞくやくクれ^ ^ 9 ,で何か役に就くと小普請を離れ、大抵は^子相續して役に就くのが例でわ ... こぶしんぐみすぺあゥまして、言は V 太平の遊士、懶惰な階級といふべきものであゥ^す 0 此の小普請組は總て小普請金といふ金 ...

山路愛山, 1911

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 354 ページ

江戸幕府の職名の一つ。老幼、病疾,罪科などのため小苣ゅ?支配に編入された旗本,御家人の総称。無役の旗本,御家人のこと。,御触害宽保集成-四九.元錄一:一年一一月「小普請金取立之事〈略 V 一小普^之面々或は隠居或は死去に付、無足之子 ...

日本大辞典刊行会, 1974

三宅島流刑史: 付三宅島流人帳控(全) - 103 ページ

この両階級に入るものは、禄の多少に従い毎年金を課せられ、これを小普請金というが、これは幕府の小普請の費用に充当したところから生じた名称である。寄合小普請は無職ではあるが時として臨時に諸種の役を命ぜられることがある。この寄合小普請には ...

Nobumichi Ikeda, 1978

増補幕末百話 - 169 ページ

恐しい壮観いレかわこきん石川という両替店が壊されましたが、コレは家内の者に穴蔵へ案内させ、古金を大層持ってたしろちょうはなぶさちょうおわりや往ったそうで、 ... 六二旗本の制裁小普請入小普請金かみ旗本の制裁という事についてお話しして見よう。

篠田鉱造, 2001

日本大百科全書 - 第 9 巻 - 496 ページ

起源は、老人あるいは幼少で無役の者が、その埋め合わせに営中の小普請に家士,奉公人を人夫として差し出したところにあるという(夫役の負担)。これは一六七五年(延宝三)もしくは一六八九年(元禄二)に金納にかわり、それを小普請金といった(役金の上納)。

小学館, 1986

角川日本史辞典〔新版・ワイド版〕: - 410 ページ

ごふしん御普請堤川除んず' '用水'道禰などの普請で,領主が人足扶持米ねや資材を提供して施行する工事をいう。一方,関係村々が费用を負担した工事を,自普請といった。こぶしんきん小普請金江戸幕府が無役の'旗本メ御家人に課した 18 ^金。幕府は小,な ...

朝尾直弘, ‎宇野俊一, ‎田中琢, 1997

夜明け前　第一部　上:

たとえばオランダから観光船を贈って来た時に矢田堀景蔵、かつりんたろ-こぶしんやくしもそねきんざぶろう丶えかわた-ざえもん B 勝麟太良なぞを小普請役から抜いて、それぞれ航海の技術を学ばせたのも彼だ。下曽根金三良江川太良左衛門には西洋みつくり ...

島崎藤村, 2014

人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 1 ページ

いくのすけ]ゆしまてんじんえのもとたけあきこぶしんかたはたもと天保 7 年に郁之助が長男として湯島天神下で生まれたとき(つまり ... こうしゆうごようきんめいしん郁之助を江戸に残して甲州に転勤した父は、安政大地震おこるや私財を放出したのみか、代官所の ...

兵頭二十八, 2014