Significado de "こい‐ぶるい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こい‐ぶるい EM JAPONÊS

こい	‐	ぶる	い
koi		buru	i

O QUE SIGNIFICA こい‐ぶるい EM JAPONÊS

definição de こい‐ぶるい no dicionário japonês

Lamento incomodá-lo, não para suprimir o alto gosto do amor.

こい‐ぶるい【恋ひ震ひ】 恋情の高ぶりを抑えかねて、身震いすること。

TRADUÇÃO DE こい‐ぶるい

Conheça a tradução de こい‐ぶるい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こい‐ぶるい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こい‐ぶるい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 锦鲤类别
• Tradutor português - espanhol: categoría Koi
• Tradutor português - inglês: Koi category
• Tradutor português - hindi: कोई श्रेणी
• Tradutor português - arabe: فئة كوي
• Tradutor português - russo: Кои категории
• Tradutor português - português: categoria Koi
• Tradutor português - bengali: কোই বিভাগ
• Tradutor português - francês: catégorie Koi
• Tradutor português - malaio: kategori Koi
• Tradutor português - alemão: Koi Kategorie
• japonês: こい‐ぶるい
• Tradutor português - coreano: 코이 부류
• Tradutor português - javanês: kategori Koi
• Tradutor português - vietnamita: loại Koi
• Tradutor português - tâmil: கோயி வகை
• Tradutor português - marata: कोई श्रेणी
• Tradutor português - turco: Koi kategorisi
• Tradutor português - italiano: categoria Koi
• Tradutor português - polonês: kategoria Koi
• Tradutor português - ucraniano: Коі категорії
• Tradutor português - romeno: categorie koi
• Tradutor português - grego: Koi κατηγορία
• Tradutor português - africâner: Koi kategorie
• Tradutor português - sueco: koi kategori
• Tradutor português - norueguês: Koi kategori

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こい‐ぶるい»

Descubra o uso de こい‐ぶるい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こい‐ぶるい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

胸に秘めた恋 - 44 ページ

ロークは体中あざだらけだった」リッツはぞくっと身ぶるいした。ロークの背中の紫色のあざを思い出したのだ。弟を救ったあとでぶたれたのを思うと、ロークがかわいそうになった。二人の右手、ケラー家の土地には、メスキートやリブオークが生い茂った茂みがある ...

アン・メイジャー, 2007

三省堂現代国語辞典 - 1084 ページ

もとは木で、今は金厲ひで作る西洋の横笛お。フリュ—ト。ブル I ブラック〈名〉【び 1 ! 16 513011 〕こい青色。ブル I マ( ! . )〈名〉〔 28 ョ 2.8 〕れブルマ( ! . )。ふるえ【震え】〈名〉震えること。「からだに I がくる」ふる-える【震える】〈自動下一〉 1 こまかにきれ目なくゆれ ...

市川孝, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 132 ページ

れんれん【恋振】こいぶるい【恋疲】こいづかれ【恋病】こいやまい.こいやみ【恋罠奇掛合】こいのわなてくだのかけあい"【奮】こいしのぶ【恋商人】こいあきびと【怨情】こいなさけ,れんじよ【恋教烏】こいおしえどリ【恋望】れんぱう【恋猫】こいねこ【恋盛】こいざかり【恋 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 398 ページ

づきやがつて、^飯やいうのに飯もくわんと,こう^桷室にのこって恋文ばつかり、かいてよりまんねんぜ」 1 食ァ〉ゆ 3 食ァ〉ゆこい-ぶるいこひぶるひ【恋振】〔名〕初心の者などが,恋の感^のために身ぶるいすること。,浄瑠? ? .寿の門松-上「なん与平、見なれぬあげや ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

あの日の恋をもう一度 - 29 ページ

... いたので、それ以上は説明しなくてすんだ。メネは子猫を抱きかかえたまま、ハンドバッグの中の鍵をさがした。くれなかったのかい?』公園の池を渡ってくる風は冷たくて、メイはほんとうに寒くなって身ぶるいした。「遣してくれたわ。でも、条件付きなの』「どんな?』

リズフィールディング, 2011

角川国語辞典 - 841 ページ

身^ 5 い。戦愧; I ; ? 3 瘧 5 ,らけいれん。四, ^ ? ;。.ふるい【ふるい【"篩:る】フルイ名ふり動かして、粉きの細かいものとあらいもの, ... 靑^におアメリカで、職員録。 I ブラ 5 .ク 1 - 1 - 6010 アル- ? ^ク名濃い靑色。ブル I ス【; ^ 1113 】アル-ス名〔音〕四分の四拍子の ...

武田祐吉, ‎久松潜一, 1961

話し上手な人の　地名の由来ネタ帳:

サメがストーカー化してその悲恋が地名に残ったたまひめのみことしたぶるい化して「鬼の舌震」となったとされている。 ... 玉した日女命は川を石でふさいで拒んだが、よりいっそう恋い募るようになったさまが「ワニの恋ぶる」と形容され、これが変 霞ヶ関現在の中央 ...

ISMPublishingLab., 2013

日本うたことば表現辞典 - 第 5 巻 - 120 ページ

逢はざる恋ちはやぶる神垣山のみしめ緙かけて恋ふともしらせてしがな藤!家 1 翥詠草〔大意〕神垣山にみしめ緦をかけて神に恋の成就を祈る、そんな思いをかけた恋をしていると、あの人に知らせたいものだ。〔注解〕「ちはやぶる」 I 「神」に掛かる枕^ちはやぶる神 ...

日本うたことば表現辞典刊行会, 1998

燃ゆる大地: 恋はテキサス流に I - 30 ページ

恋はテキサス流に I バーバラ・マコーリィ. できびしい。長時間労働で、医療手当も病気休暇もない』彼は怒っているん ... サバンナは思わず体の内に起きた反応に、身ぶるいしそうになった。 さした。「ずっと眠りほうけているよ 目を開き、いつの間にか眠っていたこと ...

バーバラ・マコーリィ, 2007

美しい恋の物語 - 49 ページ

I 若者は外へ出ました。そして町から町を駆けぬけて、ョハンネの住場所でないことに気がつきました。ョハンネはいつもクヌ I トの心のなかにクヌ—トといっりまわっていました。クヌ I トは急に身ぶるいを感じました。ここはョハンネをつれてくるそして思わず手を ...

安野光雅, ‎森毅, ‎井上ひさし, 1988