Significado de "み‐ぶるい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE み‐ぶるい EM JAPONÊS

み	‐	ぶる	い
mi		buru	i

O QUE SIGNIFICA み‐ぶるい EM JAPONÊS

definição de み‐ぶるい no dicionário japonês

Shivering [shaking / gesture] [name] (thru) balançando 1 corpo. 2 O corpo se moverá por causa da frieza ou do medo.

み‐ぶるい【身震い／身振るい】 ［名］(スル)１ からだを振り動かすこと。２ 寒さや恐ろしさなどのため、からだがふるえ動くこと。

TRADUÇÃO DE み‐ぶるい

Conheça a tradução de み‐ぶるい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de み‐ぶるい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «み‐ぶるい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 见类别
• Tradutor português - espanhol: ver la categoría
• Tradutor português - inglês: See category
• Tradutor português - hindi: श्रेणी देखें
• Tradutor português - arabe: ترى فئة
• Tradutor português - russo: См категорию
• Tradutor português - português: veja categoria
• Tradutor português - bengali: বিভাগ দেখুন
• Tradutor português - francês: voir catégorie
• Tradutor português - malaio: Lihat kategori
• Tradutor português - alemão: siehe Kategorie
• japonês: み‐ぶるい
• Tradutor português - coreano: 본 부류
• Tradutor português - javanês: Miu
• Tradutor português - vietnamita: xem thể loại
• Tradutor português - tâmil: வகை பார்க்க
• Tradutor português - marata: Miu च्या
• Tradutor português - turco: kategoriyi görün
• Tradutor português - italiano: vedere categoria
• Tradutor português - polonês: Zobacz kategorię
• Tradutor português - ucraniano: див категорію
• Tradutor português - romeno: vezi categorie
• Tradutor português - grego: δείτε την κατηγορία
• Tradutor português - africâner: sien kategorie
• Tradutor português - sueco: se kategori
• Tradutor português - norueguês: se kategori

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «み‐ぶるい»

Descubra o uso de み‐ぶるい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com み‐ぶるい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... こ蜜蜂の巣箱[名] beehive [bi:haiv]みつぼうえき密貿易[名] contraband [kantrəbænd]みつめる見つめる[形] staring [steəriŋ]み ... pantomime [pæntəmaim]みぶるい身震い[名] trembling [trembəliŋ] みぶん身分[名] status [steitəs]みぶんしょうめいしょ身分 ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 의 [形]いなかふうの田舎風の 전위 前衛[名]ぜんえい前衛 전위예술가 前衛藝術家[名]ぜんえいげいじゅつか前衛芸術家 전위적인 前衛的인 [形]ぜんえいてきな前衛的な 전율 戰慄[名]みぶるい身震い;せんりつ戦慄 전율하는 戰慄하는 [形]みぶるいする身震い ...

キム テーボム, 2015

生々死々 - 331 ページ

とはいえ、源光ることが、出来ぬ身となっておりました。なんとなくその身ぶるいが気はずかしく、しかしまた恐ろしくもあり、しかしあの身ぶるいを起しまして黙って引きさがってきましてからというもの、わたしはあなた様の前へと出このように時々やってこずにはいる ...

野間宏, 1991

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... [raipən]みはらいの未払いの[形] outstanding [autstændiŋ]みぶり身振り[名] gesture [dʒestʃər]みぶりでしらせる身振りで知らせる[動] motion [mouʃən]みぶるいする身震いする[動] shiver [ʃivər]みぼうじん未亡人[名]widow [widou]みほん見本[名] sample ...

キム テーボム, 2015

幼児教育 - 91 ページ

第 1 表健康新生児の身ぶるい運動の間隔(出所)「幼児の世界」黒丸ら( ; ^ ^ )による。乳児期前期外界からのはたらきかけを受けとめ、外界にはたらきかける子どもの体と心のあり方は、構造的な変化を遂げながら発達していく。この構造の変わり目は、発達の質 ...

矢川徳光, ‎城丸章夫, 1976

冬の蝶 - 87 ページ

タクシ I のなかで三人は葬式にでも行くように押し黙ったままだった。病院には電話を入れてあるからなにも心配することはなかったが、隆夫はこの小さな殺人に加担するおのれに寒気をかんじて、ぶるっと身ぶるいした。その身ぶるいを、うしろの二人に見られたか ...

大賀博樹, 2006

罪と罰（上）: 下

んからね・・・・・・』突然、彼はぶるっと身ぶるいした。これまだきのうのある想念がまたもや彼の頭をかすめたのだ。が、彼が身ぶるいをしたのは、その想念がかすめたせいてはない。彼は、それがかならず「かすめる」ものとわかってもいたし、予感もしていた。

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

カザノヴァ回想録（第三巻）

よつきっと追跡されるにちが百姓以外にはだれにも出会わなめぐんでもらいながら、私は身ぶるいが出るほどおそろしい気持だった。何十年かたったえると身ぶるいが出る。軽率きわまるといおうか、あきらかに最悪の危険に身をさりによって警察署長の家へはいり ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

地蔵菩薩いよいよ出番 - 28 ページ

地蔵院宝岳 の関連性はこれほどまでとは田 5 ってもみませんでした。昔から神経質の人は胃弱むせぶのであります。断食行に入って初めて体験することであります。神経と胃そ身ぶるいする苦さであります。考えては苦さでみぶるいをし、思っては苦渋にが口に ...

地蔵院宝岳, 1999

アンデルセン童話集1 - 第 1 巻

そして、目がさめると、ぶるっと身ぶるいをしました。ひとしずくのつゆが、花びらから詩人のお墓の上におちました。太陽がのぼると、バラの花は前よりも、いっそう美しくかがやきました。あつい日になりました。そこはあついアジアの土地でした。そのとき、人間の ...

アンデルセン／山室静訳, 1950