Significado de "こころ‐ゆかし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こころ‐ゆかし EM JAPONÊS

こころ	‐	ゆかし
kokoro		yukasi

O QUE SIGNIFICA こころ‐ゆかし EM JAPONÊS

definição de こころ‐ゆかし no dicionário japonês

Enrole seu coração 【para se tornar no coração】 para deixar sua mente clara. Distração. Comportamento auditivo. Yukakoshi 【【coração / sincero】 [Shikku] De alguma forma meu coração é desenhado. É impudente.

こころ‐ゆかし【心行かし】 心が晴れるようにすること。気晴らし。心ゆかせ。
こころ‐ゆかし【心床し／心懐し】 ［形シク］なんとなく心が引かれる。奥ゆかしい。

TRADUÇÃO DE こころ‐ゆかし

Conheça a tradução de こころ‐ゆかし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こころ‐ゆかし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころ‐ゆかし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 心脏Yukashi
• Tradutor português - espanhol: corazón Yukashi
• Tradutor português - inglês: Heart Yukashi
• Tradutor português - hindi: हार्ट Yukashi
• Tradutor português - arabe: القلب Yukashi
• Tradutor português - russo: Сердце Yukashi
• Tradutor português - português: coração Yukashi
• Tradutor português - bengali: হার্ট Yukashi
• Tradutor português - francês: coeur Yukashi
• Tradutor português - malaio: Yukashi hati
• Tradutor português - alemão: Herz Yukashi
• japonês: こころ‐ゆかし
• Tradutor português - coreano: 마음床し
• Tradutor português - javanês: Heart Yukashi
• Tradutor português - vietnamita: tim Yukashi
• Tradutor português - tâmil: ஹார்ட் Yukashi
• Tradutor português - marata: हार्ट Yukashi
• Tradutor português - turco: Kalp Yukashi
• Tradutor português - italiano: cuore Yukashi
• Tradutor português - polonês: serce Yukashi
• Tradutor português - ucraniano: серце Yukashi
• Tradutor português - romeno: inima Yukashi
• Tradutor português - grego: καρδιά Yukashi
• Tradutor português - africâner: Heart Yukashi
• Tradutor português - sueco: hjärta Yukashi
• Tradutor português - norueguês: hjerte Yukashi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころ‐ゆかし»

Descubra o uso de こころ‐ゆかし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころ‐ゆかし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 676 ページ

宮のうへをも思ひいできこゆるにも,すべていまひとたびゆかしき人おほかり」,讚岐典侍-下「故院のかたみには,ゆかしく思ひ参らすれど、さし出でん事,鑽有べき事ならず」,日蓮遗文-持妙法華問答鈔「其里ゆかしけれども,道たえ緣なきには、通ふ心もおろそか ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 86 ページ

こころのかぎりこころのくま' - 'こころのこま- ' 'こころのさび- 'こころのしるべこころのそら...こころのたけ...こころのちり- ... やるはらすこころゆかし[心行] ...きばらしこころゆかしし 0 床]おくゆかしいこころゆかし[心床]こころひかれるこころゆきがほまんぞくこころゆく ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 263 ページ

>くばり【心配】—こころづかいこころぐるし-い【心苦】いらなし〔苛甚〕うし〔憂〕こころうし【心憂〕こころぐるし〔心苦〕つらし〔辛〕やや ... いつも—とこなつかし〔常懐〕なんとなく—ものゆかし〔物床〕 〔等閑無〕わりなし〔理無〕 I 263 こころえる 11 こころひかれる團— ...

芹生公男, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 121 ページ

こころする,こり.しん【心の花】こころのはな 1 【心一杯】こころいつばい 2 【心人】こころばせびと,しんじん【心入】こころいり. .... しんに心至】こころいたり心虫】しんむし【心龙】しんけつ【心行】こころいかし-こころゆかし,二ころゆかせこ:』ろゆさ,こころゆく.しんざよう【心 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶語大辞典 - 391 ページ

かしてやり」こころやすだて【心安立】親しいのになれて遠慮のないこと。寬政ニ年.傾城買四十八手「客はわが通なるゆへたいこ持も心やすだてしてくれると思ひ」こころゆかし【心行かし】,気ばらし。気やすめ。一時の满足。なぐさめ。「こころいかし」とも。文化十年.

前田勇, 1974

古語林 - 520 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

すきかげに唯一人かがよひて、心ひとつにまもり居たらんよ、いかばかり心せばく、けにくきならんとぞ覧ゆる。人こそあれ。いかなる人にかあらん。やんごとながらずとも、わかき男どもの物ゆかしとこころづきなきもの祭、御調候など、すべて男の見る物見車に、 ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

蕪村.一茶 - 第 31 巻 - 119 ページ

先ずその言葉の意味から検討してみたい。「なつかし」はその対象のそば近くにいたいという、親しみの気持を表わした言葉である。馴付く^馴れ付きたい気持である。それに対して「ゆかし」は、対象に心惹かれる状態で、見たい,聞きたい、といった気持を表わした ...

日本文学研究資料刊行会, 1975

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 565 ページ

おつ I 一" ^一事^一か一野衝夫種小金五某衣銀辛心お色触审. ... 中がしひやかしなびや力しまやかしうまやかじ一ものゆかし I なまゆかこころゆかし|こころゆかし|きこえよが-みよか-これみよがし一あらかし 1 からかじ一まぎらかし一むこまぎらかし一よめまぎら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

もしドラえもんの「ひみつ道具」が実現したら: タケコプターで読み解く経済入門

もしドラえもんの「ひみつ道具」が実現したら』のもっと楽しい、もっとためになる読み方ーあとがきに代えてゆかしの精神古語で「ゆかし」という言葉があります。「見たい」「聞きたい」「知りたい」といった「好奇心」を表す言葉です。ドラえもんの「ひみつ道具」には、その ...

藤野英人, 2010