Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こころなし‐か" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こころなし‐か EM JAPONÊS

こころなし
kokoronasika
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こころなし‐か EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こころなし‐か» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こころなし‐か no dicionário japonês

Não tenha medo [Apenas um pensamento] [Palavra sucessiva] ___ ___ 0 こころなし‐か【心做しか】 [連語]こころなし

Clique para ver a definição original de «こころなし‐か» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こころなし‐か


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こころなし‐か

こころ‐よせ
こころ‐よわい
こころ‐わるい
こころ‐わろし
こころえ‐がお
こころえ‐ちがい
こころえる
こころおき‐なく
こころする
こころづき‐なし
こころならず‐も
こころのなぞとけたいろいと
こころのはな
こころのれきし
こころみ‐こう
こころみ‐に
こころみる
こころ
こころやさしきはんぎゃくしゃたち
こころやす‐だて

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こころなし‐か

‐か
あい‐か
あいえん‐か
あいさい‐か
あいしょう‐か
あえん‐か
あかまだら‐か
あき‐の‐か
あく‐か
あっ‐か
あら‐か
あらた‐か
あり‐か
あろうこと‐か
あん‐か
あんごう‐か
‐か
いえ‐か
いおう‐か
いかで‐か

Sinônimos e antônimos de こころなし‐か no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こころなし‐か»

Tradutor on-line com a tradução de こころなし‐か em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こころなし‐か

Conheça a tradução de こころなし‐か a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こころなし‐か a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころなし‐か» em japonês.

Tradutor português - chinês

或者Kokoronashi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

o Kokoronashi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Or Kokoronashi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

या Kokoronashi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أو Kokoronashi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Или Kokoronashi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ou Kokoronashi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অথবা Kokoronashi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ou Kokoronashi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atau Kokoronashi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oder Kokoronashi
180 milhões de falantes

japonês

こころなし‐か
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

こころなし하나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utawa Kokoronashi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoặc Kokoronashi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லது Kokoronashi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंवा Kokoronashi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veya Kokoronashi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

o Kokoronashi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

albo Kokoronashi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

або Kokoronashi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sau Kokoronashi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ή Kokoronashi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

of Kokoronashi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eller Kokoronashi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eller Kokoronashi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こころなし‐か

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こころなし‐か»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こころなし‐か» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こころなし‐か

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころなし‐か»

Descubra o uso de こころなし‐か na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころなし‐か e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ReBirth: - 33 ページ
まさか、催眠術かなんかをかけられたの臨場感は何なのだろうか。実際に身を切られるような衝撃は何なのだろうか。心なしか目元が熱い。夢の内容はさほど覚えてはいない。そういった意味ではいっも通りの夢なのだが。だとしたら、あ前だった。もいいのだが、 ...
桜井結羽, 2006
2
現代副詞用法辞典 - 108 ページ
したがって、客観的に見て好ましくない状態かどうかには関係なく、話者の目には好ましくない状態に見えるという意味になる。相手にはっきり ... 0 「こころなしか」おもいのほか〔思いの外〕 23011 - 0 - 1 - 013 彼女の家はおもいのほかに遠かった。この前のテスト ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
3
人体工場
こころなしか、彼女の語調は強くなっていた。「友人の友人で.... ..」しどろもどろになりながら真柴が答えると、美紀の母親は、あからさまに警戒するような目つきになった。「とにかく、研修先から、そのうち連絡が入ると思いますから」そう言うと、美紀の母親は、話は ...
仙川環, 2010
4
将棋世界「将棋名人戦」~昭和・平成 時代を映す名勝負~: - 86 ページ
こころなしかやや蒼白な顔色だが、いつもと変らぬ表情だ。担当記者が談話取材のインタビュー。ーお疲れさまでした。加藤さんを眼のまえにしてなんですが、名人を獲得されたいまのお気持ちはー。谷川「まだピンときません。一局でも多く指せればと思って臨み ...
将棋世界編集部ほか, 2014
5
銀河大戦
前方に横たわるアンドロメダ宇宙のやわらかな光は、こころなしか明かるくなり、大きくなったように感じられたが、それでも、そこに到達するには、まだあと二十日あまりもかかるはずだった。しかも、そこにたどりついて援助を要請することに成功したとしても、 ...
エドモンド・ハミルトン/深町眞理子訳, 2015
6
東京電脳探偵団 - 64 ページ
周囲のアバターたちがこころなしか過いているように見えるのはミクの被害妄想だろ)つか。「やだなこれ使うの.... ..」ミクは声に出していた。それにしてもゾイル少佐がこれだとすると、ハルナちゃんはいったいどんな姿だったのだろう、と若干興味が湧いてきた。
石沢克宜, ‎PolyphonicBranch, 2013
7
叛逆のセレモニー - 198 ページ
られました。私は何か胸騒ぎを覚えて、しばらくドアに佇みました。すると中から先生のそう思いました。先生はいつものようにソフアーのあるリビングに入られ、ドアを閉め(泣いていらしたのかしら? )ドアを開けてくださった先生の目が、こころなしか腫れていました。
冬木舜, 2002
8
モテ隊!!: モテ総合力強化!夏季合宿物語 - 89 ページ
モテ総合力強化!夏季合宿物語 田中健介 女さ于昧〃 「ありがとうな」ん。こころなしか小刻みに震えている。全身で喜びを爆発させる俺と小倉さん。校長からも褒められて、戻ってきた根本さ「凄いですよ根本さん!やったじやないですか!」俺も続いた。「根本君やった!
田中健介, 2006
9
お星見 - 39 ページ
三上洋. れ、夜風のせいもあって、身震いした。「この辺に工場があるはずなのですが」と私は尋ねた。二人の顔がこころなしか、ひきっったように見えた。目だけが虚ろに光っていて、防寒の為、厚着をしていたので、獣のようにみえた。「ええ、ありますよ」しわがれ ...
三上洋, 2001
10
聖なるダイアモンドを求めて - 111 ページ
もう一度、お調べ願いますか?」「何度調べても同じことです。おそらくお兄様は飛行機に乗り遅れられたのでしょう。」こころなしか係官はお兄様のところを強調したように思えた。「そうですか。お手数をおかけしました。」私はあきらめた。これ以上、何を尋ねても無理 ...
大森美和, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こころなし‐か»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こころなし‐か no contexto das seguintes notícias.
1
リフレッシュ・ストレス発散!オフィスのメンタルケアのプロ!イーヤスの …
そこで最近違和感を覚える腰回りを中心に施術していただいたのだが、終わったあとは、こころなしか腰が軽くなったような気がした。担当した先生からは「もう少し面倒を見たい腰ですね」と言われ、しっかりと治療をした方がいいというアドバイスも受けることができ ... «ITライフハック, jun 15»
2
【虎のソナタ】威勢いい鷹、試合前から虎を圧倒!?
するとこころなしかラジオの専門家の方も「そろそろ大隣も球が走らなくなってきてますから…」とウレシイことをおっしゃる。それを真に受けた私がバカだった…なんだかカスバの女みたいな心境になりまして…え? 古いってか。ほっといてんか。 試合前、キャップ ... «産経ニュース, jun 15»
3
さだまさしが『ニコ生』に降臨! “さだコラ”鑑賞やユーザー生放送へ突撃 …
いくつかの画像を見て、愛溢れるがゆえの作品であることを知り「笑えるやつならOK」というありがたいお言葉も頂いた。 そして、こころなしかスタッフ陣もそわそわしていた、ユーザー生放送に突撃するコーナー「あのね、さださん」に突入。20代のユーザーにSkype ... «ニコニコニュース, fev 15»
4
今年を締めくくるフェラーリの集合フォト・セッション!(アブダビGP)
目の前にすると、その跳ね馬軍団の迫力は圧巻! 141121stingkun01 (2).jpg チームフォトにはもちろん、日本人の浜島さんも入る。赤と白が、こころなしか日本国旗にも見える。 141121stingkun01 (3).jpg 今年一年だけの、アロンソとライコネンの跳ね馬コンビ ... «STINGER, nov 14»
5
サンテオレのメニューが知りたい
そもそも、久しくホンモノのロコモコを食べていなかったのでロコモコ味なのか否かはよくわからず。 左側、ぎっしりと球児たちのサインが鏡に写っ ... 店内はお客さんに溢れていて、こころなしか視界の彩度が高めです。 とてもなごやかな店内。 雰囲気につられて、 ... «デイリーポータルZ, nov 14»
6
ひなびた古民家が生む経済
議論の内容は真剣そのものなのだが、こころなしか、社員たちはリラックスしているように見えた。 鎌倉の古民家で議論するwalkntalkの端羽英子社長ら(写真:陶山 勉). この日の会議は午前10時45分からランチを挟んで午後3時までと長丁場だ。端羽社長に ... «日経ビジネス オンライン, out 14»
7
金亨成(キムヒョンソン)はまさかの5連続ボギーに倒れる
眠れぬ夜は、V争いのプレッシャーというより、熱のためか「冷や汗が止まらなくて」。 この日はスタート前に風邪薬を飲んで出ていったは良かった ... いつも自信満々の選手が今回ばかりは「次、頑張ります」。しょんぼりと言った表情は、こころなしか青ざめていた。 «日本ゴルフツアー機構, out 14»
8
眼精疲労を何とかしたい! リラックスしながら自宅で簡単に解消する方法
これ以上できない、というくらいのスピードで目を動かす. 筆者もこのポーズは大好きで、よく行います。本当に眼精疲労がヒドい時は、じゅわーっと勝手に涙が溢れてくることもあります。とっても気持ち良いですし、スッキリしますよ。 こころなしか、肩も軽くなります。 «女子力アップCafe Googirl, ago 14»
9
青山茂明写真展「失われゆく原風景を求めて」 - デジカメ Watch
そんな廃墟に吹き荒ぶ潮風が、こころなしか胸に突き刺さる思いがする。日本海の潮風は荒っぽい。そして遠くの海鳴りを耳にしながら、しみじみと時の流れを感じ、哀切と諦めの感情が脳裏をよぎる。そんな厳しい環境の中で、代々受け継がれてきた文化を守って ... «デジカメ Watch, mai 14»
10
謎のイベント「“舐め師”対決」に突入
同じようにクンニを開始した。すると、顔を動かさず一点をピンポイントに攻めるクンニクマン氏に対し、リックマンは小刻みに体を揺らしながら激しく攻め立てた。ゆさゆさ上下に揺れるリックマン氏の後頭部。こころなしか女性の反応も先ほどよりいい。というかコレ、 ... «日刊SPA!, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こころなし‐か [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kokoronashi-ka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em