Significado de "こころのなぞとけたいろいと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こころのなぞとけたいろいと EM JAPONÊS

こころ	の	なぞ	とけ	た	いろ	いと
kokoro	no	nazo	toke	ta	iro	ito

O QUE SIGNIFICA こころのなぞとけたいろいと EM JAPONÊS

definição de こころのなぞとけたいろいと no dicionário japonês

Kokubu Kyogen é um kyogen kabuki. Porteiro. 5 Atos. Cooperação do 4º Tsuruya Norte e Norte, 2ª geração Sakurada Yasuke e outros. Cultura 7 anos (1810) Edo City Mura za estréia. Koito \u0026 thinsp; (revolvendo) e thinsp; reescrevendo o nó exagerado anterior "Yuzaki Honmachi Nurture \u0026 thinsp; (Tozakura Honcho Sodachi \u0026 thinsp;

こころのなぞとけたいろいと【心謎解色糸】 歌舞伎狂言。世話物。5幕。4世鶴屋南北・2世桜田治助らの合作。文化7年（1810）江戸市村座初演。小糸 (こいと) 佐七物の一つで、先行の義太夫節「糸桜本町育 (いとざくらほんちょうそだち) 」の書き替え。

TRADUÇÃO DE こころのなぞとけたいろいと

Conheça a tradução de こころのなぞとけたいろいと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こころのなぞとけたいろいと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころのなぞとけたいろいと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 而罗伊要融化心灵的奥秘
• Tradutor português - espanhol: Y Roy quiere derretir misterio de la mente
• Tradutor português - inglês: And Roy you want to melt mystery of mind
• Tradutor português - hindi: और रॉय आप मन के रहस्य पिघल करना चाहते हैं
• Tradutor português - arabe: و روي تريد إذابة سر العقل
• Tradutor português - russo: И Рой вы хотите , чтобы расплавить тайну виду
• Tradutor português - português: E Roy você quer derreter mistério da mente
• Tradutor português - bengali: আর রায় আপনি হৃদয় রহস্য গলে করতে চান
• Tradutor português - francês: Et Roy vous voulez fondre mystère de l´esprit
• Tradutor português - malaio: Dan Roy anda mahu untuk mencairkan misteri jantung
• Tradutor português - alemão: Und Roy Sie Geheimnis Geist schmelzen wollen
• japonês: こころのなぞとけたいろいと
• Tradutor português - coreano: 마음의 수수께끼 녹아 싶은 로이 과
• Tradutor português - javanês: Lan Roy pengin nyawiji misteri jantung
• Tradutor português - vietnamita: Và Roy bạn muốn tan chảy bí ẩn của tâm
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் ராய் நீங்கள் இதயம் மர்மம் உருக்கி விரும்பவில்லை
• Tradutor português - marata: आणि रॉय तुम्ही तुमचे मन व रहस्य वितळणे इच्छित
• Tradutor português - turco: Ve Roy kalbin gizemini eritmek istiyorum
• Tradutor português - italiano: E Roy si vuole sciogliere il mistero della mente
• Tradutor português - polonês: I Roy chcesz topić tajemnicę umysłu
• Tradutor português - ucraniano: І Рой ви хочете, щоб розплавити таємницю увазі
• Tradutor português - romeno: Și Roy vrei să se topească mister de spirit
• Tradutor português - grego: Και Roy θέλετε να λιώσει το μυστήριο του μυαλού
• Tradutor português - africâner: En Roy jy wil raaisel van die gees smelt
• Tradutor português - sueco: Och Roy du vill smälta mysterium i sinnet
• Tradutor português - norueguês: Og Roy du ønsker å smelte mysterium sinn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころのなぞとけたいろいと»

Descubra o uso de こころのなぞとけたいろいと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころのなぞとけたいろいと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「學鐙」を読む: 内田魯庵・幸田文・福原麟太郎ら - 579 ページ

坪内逍遙,渥美清太郎共編の「大南北全集」も「とけたいろいと」とルビがふってある。ところが先生は、これは「こころのなぞ、とけていろいと」ではないか、と言わ 七年)朝日新聞社の東京駅寄り 深い知豳と見 18 をもって居られた、並ぶ者のない演劇学者福原先生 ...

紅野敏郎, 2008

近代文学の中の西欧: 近代日本翻案史 - 9 ページ

たとえそういう弱点はやむをえないとしても、この作品は、純粋な西欧文学の小説の筋立てをとり入れた翻案としては、わが国の ... I 一』ころのなぞとけたいろいと^「心謎解色糸」五幕十場、四代鶴星南北作、文化七年〈一八一 00 〔まえがき〕 I 実は、この翻案劇の ...

Yoshinori Yoshitake, 1974

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 92 ページ

り演)万延 1.1 (江戸,守田座) 0864 心獠〔大ほ摩〕しんえん《初演)文化 10 . 6 (江戸,森田座) 0865 心駒勢草摺〔長唄〕こころのこまいきおいくさずり《初演)明和 6 . 1 〈江戸,中村座) 0866 心謎解色糸こころのなぞとけていろいと,こころのなぞとけたいろいと"乍)勝俵 ...

野島寿三郎, 1990

歌舞伎脚本集 - 第 2 巻

この話を聞いた喜兵衛とお六の夫婦は、そのが、そのたくらみを丁稚久太郎に知られたので金を与えて久太郎を逐電させ、折紙を ... 解色糸」(同七年) ,「謎帯一寸徳兵衛」(同八年) ,「隅田川花御所染」(同十一てんじくとくぺえいこくばなしこころのなぞとけたいろいと ...

浦山政雄, ‎松崎仁, 1960

Hikaku engekigaku - 第 1 巻 - 68 ページ

Toshio Kawatake ば、すぐ取入れたにちがいない。ことに後者 ... 妹背山」と、もうひとっ四世鶴厣南北作の「心謎解色糸」という二作が「口ミオ」に相こころのなぞとけたいろいとむろん、何らかの授受関係が発見されれば、まったく情況は変ってくる。事実そういう ...

Toshio Kawatake, 1967

岩波講座日本文学史 - 第 10 巻 - 115 ページ

感が生れた。ともに、そっと秘かに誓った、三味線や腕の入れ黒子の、男と女の誓いから生れた、心の内側に芽生えたドラマであった。 ... 以後、南北は、五代目松本幸四郎のために、半時九郎兵衛こころのなぞとけたいろいとえほんがっぽうがつじできあきやわた ...

久保田淳, 1996

比較演劇学 - 第 1 巻 - 68 ページ

河竹登志夫 ば、すぐ取入れたにちがいない。 ... 半二は人形浄瑠璃の衰頹期をようやく支えた人であごろである。 ... 妹背山」と、もうひとつ四世鶴屋南北作の「心謎解色糸」という二作が「ロミオ」に相こころのなぞとけたいろいと,むろん、何らかの授受関係が発見 ...

河竹登志夫, 1967

歌舞伎美論 - 198 ページ

心謎」は俗に「小糸佐七」といわれるが、類似が指摘される立たないではない。第一章にふれたように、「妹背山」と、もうひとつ四世鶴屋南北作の「心謎解色糸」という二こころのなぞとけたいろいと第一、何らかの授受関係が発見されれば、まったく状況は変ってくる ...

河竹登志夫, 1989

演劇巡禮 - 182 ページ

そして今度は應援の役者がふえたせゐか、案外所謂訥子籾としてはよかった事を述べた迄の話である。名題が問題こ I ろのなぞとけたいろいと今度の南北の「心謎解色絲」の狂言名題が、そのうわさ 5 れに卡くづ^「其噂誰菊月」と變ってゐる。何かの理由がある ...

三宅周太郎, 1935

わが鑑賞の世界

... 名作がわが東都の剌壞を賑はしたといふことは、,パ^て、鹤屋南北の耳に這入り、それが『心謎解色糸』となったものだと推測される。 ... 四世鹤屋南北の筆に成った『心謎解色糸』と題するもこ"ろのなぞとけたいろいと英國の文舉が傳へられてねないことはない。

本間久雄, 1937

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こころのなぞとけたいろいと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こころのなぞとけたいろいと no contexto das seguintes notícias.

歌舞伎座２月公演 41年ぶり演目、新世代が健闘

満41歳になったばかりの染五郎を年長者とする次代を担う面々の一座で、鶴屋南北と河竹黙阿弥の長編を昼夜に分けて通し上演 ... わけても文化７年（1810年）初演の南北作「心謎解色糸（こころのなぞとけたいろいと）」は明治以降の上演も少なく、1973年国立 ... «日本経済新聞, fev 14»

41年ぶり！市川染五郎が埋もれた名作を復活上演

市川染五郎が埋もれた名作を復活上演 ... 白鸚が昭和48年に上演して以来しばらく上演が途絶えていた鶴屋南北作の『心謎解色糸(こころのなぞとけたいろいと)』を2月の歌舞伎座で41年ぶりに復活させる。 ... そこで、大幅な書き換えを前提に上演が決まった。 «日刊アメーバニュース, jan 14»