Significado de "こぐん‐ふんとう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こぐん‐ふんとう EM JAPONÊS

こぐ	ん	‐	ふん	とう
kogu	n		hun	tou

O QUE SIGNIFICA こぐん‐ふんとう EM JAPONÊS

definição de こぐん‐ふんとう no dicionário japonês

Konpon Futsu [Luta do Exército] [Nome] (Através) Para lutar bem em isolamento sem reforço. Além disso, tentando sozinho sem receber assistência.

こぐん‐ふんとう【孤軍奮闘】 ［名］(スル)援軍もなく孤立した中でよく戦うこと。また、だれの援助も受けずに一人で努力すること。

TRADUÇÃO DE こぐん‐ふんとう

Conheça a tradução de こぐん‐ふんとう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こぐん‐ふんとう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こぐん‐ふんとう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 孤独的奋斗
• Tradutor português - espanhol: lucha solitaria
• Tradutor português - inglês: Lone struggle
• Tradutor português - hindi: लोन संघर्ष
• Tradutor português - arabe: نضال وحيد
• Tradutor português - russo: Одинокий борьба
• Tradutor português - português: luta solitária
• Tradutor português - bengali: লোন সংগ্রাম
• Tradutor português - francês: lutte Lone
• Tradutor português - malaio: perjuangan Lone
• Tradutor português - alemão: Lone Kampf
• japonês: こぐん‐ふんとう
• Tradutor português - coreano: 고군분투
• Tradutor português - javanês: perjuangan Lone
• Tradutor português - vietnamita: đấu tranh Lone
• Tradutor português - tâmil: லோன் போராட்டம்
• Tradutor português - marata: कॉन्पोनी जिल्हा
• Tradutor português - turco: Lone mücadelesi
• Tradutor português - italiano: lotta Lone
• Tradutor português - polonês: Lone walka
• Tradutor português - ucraniano: самотній боротьба
• Tradutor português - romeno: lupta Lone
• Tradutor português - grego: Lone αγώνα
• Tradutor português - africâner: Lone stryd
• Tradutor português - sueco: lone kamp
• Tradutor português - norueguês: Lone kamp

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こぐん‐ふんとう»

Descubra o uso de こぐん‐ふんとう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こぐん‐ふんとう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小学生の四字熟語絵事典

こぐんふんとう孤軍奮闘こぐんふんとういっかいせんとっぱあるキャプテンの「孤軍奮闘」のおかげで、一回戦を突破した。 せいこううどく晴耕雨読オ《意味》た. 《意味》ひとりけんめいどりょく與えんする蠅がいない輔で、一人で懸命に努力すること。しあいしよしんしや ...

どりむ社, 2014

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

無双」は、並ぶものがない、二人といないの意。【例】現代は、どうも人物が皆小粒になり、国士無双とよぶほどの大人物が輩出しにくい時代のようだ。こぐんふんとう孤軍奮闘助けてくれる軍もなく孤立した軍勢が、力の限り戦うこと。転じて、独りだけで頑張ること。

ISMPublishingLab., 2013

安吾さんの太平洋戦争

検挙された編集者は『中央公論』『改造』『日本評論』から、「岩波書店」にまで及んだ。これら編集者は、共産党 ... 要するに、日本のジャーナリ U 日上力ズさんたんこぐんふんとうズムはあってなきが如し、惨橋隔たる情況となっていたのである。かかるマスコミ界の ...

半藤一利, 2013

源義経大いなる謎

ただ、「弓流し」の逸話の真偽は不明で、話が出来過ぎの感も否めまこいのあまじゅすいこぐんふんとう静(コ位尼/清盛の正室)に抱かれて入水。平氏方の武将の多くが討死や入水を遂げる中、教経はなおも孤軍奮闘をいとことももりし、義経方の将兵を次々と射殺 ...

川口素生, 2004

赤と青のガウン: オックスフォード留学記

... まで私は留学中の苦労話を日本にいる人たちにしたことがあっただろうかと。おこたこぐんふんとう 7 わかってもらえなかったのは当たり前だった。説明責任を怠っていたのは私だったのだから。孤軍奮闘しているつもり開川 になって、はるか遠方からの援護射撃.

彬子女王, 2015

会話を豊かにする四字熟語:

こぐんふんとう孤軍奮闘誰も応援してくれる人や、助けてくれる相手もいなくて、たった一人で一生懸命に頑張ること。良い意味で用いられることが多い。こりつむえん孤立無援助けてくれる人や、支援してくれる人、仲間が誰もいなくなって、一人で取り残されている ...

江藤蓮, 2014

男の条件（きずな出版）: こんな「男」は必ず大きくなる

こぐんふんとう孤軍奮闘している店長を呼んで、そのことを彼に伝えると、彼は「自分の責任です。もうちょっと時間をください」と涙ながらに語ったが、僕はそれを聞き入れなかった。この宇佐の店は僕の地元の大恩人である、米屋の藤本照雅社長(僕たちはテル ...

永松茂久, 2014

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 280 ページ

古向論卓説(こうろんたくせつ) 0 程度の高い論議、、すぐれた意見。吳越司.舟(ごえつどうしゅう) 0 仲の悪い者どうしが同じ場所に居ること。(ごくらくじょうど) 0 阿弥陀仏がいるとされる平和で苦しみのなレ世界孤軍奢 1 闘(こぐんふんとう) 0 ひとりで一生懸命に ...

松村武久, 2008

大辞林: 漢字引き・逆引き - 920 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 839 ページ

柱頭ちゅうとうとう脳展通のうしんとう点頭てんとう短頭たんとう眼球展靈がんきゅうしん発頭ほっとう筆頭ひっとうとう砂頭さとう ... 喉翊こうとう風澳ふうとう窗閣ふんとう弾頭だんとう瞳とう孤軍奮闕こぐんふんとう核弾頭かくだんとう双晻そうとう激翻げきとう換頭 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992