Significado de "こめん‐じゃこ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こめん‐じゃこ EM JAPONÊS

こめ	ん	‐	じゃこ
kome	n		zyako

O QUE SIGNIFICA こめん‐じゃこ EM JAPONÊS

definição de こめん‐じゃこ no dicionário japonês

Desculpe, suco [peixe de arroz] "Mudança de som de" Komizako "" Outro nome de medaka.

こめん‐じゃこ【米雑魚】 《「こめざこ」の音変化》メダカの別名。

TRADUÇÃO DE こめん‐じゃこ

Conheça a tradução de こめん‐じゃこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こめん‐じゃこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こめん‐じゃこ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 一湖小鱼表面
• Tradutor português - espanhol: La superficie de un pez pequeño lago
• Tradutor português - inglês: The surface of a lake small fish
• Tradutor português - hindi: एक झील छोटी मछली की सतह
• Tradutor português - arabe: سطح الأسماك الصغيرة البحيرة
• Tradutor português - russo: Поверхность озера мелкой рыбы
• Tradutor português - português: A superfície de um lago pequeno peixe
• Tradutor português - bengali: একটি হ্রদ ছোট মাছ পৃষ্ঠ
• Tradutor português - francês: La surface d´un lac de petits poissons
• Tradutor português - malaio: Permukaan ikan kecil tasik
• Tradutor português - alemão: Die Oberfläche eines Sees kleine Fische
• japonês: こめん‐じゃこ
• Tradutor português - coreano: 주석 잡어
• Tradutor português - javanês: Lumahing lake iwak cilik
• Tradutor português - vietnamita: Các bề mặt của một hồ cá nhỏ
• Tradutor português - tâmil: ஒரு ஏரி சிறிய மீன் மேற்பரப்பு
• Tradutor português - marata: एक लेक लहान मासे पृष्ठभाग
• Tradutor português - turco: Özür dilerim
• Tradutor português - italiano: La superficie di un piccolo pesce di lago
• Tradutor português - polonês: Powierzchnia jeziora małych ryb
• Tradutor português - ucraniano: Поверхня озера дрібної риби
• Tradutor português - romeno: Suprafața un pește mic lac
• Tradutor português - grego: Η επιφάνεια μιας λίμνης μικρά ψάρια
• Tradutor português - africâner: Die oppervlak van ´n meer klein vissies
• Tradutor português - sueco: Ytan av en sjö småfisk
• Tradutor português - norueguês: Overflaten av en innsjø liten fisk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こめん‐じゃこ»

Descubra o uso de こめん‐じゃこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こめん‐じゃこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1084 ページ

勇土坎墳「武芸に 8 り、ゃやともすれば例の御免囊(ごめんザャ)をひねくり回し」ごめん-しとくれんさい【御,】(連語】^ 8 ひごめん(御免)こ-めんじや【名】 1 ひこみじ(粉&囊)こめん-じゃこ〔名】魚「めだか(目高)」の員名。#物類称呼〔 1775 】二「丁斑魚めだか〈略〉大和 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

大和のことば誌 - 114 ページ

和名抄に「鮝魚」字に「布加」と見え、サメの 0 ふか泉北郡、京都など)、こめん(滋賀県、兵庫県など)などの語も見られる。語になっている。尚、県下では、「ごめんたたき」ともいう地域もある。因みに、こめじゃこ(大阪府県下では広く聞かれる語であるが、現在では ...

西崎亨, 1990

大阪ことば辞典 - 179 ページ

堀井令以知, 1995

方言学の話 - iii ページ

こばい尾張にて。うきす遠南都にては。めたたき大阪東南にて。うきた大坂西北にて。こまいじゃこ和泉にて。めたばり同国堺及近江丁斑魚めだか 0 ^武にて。めだか京にて。めめざこ叉。うきんじよ叉。だんぎばう大和にて。こめんじゃこに記してある。メダカの俚言 ...

東條操, 1960

京ことば辞典 - 121 ページ

井之口有一, ‎堀井令以知, 1992

川柳読本 - 第 1 巻 - 309 ページ

ぉじラジオ)こめざこ(米雑魚)こめんじゃこ、めめじゃこ、うきす、びっこ、うるめ、と書けば限りがない。これだけの名前があるということは、我々の祖先が、よほどめだかに親しんでいた証拠であろう。むかしから、日本人はめだかと対話していたのだ。私達は、本質的 ...

岩井三窓, 1981

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 524 ページ

氣】ガラコ【^ 31880 』おからこ(しとぎ餅)じゃこ(雑魚)ひざこ(雑魚)米( "め》|出し-目目( ? ) —募 2 おしやこきしゃごびこしゃこだしじ牛こあまのじゃこめめじゃこもじ 4 'こやしゃごこめんじゃこゥりめんじ牛こチヤコチヤコおちゃこレブチヤごはやごへやごまやこみやこ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

淡路方言の研究 - 151 ページ

細かく砕くこと。こめじやともいう。,コむしん「コ 0 ョ 1151 ! 11 麗御無心。人にものを依頼する時に使う。「この度はコむしん申しまして...」 I1 めのそうばしらず〔 12321050 : 15311.3211 〕回米の相場を知らない者。よく食べる男。大食漢。肥満型。こめんじゃこ〔 13 ...

禰宜田龍昇, 1986

京ことばの生活 - 214 ページ

物類称呼』に「京にて,めめざこ,うきんじょ,だんぎばう,大和にて,こめんじゃこ」とある。ゴメン^ス(句)ごめんください。(家を訪れたときのあいさつ語。)「ゴメンャス,奥さんオイャスカ。」ゴモ^パ(名)ごみすて場。はきだめ。「掃除がデケタラ.ゴモクはゴモクバにホカシといて ...

木村恭造, 1983

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 45 ページ

大和にて、こめんじゃこ。南都にては、めたゝき」(物類称呼二)めだか.し【目高し〕(形ク)自分よりも、 5 ; ,地位などが上である。「此外記、内裏公卿天上ナドノ我ヨリ目高キ人ニハ 12 ^字読ヲ教、我ヨリヒキ者ハ外記処来習也云々」(職原之起上)「頸を御目に懸事.

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001