Significado de "こめつき‐ばった" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こめつき‐ばった EM JAPONÊS

こめ	つき	‐	ばった
kome	tuki		batta

O QUE SIGNIFICA こめつき‐ばった EM JAPONÊS

definição de こめつき‐ばった no dicionário japonês

Ridículo [bolos de arroz] Uma palavra zombadora de alguém que repetidamente se inclina a tentar entrar em três pessoas.

こめつき‐ばった【米搗き飛蝗】 ３ 人に取り入ろうとして、やたらにおじぎを繰り返す者をあざけっていう語。

TRADUÇÃO DE こめつき‐ばった

Conheça a tradução de こめつき‐ばった a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こめつき‐ばった a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こめつき‐ばった» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 叩头虫蚱蜢
• Tradutor português - espanhol: Haga clic saltamontes escarabajo
• Tradutor português - inglês: Click beetle grasshoppers
• Tradutor português - hindi: बीटल टिड्डी क्लिक करें
• Tradutor português - arabe: انقر الجنادب خنفساء
• Tradutor português - russo: Нажмите жук кузнечиков
• Tradutor português - português: Clique gafanhotos besouro
• Tradutor português - bengali: পোকা ফড়িং ক্লিক করুন
• Tradutor português - francês: Cliquez sauterelles de coléoptères
• Tradutor português - malaio: Klik belalang Beetle
• Tradutor português - alemão: klicken beetle Heuschrecken
• japonês: こめつき‐ばった
• Tradutor português - coreano: 米つきば っ했다
• Tradutor português - javanês: Klik Beetle walang
• Tradutor português - vietnamita: Nhấn vào châu chấu bọ cánh cứng
• Tradutor português - tâmil: பீட்டில் வெட்டுக்கிளிகள் கிளிக் செய்யவும்
• Tradutor português - marata: बीटल टोळ, नाकतोडे क्लिक करा
• Tradutor português - turco: Beetle çekirge tıklayın
• Tradutor português - italiano: Clicca cavallette scarabeo
• Tradutor português - polonês: Kliknij koniki polne beetle
• Tradutor português - ucraniano: натисніть жук коників
• Tradutor português - romeno: Faceți clic pe lăcuste gândac
• Tradutor português - grego: Κάντε κλικ ακρίδες σκαθάρι
• Tradutor português - africâner: Klik beetle sprinkane
• Tradutor português - sueco: Klicka skalbaggen gräshoppor
• Tradutor português - norueguês: Klikk bille gresshopper

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こめつき‐ばった»

Descubra o uso de こめつき‐ばった na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こめつき‐ばった e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本うたことば表現辞典: . 動物編 - 186 ページ

同^ -こむく、まめむく、しまむく。—椋鳥(むくどり【俳こめつきばった【米搗飛蝗.米搗蝗】精霊飛蝗,精霊蝗(しょうりょうばった)の別名。 1 〔同義〕稲搗虫(いねつきむし【お—お〕)こめつきむし【 1 虫】コメッキムシ科の 0 | 6 ^の総称。体長一人ミリ。体色は黒褐色。

日本うたことば表現辞典刊行会, 1998

真田信綱: 弟・昌幸がもっとも尊敬した真田家随一の剛将 - 322 ページ

弟・昌幸がもっとも尊敬した真田家随一の剛将 近衛龍春. あがつまはいしんかわらたかまさ信綱は河原隆正に厳命した。こめつきばったは河原隆正は、ただ米損飛幅のように這いつくばるばかりだ。 えちぜかみのりひろのは越後に. 「左様でござるか」、』三十八歳 ...

近衛龍春, 2013

竿忠の寝言下 - 第 3 巻 - 25 ページ

こめつきばったて、聞きゃァ今サンダラボッチと抜かしたな』、『イャどうも済んません』と頭を米搗螽斯のようにペコペコ下げた。『この野郎、人を馬鹿にするにもほどがある。この土地をどこだと思ってやァがる。日本人のご先祖を奉祀申してあるところだぞ。諸国から ...

中根音吉, 1994

隱語大辞典 - 477 ページ

^集: ^「五こめつきばった 1 こめつきぱつた【米搞ぱつた】:艇^にばをぺこぺこ卜げること 1 乂は人に軟如することをいふ。かくし-パ 8 の^一れ- -れこめつきぱつた【米搞ぱつた】〔^〕:鳜略に翊ばかりべこべことトげる人のことをいふ隠ぬぉ典(荣出辦も) ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本語語彙大系: Tango taikei - 684 ページ

米食い虫,米喰 I 、虫,米喰虫,米食虫《こめくいむし) [名] 549 昆虫 200 怠け者米口にめぐち) [固] 49 陸上地形名米口町(こめぐち ... 米搗き,米搗(こめつき) [名] 1975 製造工業米搗きばった,米搗ばったにめつきばった) [名] 549 昆虫 208 奇人米突鼻(こめつきは ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

真説・信長十二人衆:

云っている意味は何んだか判らないが、(えらい様の云わっせる事たで、へえ、へえいっとりや間違いはなかろう)と、頭を、米つきばったみたいに何度も下げていた。「.... ;このたびの美濃攻めは、戦では九分九厘、まんまと勝っていながら、余の柵離さて諸獄な向う ...

八切 止夫, 2013

逆引き熟語林 - 946 ページ

米摘飛蛙こめつきばった困り果てるこまりはてるひ,まぶし(射( ! )精签飛ほしようりょうば見果てるみはてる花はなつた変わり果てるかわりはてる I . "あじさい 1 紫隔花) ,あじさ螳虫ばった相果てるあいはてるい(八仙花) .おとこえし 0 ごうな(窑居虫) ,こがね為果乙る ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新明解百科語辞典 - 79 ページ

らかみ I 一」もリがえ四九九 5 した 86 をさす"軍隊により鎖圧されたが,畤の寺内内閣は法お#に追い込まれた,」めつか【米栂】マツ科の常緑高木。 ... こめつきばった【米捣^螳】 1 ショウリヨゥバッタの别名。 ... こめつきむし【米搗虫】コメツキムシ科の甲虫の総称。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

分類語彙表 - 第 1 巻 - 475 ページ

... 御^算,御明^ 4.3210-03 こめかみ 1.5601-14 米食い虫 1.2340-52 米食 1.4410-16 米印 1.3114-09 米酢(こめず) 1.4330-04 ^躲勦 1.3550-05 米相場 1.3760-05 ^俵 1.4515-03 来つき 1.3820-14 米つきばった 1.2340-25 米つきばった 1.5505-03 米つき ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

必携季語秀句用字用例辞典 - 399 ページ

じ圉三春.動物。めじ。邇鮪: :ぐ。い、こめだわらあむ; ^は米俵編む圉晚秋(仲秋?生活。 11 俵編み。こめっき米 1 搗き^米 1 舂き I 唄うた。 V こめつきばった米搗飛蝗.米搗蝗虫.米搗蝗圉三秋.動物。稲舂虫 12 巧ヮこめつきむし米搗虫,叩頭虫き二夏.

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997