Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "この‐よう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE この‐よう EM JAPONÊS

このよう
konoyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA この‐よう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «この‐よう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de この‐よう no dicionário japonês

Como este [como este] [Tome] [frase] [Nari] Desta forma. Você está certo. Isso Parece ser. この‐よう【此の様】 [形動][文][ナリ]こういうふう。このとおり。こんな。かよう。

Clique para ver a definição original de «この‐よう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM この‐よう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO この‐よう

この‐じゅう
この‐じんじゃ
この‐せつ
この‐たび
この‐だん
この‐
この‐でん
この‐ところ
この‐のち
この‐はな
この‐ひと
この‐ぶん
この‐へん
この‐ほう
この‐ほど
この‐まえ
この‐まま
この‐
この‐よ
このうえ‐とも

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO この‐よう

あい‐よう
あく‐よう
あじ‐よう
あつ‐よう
あり‐よう
ある‐よう
あん‐よう
‐よう
いい‐よう
いえ‐よう
いか‐よう
いち‐よう
いま‐よう
いり‐よう
いるま‐よう
いん‐よう
うす‐よう
うん‐よう
‐よう
えい‐よう

Sinônimos e antônimos de この‐よう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «この‐よう»

Tradutor on-line com a tradução de この‐よう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE この‐よう

Conheça a tradução de この‐よう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de この‐よう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «この‐よう» em japonês.

Tradutor português - chinês

如此
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

De este modo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In this way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهذه الطريقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

таким образом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desta maneira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এইভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de cette façon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dengan cara ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf diese Weise
180 milhões de falantes

japonês

この‐よう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이러한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing cara iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng cách này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த வழியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा प्रकारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

böylece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in questo modo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w ten sposób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таким чином
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în acest fel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Με τον τρόπο αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in hierdie manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på det här sättet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på denne måten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de この‐よう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «この‐よう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «この‐よう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre この‐よう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «この‐よう»

Descubra o uso de この‐よう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com この‐よう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
このようなものを禁ずる律法はありません : Against Such Things There Is No Law ...
『このようなものを禁ずる律法はありません』は「御霊の九つの実」の説教を中心に、霊的な意味と具体的な例話を添えて、理解しやすく構成しました。コリント人の手紙第一の ...
イ・ジェロク牧師, 2015
2
宇宙はなぜこのような宇宙なのか: 人間原理と宇宙論
この宇宙は、人間が生まれるようにできている!?一見、トンデモ科学のような考え方が、21世紀に入った現在、科学者のあいだで急速に支持を拡げている―いったい何が変わった ...
青木薫, 2013
3
名作はこのように始まる: - 第 2 巻
古今東西の名作への道しるべ
中村邦生, ‎千石英世, 2008
4
作家はこのようにして生まれ、大きくなった: 大江健三郎伝説
「詩」を書く少年―文学的出発;「谷間の村」の少年;「暴力」・転校・アメリカ;「母」なるもの;作家へ;アメリカ・占領・「政治」体験;「性」・「政治」・「天皇制」 ...
黒古一夫, 2003
5
名作はこのように始まる: - 第 1 巻
文学の愉しみを凝縮したガイド
千葉一幹, ‎芳川泰久, 2008
6
数学者は地球をこのように見ている: 「正しい地図」の作り方
地球の地図を作るにはどうしたらよいか?その手法を、簡単な微積分と三角法のみで紹介した入門書。地図を通して、数学を楽しむ。
ティモシー・G. フィーマン, 2014
7
100のたいこのように
カシの木がゆれ、あらしはしずかにはじまる
アネット・グリスマン, 2010
8
銀河がこのようにあるために
西暦2099年、宇宙物理学の権威である難波羅眠博士は、月面の天文台で、あるはずのない太陽系第十惑星を観測、その背後の宇宙がビクリとよじれるのを目撃した。いっぽう脳科 ...
清水義範, 2000
9
QS-9000 このように品質システム規格を読む:
QS‐9000とは、アメリカの三大自動車メーカーによって制定された自動車産業を対象とした品質システムの国際規格で、現在世界で約10 ...
吉間英宣, 2000
10
こんな子にはこのように: 豊かな社会での教育相談室
急にわがままになった、自主性がない、よく嘘をつく、自閉症でこだわり屋、家庭内暴力、「いじめ」にあっている、反抗的、不登校、「よい子」から「不良少年」に.. ...
葛本公典, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «この‐よう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo この‐よう no contexto das seguintes notícias.
1
コパでカバーニを挑発したハラ、「二度とこのようなことは…」
6月24日に行われたコパ・アメリカ準々決勝の試合でウルグアイ代表FWエディソン・カバーニに対するチリ代表DFゴンサロ・ハラの行為が世界的に話題となった。マインツに所属する同選手はドイツ『ビルト』で、その「事件」に関する自身の見解を述べている。 «Goal.com, ago 15»
2
ハリル監督「私のサッカー人生でこのような状態に陥ったことはない」
その後、「私のサッカー人生でこのようなシチュエーションに陥ったことはない、説明するのは難しい。こんなにチャンスを作って、選手はすべて出してくれた。得点が入らなかっただけ。下を向く必要はない。次はシンガポールで絶対勝ちます」と話した。 引いてくる ... «サンケイスポーツ, jun 15»
3
宇佐美、イラク戦に初先発か ハリル監督「このような選手が必要」
ハリルホジッチ監督は能力の高さを評価する一方、体脂肪率の高さなどで取り組みの甘さを指摘してきた。体調管理などで要求を続け、改善が見られたようで「(要求への)理解に満足しています。能力がありつつ努力もした。このような選手が必要だ」と期待した。 «サンケイスポーツ, jun 15»
4
大阪商業大学の不祥事 何故、体育会系って、このような上意下達、強要 …
最近、私は敢えてこういう世界が好む人たちもいるのかと思うようになりました。いわゆる「体育会系」と言われている人たちです。この大学ほどひどいとそうではないのかもしれませんが、そこまで至らないような場合、何故、そこから離れていかないのかが不思議 ... «BLOGOS, mai 15»
5
<上海モーターショー>「どうやってこのような価格が出せるのか?」(1)
この日、李副会長をはじめとする現代・起亜車役員は約30分間、長城汽車ブースを集中的に見回った。フォード・日産などでは主に自動車の外観を見たり説明を聞くだけだった李副会長は、長城汽車のスポーツ多目的車(SUV)「H6クーペ」「H2」には実際に ... «中央日報, abr 15»
6
<ゴルフ>韓国出身選手が開幕6連勝…「なぜこのように強いのか」
韓国選手がなぜこのように強いのか」という質問をまた受けることになった記者はこう答えた。「LPGAツアーの沈滞で国内にいた黄金世代が今年、同時に渡っていき、朴仁妃、崔羅蓮(チェ・ナヨン、28、SKテレコム)などの先輩と合流した。朴仁妃はゴルフが ... «中央日報, mar 15»
7
産経も、このような件ではちゃんと記者や上層部を処分する(笑)
同社によると、イタリアのスポーツサイトが報じたとして引用した部分が、このサイトを翻訳して個人ブログに掲載していた筆者から「 ... それでですよ、私が前に記事にしたような、お話にもならない非常識な記事についてはなんら処分がされていない(らしい)のは ... «BLOGOS, mar 15»
8
最後のキッカーでPK戦を制したF・トーレス 「カルデロンでこのような夜を …
CLに出場して、またこのような夜を過ごせるなんて、プレゼント以外の何物でもない。どのようなことよりも素晴らしいよ」 試合については、次のように振り返っている。 「この試合はCLであり、勝つのは簡単じゃない。決勝トーナメント1回戦は周りが思うよりも難しい ... «Goal.com, mar 15»
9
【噴水台】我々の「ベル・エポック」はこのように終わるのか=韓国
このようなニュースが続いた時期、韓国の携帯電話・家電製品が世界市場でシェアを高め、自動車と船舶が世界の陸路・水路へと力強く伸びていった。2007年、李明博(イ・ミョンバク)候補は年平均7%台の成長、国民所得4万ドル、世界7位の富国達成(747 ... «中央日報, mar 15»
10
斎藤工、ネガティブキャラ炸裂…「来年はこのような場にいない」
この15年やってきて、体感してますので、こんなに人が集まってくれることはなかった」と話した。 ... と聞かれ、斎藤は「自分は映像を作ることに興味があって、この世界に入ったので、10何年越しで自分の本当にやりたかったことに着手できている」と、本音を語っ ... «RBB Today, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. この‐よう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kono-y>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em