Significado de "ころがる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ころがる EM JAPONÊS

ころがる

korogaru

O QUE SIGNIFICA ころがる EM JAPONÊS

definição de ころがる no dicionário japonês

Rolling 【】】 [Riru dinâmico (4)] 1 Vá para a frente enquanto gira. Para perder peso. Duas colisões estão pendentes. Para cair. Para perder peso. 3 Coloque o seu corpo. Adormeço. 4 (na forma de 'Rolling') \u0026 # x32d0; Há coisas como se fossem colocadas casualmente ou desordenadas. \u0026 # x32 d 1; Existe como coisa incomum para ver em qualquer lugar. 5 O curso das coisas muda. A situação muda. [Possível] rolamento

ころがる【転がる】 ［動ラ五（四）］１ ころころと回転しながら進む。ころげる。２ 立っていたものが倒れる。ころぶ。ころげる。３ からだを横にする。寝ころがる。４ （「ころがっている」の形で）㋐無造作に、あるいは雑然と置かれたように物がある。㋑どこでも見かける、珍しくもないものとして存在している。５ 物事の成り行きが変わる。形勢が変化する。[可能]ころがれる

TRADUÇÃO DE ころがる

Conheça a tradução de ころがる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ころがる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ころがる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 转出
• Tradutor português - espanhol: Desenrollar
• Tradutor português - inglês: Rollout
• Tradutor português - hindi: रोल आउट
• Tradutor português - arabe: طرح
• Tradutor português - russo: Посадочная Дистанция
• Tradutor português - português: rollout
• Tradutor português - bengali: রোলআউট
• Tradutor português - francês: déploiement
• Tradutor português - malaio: pelancaran
• Tradutor português - alemão: Ausrollen
• japonês: ころがる
• Tradutor português - coreano: 구르기
• Tradutor português - javanês: rollout
• Tradutor português - vietnamita: rollout
• Tradutor português - tâmil: புதிய வெளியீட்டை
• Tradutor português - marata: स्थितीत
• Tradutor português - turco: Lansmani
• Tradutor português - italiano: Srotolare
• Tradutor português - polonês: Rollout
• Tradutor português - ucraniano: посадкова Дистанція
• Tradutor português - romeno: Rola
• Tradutor português - grego: Απλώνω, Ξεδιπλώνω, Ξετυλίγω
• Tradutor português - africâner: uitrol
• Tradutor português - sueco: Rulla Ut
• Tradutor português - norueguês: Rull Ut

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ころがる»

Descubra o uso de ころがる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ころがる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ころがる石のゆくえ

親父は会社の金を持ち逃げ。おふくろは借金苦で金持ち大家とデキた(?)。妹はイジメにあって反抗期―。そんな家族を支えるためにバイトを始めたおれは、いつしか、酒・女・賭 ...

秋山鉄, 1999

ごんごんと風にころがる雲をみた。

北極圏では流氷にしがみつき、カリブーの胃袋の中身まで味わう。西は熱風のシルクロードで忘られぬ砂漠とオアシスを体験し、チベットの標高4500メートルで巡礼の姉弟に出会 ...

椎名誠, 2010

ころがるこころ

あせっても、迷っても、忘れずにいたい。温もり・感謝・本当の愛。等身大のココロのゆくえを詠った122編の歌集。

鹿野裕子, 2005

新版量の発達心理学 - 52 ページ

いいえ」一「どうして?」一「ころがる方が大きいから」一「どうして?」一「だって,それの方が重いから」一「どうして?」一「それは動いたから」乙は( 6 才半) :「こっちの方が重いんです」一「どうして?」一「ころがったからです」一「どうして,ころがると重くなるの?」一「だって ...

ピアジェ,J., 1992

山本素石綺談エッセイ集: - 第 1 巻 - 79 ページ

ここもスキノトコの噂がさかんに立っているところで、このヘビを知る人の多くが口をそろえていうには、スキノトコは太くて短いので、横にころがることが多いのだが、輪になって縦にころがることもある。自動車のタイヤがころがるのと同じ状態だと思えばよいという ...

山本素石, 2012

わが子を天才に育てる家

また近年は一般的に床部がフローリングになっていますので、その上に織探を敷いたとしても寝ころがるには少々痛いものです。そういう意味でも畳の部屋は、気持ちよく寝ころがることができます。家の中に一部屋設けたいという方は多いものです。素材という ...

八納啓造, 2010

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

これといっしょにこれと一緒に[副] 이것과 함께 これら[代] 이것들 これらの[代] 이것들의 これらのりゆうからこれらの理由から[副] 이러한 이유로 이러한 理由로 ころがす転がす[動] 굴리다 ころがり転がり[名] 구르기 ころがる転がる[形] 구르는 ころがる転がる[動] ...

キム テーボム, 2015

濡れ落葉防止条令 - 52 ページ

(走って立ちふさがる)悟と五郎、打ち当たって、双方がころがる。花子(悲鳴) 隊員 0 、 0、 2 、悟の腕を 52 悟(男八、 8 に)お前らに手錠してやるぞ! (手花子悟ゥ!ふたたび大きな背負い投げ。悟知ったこっちやねえ^ 2 男八公務だぞ! (逃げながら)悟何を!警察でも ...

田中政雄, 2002

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 116 ページ

転ころがるボールが転ころがる部へや屋にゲームが転ころがっているボールが転ころがって川に落おちてしまった。 The ball rolled off into the river.球滚到河里去了。 2 1 1 3 14 5 6 7 8 9. 116 第1週動どう・動うごき(2)詞しじょう物ものの状たい.

遠藤ゆう子, 2011

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... くとうてん句読点 구두점을 찍다 句讀點을 찍다 [動]くとうてんをつける句読点をつける 구둣주걱 [名]くつへら靴へら 구두창 [名]くつそこ靴底 구레나룻 [名]もみあげ 구르기 [名]ころがり転がり 구르는 [形]ころがる転がる 구르다 [動]ころがる転がる 구름 [名]くも雲 ...

キム テーボム, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ころがる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ころがる no contexto das seguintes notícias.

J２で生まれた「ゴールを見ないで決めたミラクルすぎる珍シュート」が海外 …

ゴール前にあがったボールを金沢の選手がヘッドでゴールするも、相手DFに防がれゴール真正面にころがる。ここで讃岐の選手がペナルティーエリアからボールを掻き出そうとクリアすると、後ろを向いた金沢のチャ・ヨンファン選手の太ももに直撃し、これが運悪く ... «AOL News, ago 15»

田辺画伯のアノ “ゆるキャラ” がコップのフチに降臨！ 「PUTITTO …

【クッキー＆んっちーがフィギュアになるのは、今回が初】. 中でも猫の「クッキー」、さらには「んっちー」は、今回が初のフィギュア化。手のひらの中で可愛くころがる、もっちーにクッキー、そして、んっちー……。こりゃファンとしては、いち早くゲットしなきゃでしょ！ «Pouch［ポーチ］, ago 15»

妻が結婚生活に"疲れる"とき - 「家事が大変」「男はやっぱり子供」

夫は"一番大きな子ども"だと割り切り、温かい目で見守ってあげられればいいのだが、忙しく駆け回る妻の傍らで「携帯をいじったり漫画を読んだり」、「帰ってきたらリビングに寝っころがるだけ」という姿を目の当たりにすれば……優しい"母"でいるのも難しくなる。 «マイナビニュース, jun 15»

美味しそう！リアル過ぎるピザタオルが面白い！

ビーチや芝生の上に敷いて、寝っころがるのも気持ちよさそう。 またこのタオルをかじってポーズをとれば、面白い写真が撮れるだろう。 pizza3 · pizza5. 子どもの遊びなどにも使えそうな、ピザタオル。 これからアウトドアが増える季節、ピザタオルがあればいつも ... «ISUTA, mai 15»

Eテレの人気番組「ピタゴラスイッチ」の名物コーナーを再現! あの〈ピタゴラ …

玉が入ると、ころがる→ふみつける→はねかえる→スイッチがおされる→はたがとびだす「ピタゴラスイッチ♪」、というのが一連の流れ。この仕組みや構造は透明になっている裏面から見ることができて、小さいながら充分に胸躍る。そして小さいからこその愛着。 «Mikiki, abr 15»

つばき「ご褒美みたい」4年ぶりツアー完走で新たなスタートへ

大迫が作詞作曲を手掛けた「ころがるいしのように」では、一色が、新作にも参加しているカミナリグモのghomaこと成瀬篤志（Key）をゲストに呼び込む。大迫がアコースティックギターに持ち替えると、6人はしっとりと同曲をプレイし場内を感動的なムードで包んだ。 «ナタリー, jan 15»

「わらう、うたう、たべる、ねっころがる」

そんなコンセプトで始まった音楽フェスティバル『NEW ACOUSTIC CAMP（NAC/ニューアコ）』には、遙か遠くにそのルーツとなる光景があった…フェスのオーガナイザーを務めるOVERGROUND ACOUSTIC UNDERGROUNDのVo/Vio/AGのマーティン・ ... «Billboard JAPAN, nov 14»

都心にあるのに意外と庶民派!? 住みやすい駅を大紹介！

都心にあるのに意外と庶民派!? 住みやすい駅を大紹介！ 家賃や物価が高いイメージがある都心・副都心エリア。しかしよく調べてみると、このエリアでも庶民的な一面のある街はたくさんあります。ここでは7つの区の中から、お得情報がころがる街をピックアップ。 «マイナビ賃貸, out 14»

初めての方へ

【イベント】11/1（土）ころがるボールで人と人、人と社会をつなぐ。ゲストコーチに元サッカー日本代表の秋田豊さんも登場する「social football COLO」. greenz.jpでは紹介のみ行っています。お問い合わせ・ご連絡はイベント主催者さまへお願いします。 fooball5. «greenz.jp, out 14»

山とキャンプと音楽を楽しむアウトドアイベント「New Acoustic Camp」の …

わらう、うたう、たべる、ねっころがる。」をテーマに、さまざまなジャンルから集う全てのアーティストが、普段なかなか観ることができないアコースティック編成でステージに登場する「New Acoustic Camp」の第1弾ラインナップが発表された。 今回発表されたの ... «clubberia, abr 14»