Significado de "ころく‐ぞめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ころく‐ぞめ EM JAPONÊS

ころ	く	‐	ぞ	め
koro	ku		zo	me

O QUE SIGNIFICA ころく‐ぞめ EM JAPONÊS

definição de ころく‐ぞめ no dicionário japonês

Kokoro sorria [Small hex d] Em vermelho e branco de canhoto, tingiu muito nas rédeas dos cavalos. Dizem que a era de Edo, o ator de Kabuki, Arashi Koji, começou a usá-lo para trajes de palco. Tintura de reforço.

ころく‐ぞめ【小六染】 紅白左巻きで、馬の手綱に多いだんだら染め。江戸時代、歌舞伎役者の嵐小六が舞台衣装に用いたのが始まりという。手綱染め。

TRADUÇÃO DE ころく‐ぞめ

Conheça a tradução de ころく‐ぞめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ころく‐ぞめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ころく‐ぞめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 小六染
• Tradutor português - espanhol: Koroku teñido
• Tradutor português - inglês: Koroku dyed
• Tradutor português - hindi: Koroku रंगे
• Tradutor português - arabe: مصبوغ Koroku
• Tradutor português - russo: Koroku окрашенные
• Tradutor português - português: Koroku tingido
• Tradutor português - bengali: Koroku রঙ্গিন
• Tradutor português - francês: Koroku teint
• Tradutor português - malaio: Koroku dicelup
• Tradutor português - alemão: Koroku gefärbt
• japonês: ころく‐ぞめ
• Tradutor português - coreano: 오 로쿠 염색
• Tradutor português - javanês: Koroku dicelup
• Tradutor português - vietnamita: Koroku nhuộm
• Tradutor português - tâmil: Koroku பூசப்பட்டு
• Tradutor português - marata: Koroku रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Tradutor português - turco: Koroku boyalı
• Tradutor português - italiano: Koroku tinti
• Tradutor português - polonês: Kōroku farbowane
• Tradutor português - ucraniano: Koroku пофарбовані
• Tradutor português - romeno: Koroku vopsite
• Tradutor português - grego: Koroku βαμμένα
• Tradutor português - africâner: Koroku gekleur
• Tradutor português - sueco: Koroku färgade
• Tradutor português - norueguês: Koroku farget

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ころく‐ぞめ»

Descubra o uso de ころく‐ぞめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ころく‐ぞめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

きもの用語大辞典 - 248 ページ

6 こもんぞめ小紋染 1 法の一つ。室町時代に始 ... 主に、 X ;の染めに用いられたが、このほか羽織、 924 どにも染め、幅広く用いられた。小紋型 ... 江戸時代の享保,元文(一七一六〜四〇】のころ、歌舞伎役者嵐小六が舞台衣装に応用したことから流行した。手!

Harusaburō Motoyoshi, 1979

和裁全書 - 59 ページ

1 ばん!めい 9 う参 3 ^産地一番有名なのは、やはり拮城紬で、 60 4 けん 91 #ま 1 城県の結城郡で蛾られています。ねえちごしおざわたて^ ?その他、越後の塩沢、^の館: ^などでころくぞめ奥三右衛門がまだ小六といった頃、延ー》きょラか—ぞめつくえ 04 へー ...

主婦の友社, 1957

日本類語大辞典 - 197 ページ

形勢材○共製作品の地めー O 地紋<おもだかずり 1 澤潟搭』(おもだかの形を勢行。 .... 念ころくぞめ「小六染』(昔嵐小六といふ役者のはじめて着物に染め出したるもやう)。 rop 事機には爆 ss 」 模様かなきんに五彩の種々模様を押して の#2 ぬ b*なとてつ*たそ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新吉原畫報: 劇塲圖會 : 「世事画報」 増刊 - 204 ページ

(七十八)いもむ&かめざ 7 こもんよこまきは市村龜蒇が着た 6 どて黻藏小紋どいふ、橫にロふ 4 0 れす IV ぞめあらしこ. ? ^是にいろくの筋を染たるを嵐小六が着たりいて、小六染ど云ふて、吳服屋者も多くかの染の品を持來 6 て、人々のひい奢そ&そめ通負くに ...

槌田満文, 2003

蜂須賀小六: 秀吉の天下取りを支えた男

聞いてうなずく小右衛門は、小六に云った。「土岐の一族、可児郡長山城主、明智光綱の子らしい。複の正妻小見の方は、明智光綱 ... 血しぶきが道脇の木の葉を紅く染めた。血槍を持った侍たちが、殺気を帯びた顔で、ふたたび稲葉山の中腹の屋形に引き揚げ、 ...

浜野卓也, 2001

真説・信長十二人衆　蜂須賀小六編:

八切 止夫. なのに藤吉は、今川義元の大軍が近づくという噂をきくと、真っ青になって、「清洲(信長)さまの大事でござれば.... ..」尻はしよりしてけっツぺたを見せながら、むうっと熱気をおびた白い雲の下を、ふっとんで行ってしまった。小六は、そのとき、「あいつ ...

八切 止夫, 2013

繪本南總里見八犬傳 - 第 4 巻 - 26 ページ

05 ころくあ& ^はたろいららうらともいつひ 0 く 1 も 5 ふね 0 ^ 'はしおなじみ 1 ヒ秦ら& -く三介。千代丸圆書助。小水門目。姽內葉四郞等と倶に。五十子より歸 ... 懐に楚 1&たらふくろを 3 おほどみじかよすでふけぞめにこ, ?かね# 1 * 1 ものと奢い 2 つかもり^か ...

瀧澤馬琴, 1909

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 530 ページ

吾妹子 5 ばを相見しからに言! ; (一世問ノウヮサ)ぞ I 多き」〔万一一丄ー五笑〕さ-だ 181 ?跎】形動タリつ季いて? ... 茶頭: ^さたう-ぞめサトウ丄砂糖染め】#染色の一。赤みを带ぞ紫色 ... ころはみ冬立つはじめの, I なれ 4 降玄降ネみつ降ぶリヤンダリ)時兩マも絶えザ」(十六夜〕 15 籌き世 2 無常な世の中。はかない現性"「 ... 圓「日の道ゃ赛 1 頃くー」〔色蕉〕乂,合ヮセテ貫ク)までに」〔万八丄 8 六 51 あめ【—雨】をいう。「ほ. ? ?いたくな鳴?

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

南總里見八犬傳 - 45 ページ

あらにんば^プわく,い,ぃプ I の 5 I のせいせ 5 ^とんすクいぬ&かヽ, 5 在せたる 0 人^を^に綠入れけ 60 出る者も入る者; 5.0 齊々 0 整々さして 0 雜せデ 0 犬阪. ... たザビ I 5 んビクころくあけすけか&たろいちらク 0 上ひで VI しろわたレ岡を投て來にけゥ 0&ょゥ先に犬山道節忠與は 0 印東小六明相 0 ... 西^睦して 0 ^君等^房〔還 6 舱はレ 0 我鄉ビ 15 "らぁやぶ 3 しろめたなプゎ&キ^らなちものち 5 なむら 35 熬阽みて 0 影譏くぞあらむ? .

滝沢馬琴, 1893

徳田秋声全集 - 11 ページ

此は契りおきし其人に信を繋けて、一人の老母を振棄て、遙々め旅路を迪り来し人を、待遇すべき辞なるべきか。隆一一の ... 致しますんで。何だか紛擾致してやら、貴嬢を何いう工合になさるのやら、一向内幕の事は存じあなたどうぐあひかう、ち 4 くぞん お大破裂.

徳田秋聲, 2002