Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ころし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ころし EM JAPONÊS

ころし
korosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ころし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ころし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ころし no dicionário japonês

Mate [matar] 1 para matar. Além disso, virar e atrair e assediar os adversários com o seu charme e assim por diante. 2 "Originalmente a palavra usada no assassinato da polícia". Além disso, um caso de assassinato. ころし【殺し】 1 殺すこと。また、転じて、その魅力などで、相手をひきつけ、悩ませること。2 《もと、警察で用いられた語》殺人。また、殺人事件。

Clique para ver a definição original de «ころし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ころし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ころし

ころがる
ころがるいしのように
ころぎす
ころ
ころく‐ぞめ
ころく‐ぶし
ころげ‐おちる
ころげ‐こむ
ころげ‐まわる
ころげる
ころし‐ば
ころし‐もんく
ころし‐や
ころしのらくいん
ころ
ころっ‐と
ころばし
ころばし‐ねだ
ころばし‐ゆか
ころばす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ころし

かい‐ごろし
かき‐おろし
かざ‐ほろし
かじ‐くろし
かた‐おろし
かみ‐おろし
かわ‐おろし
かわさき‐ひろし
き‐おろし
きた‐おろし
くすり‐おろし
くち‐がろし
くりた‐ひろし
くろがね‐ひろし
け‐おそろし
こ‐おろし
こ‐ごろし
こころ‐かろし
こころ‐わろし
ごまい‐おろし

Sinônimos e antônimos de ころし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ころし»

Tradutor on-line com a tradução de ころし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ころし

Conheça a tradução de ころし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ころし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ころし» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हत्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tuer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membunuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

töten
180 milhões de falantes

japonês

ころし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matèni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öldürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uccidere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вбити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ucide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σκότωσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doodmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Drep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ころし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ころし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ころし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ころし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ころし»

Descubra o uso de ころし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ころし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
祝日に殺人(ころし)の列車が走る
十津川警部に、ラジオ深夜放送のリクエスト葉書を使って、殺人を予告する卑劣な挑戦状が届く。やがて黄金週間最終日、特急「有明」の車内で殺人が起こる。被害者は、不動産 ...
西村京太郎, 2010
2
マミーが僕をころしにやってくる: ヤンキーセレブ
ある日、母が包丁を持って目の前に立っていたら...不良少年ユージの青春自叙伝的小説。
ユージ, 2011
3
京のわる口、ほめころし: 京の不思議と素敵な話
猿戸と嫁隠し―ってご存知ですか?
石橋郁子, 2004
4
フェイト/タイガーころしあむザ・コンプリートガイド
電撃プレイステーション編集部, 2007
5
フェイト/タイガーころしあむアッパー ザ・コンプリートガイド
電撃プレイステーション編集部, 2008
6
脳科学基礎論としての生物言語学 - 101 ページ
11.13143—し 860 ^ 1 —づ 3 (基本系活用語尾(確言ムード' :定) ) ) 13 ヒ 6 — 13 , 510 — 33, 13^3— 143113, 860^1— ^ 13 ... 牛ころし(バラ科の落葉小高木,牛の鼻木とする) ,鬼ころし(辛くて強い酒) ,雁ころし(石投げの一法) ,鼠ころし(鼠を殺す為の毒薬) ...
有川康二, 2007
7
板金工作法及びプレス加工法 - 41 ページ
9 ,溝たがね図 1 一 45 ( 3 )に示すようなもので,はぜ組み作業のとき,はぜ締めに使用する。 11 .はぜおこし図(わ)に示すようなもので,板金のはぜ組みのとき,縁曲げ不良部をおこして修正するのに用いる。 1 .はぜころし図( ( ; )に示すようなもので,銅板の化粧張り ...
職業能力開発大学校研修研究センター, 2004
8
工場板金科教科書: 2級技能士コース - 35 ページ
(ヒ)はぜおこし(ョ)みぞたがね(じ)はぜころし図 1 一 65 折曲げ工具(ス)ヒ.はぜおこし図 1 ―ぢ 5 ^ )に示すようなもので,板金のはぜ組みのとき,縁曲げ不良部をおこして修正するのに用いる。 1 .はぜころし図 1 一 65 ( ^ )に示すようなもので,銅板の化粧張りのはぜ ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1997
9
アルツハイマーのお袋との800日-中年オトコの介護奮闘記 - 132 ページ
野田明宏 2 3 1 だつて、こんな内容の日記なんだモ]ン o 告白すると、この日記は十一日の午後三時半から書き始めた。反別? .荒兎ころしガを飲みながら。一箱九十六円の荒兎ころしガはオレの身体に担否反応を示しているようだ。「軽便鉄道の財田駅でアメリカ ...
野田明宏, 2005
10
廣文庫 - 23 ページ
ハ猿 1 あざむかれてすみかをう^、れ厶長し、又五郎いふやう、なんおら久しく此の地 1 すみて神通あせものなり、目ハまろく口ハとがりひげとまゆ毛ハ ... ハ、これぞ大恩の主君なるベしといふ、又五れをころし給ふ、我ら二たび人問よ立ちかへり、こひしき父母八.
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ころし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ころし no contexto das seguintes notícias.
1
「重版出来」「出面」「包袋」…読めそうで読めない業界用語14選
お給料の計算の時に、現場を管理している社員に、その現場で一カ月の間出勤していた人達の名前を書いて出してもらうのですが、その書類 ... 採光のために、ガラスをはめ込んだまま、開閉できないつくりになっている窓のことを「はめころし(の)窓」と言います。 «まぐまぐニュース!, jul 15»
2
ジャニーズ事務所社長に殺人予告「ナイフで刺しころします」専門学校生 …
逮捕されたのは大阪府大阪狭山市の専門学校生で、今年1月22日にソーシャルゲームサイト「Mobage(モバゲー)」の会員向けページに、「今すぐジャニー喜多川をナイフで刺しころします。とめたって無駄だからな」と、ジャニーズ事務所のジャニーズ喜多川社長の ... «J-CASTニュース, abr 15»
3
県内地酒、柳ケ瀬に集結 26日に飲み比べ
お酒に合う料理も提供し、主催する実行委員会では「岐阜の“おいしい”を実感してほしい」と来場を呼び掛けている。 柳ケ瀬本通りの東西約200メートルにブースを構え、県内各地の蔵元が出店。「飛騨自慢鬼ころし」「氷室」「三千盛」「母情」といった銘柄が並ぶ。 «岐阜新聞, abr 15»
4
トトロの「とうもころし!」を再現できる! とうもろこしの形の母の日ギフト …
となりのトトロ」のあの名シーン、「とうもころし!」を再現できるグッズが発売される。「となりのトトロ とうもころしギフトセット」(税別2000円)は、とうもろこしをかたどった入れ物に、白雪友禅ハンカチと陶器製のブローチが入っている。どちらもこのギフトセットのみの ... «ねとらぼ, mar 15»
5
豆魚雷×Gecco。ベルセルクから“ドラゴンころし”を携えたガッツ登場!
そんな『ベルセルク』の主人公 ガッツは、自身の背丈よりも長くて太く分厚い大刀“ドラゴンころし”を携え、親友でもあったグリフィス ... アマチュアの頃から『ベルセルク』のキャラクターを立体化してきただけあって、今回のガッツもかなり原作に近いものとなっている。 «ガジェット通信, mar 15»
6
子どものかわいい言い間違いランキング
幼い子が覚えたての言葉を一生懸命話す姿には思わずほっこりしてしまうものですが、今回は子どものかわいい言い間違いといえば何 ... この法則は、3位の《とうもろこしを「とうもころし」》(「ろ」と「こ」が入れ替わる)にも当てはまりますね。2位になったのは、《 ... «ニコニコニュース, mar 14»
7
【名古屋グルメ探訪】清洲城信長 鬼ころし
今日は、なんとなんと日本酒に挑戦しますよ。その名も『清洲城信長 鬼ころし』 ... そんな清洲城信長鬼ころしは、コンビニに置いてあります。今回、パックの180mlを試し ... ここの製造元、清洲桜醸造さんはもちろん清洲市にあります。ほかにも『焼酎 ええなも』など ... «ZAKZAK, nov 13»
8
集団暴行殺人・主犯少女おぞましいLINE「首の骨おってすてた」「逃げたい …
広島県呉市の山中に女性の遺体を遺棄し少年少女ら7人が逮捕された事件で、主犯の少女(16)が逮捕前日、集団暴行のきっかけとなった出来事や殺害に至るまでの凄惨な ... しねとか―で、ころしたるわいゆうたらわかったころしにこいやゆうたけころしたった」. «J-CASTニュース, jul 13»
9
子供はなぜ「とうもころし」と言ってしまうのか
映画「となりのトトロ」で、4歳のメイがとうもろこしのことを「とうも『ころ」というシーンがある。このとうもころしは、映画のラストでちょっとした役割を担っていることもあり、映画を見た後に妙に心に残った人も多いかと思われる。 そのため、スーパーで「あ、とうも『 ... «エキサイト: ニュース, jan 13»
10
映画「ベルセルク」展がpixiv Zingaroで、ドラゴンころし
三浦建太郎原作の映画「ベルセルク 黄金時代篇III 降臨」の公開を記念して、1月17日より東京・中野のpixiv Zingaroにて展覧会が開催される。 この「映画『 ... また主人公・ガッツが持つ巨大な剣を原寸大で再現した「ドラゴンころし」も展示。さらに会場でグッズを ... «コミックナタリー, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ころし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koroshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em