O QUE SIGNIFICA УБИТЬ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «убить» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de убить no dicionário russo
KILL, vou matar, vou matar; matá-lo; morto; corujas. 1. quem (o que). Privilégio da vida. Mate a máquina. Ameaça, mate a besta. 2. trans. quem (o que). Traga desespero completo, em um estado de desesperança. Mate alguém. recusa. A triste notícia o matou. 3. trans. isso. Destrua, suprima (livro). Mate a esperança, a liberdade. Mate talento em alguém (não deixe que ele se desenvolva). Mude o interesse por alguém 4. o que. Gaste, gaste de forma improdutiva (conversacional). Dinheiro matado (gasto em vão). Para matar o tempo (1) para gastar, em vão; 2) preencha o tempo desocupado com algum tipo de ocupação acidental). 5. o que. Ganhar, cobrir o cartão do parceiro (conversacional). Mate o ás. 6. Mate-os. Upotr. no negativo. sentença com o significado: 1) perfeitamente (conversacional). Mate, eu não entendo nada; 2) por nada, em qualquer circunstância (conversacional). Mate, não irei. 4- Não mate (alto.) - um dos mandamentos da lei de Deus, proibindo o assassinato de uma pessoa. Morto por Deus ou Deus matou alguém (o antigo idioma falado) - sobre um homem estúpido e estranho. Mate-me Deus (simples) - um juramento de segurança na correção de suas palavras. Eu vi com meus próprios olhos, me mate Deus! Apesar de matar (aqueles) (coloquial) - o mesmo que matar (aqueles) (ver matar em 6 significados). Embora você mate, você não pode ver a estrada. Embora eu te mate, não vou te dizer. || um tipo de matança imperfeita - sim - sim (para 1, 2, 3, 4 e 5). || matança de substantivos, -y, cf. (para 3, 4 e, geralmente não sobre pessoas, para 1 valor), matando, -y, cf. (para 1 e 3, o valor é alto) e abate, -y, m. (para 1 valor, não sobre pessoas, obsoleto e especial). || adjetivo assassino, -th, -th (para 1 valor, especial). Efeito de matança do fragmento. УБИТЬ, убью, убьёшь; убей; убитый; сов. 1. кого (что). Лишить жизни. Убить из автомата. Грозиться у, Убить зверя. 2. перен. кого (что). Привести в полное отчаяние, в состояние безнадёжности. Убить кого-м. отказом. Горестное известие его убило. 3. перен. что. Уничтожить, подавить (книжное). Убить надежду, волю. Убить талант в ком-нибудь (не дать развиться). Убить интерес в ком-нибудь 4. что. Потратить, израсходовать непроизводительно (разговорное). Убитые деньги (потраченные зря). Убить время ( 1) потратить, зря; 2) заполнить ничем не занятое время каким-нибудь случайным занятием). 5. что. Выигрывая, покрыть карту партнёра (разговорное). Убить туза. 6. убёй(те). Употр. в отриц. предложении со значение: 1) совершенно (разговорное). Убей, ничего не понимаю; 2) ни за что, ни при каких обстоятельствах (разговорное). Убейте, не поеду. 4- Не убий (высок. ) — одна из заповедей закона Божия, запрещающая убийство человека. Убитый богом или бог убил кого (устар. разговорное) — о глуповатом, странном человеке. Убей меня бог (прост. ) — клятвенное уверение в правильности своих слов. Своими глазами видел, убей меня бог! Хоть убей(те) (разговорное) — то же, что убей(те)(см. убить в 6 значение). Хоть убей, не видно дороги. Хоть убей, не скажу. || несовершенный вид убивать, -аю, -аешь (к 1, 2, 3, 4 и 5 значение). || существительное убива-ние, -я, ср. (к 3, 4 и, обычно не о людях, к 1 значение), убиение, -я, ср. (к 1 и 3 значение; устар. высок. ) и убой, -я, м. (к 1 значение; не о людях; устар. и спец. ). || прилагательное убойный, -ая, -ое (к 1 значение; спец. ). Убойное действие осколка.
Clique para ver a
definição original de «убить» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УБИТЬ»
Descubra o uso de
убить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
убить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Убить Хемингуэя: криминально-литературная история в стиле ...
2 июля 1961 года на вилле в Кетчуме, небольшом городке штата Айдахо, прогремел выстрел. Патриарх американской литературы, кумир не ...
2
[Сер. 1-2]: Убить императрицу Екатерину II: Роковое отречение
Роковое отречение В. П. Волк-Карачевский. В. П. ВОЛК-КАРАЧЕВСКИЙ РОМАНЫ ПЛАЩА И КИНЖАЛА МНОГОСЕРИЙНОГО ПОВЕСТВОВАНИЯ «БОЛЬШОЙ ЗАГОВОР. ПРИГОВОРЕННЫЕ ИМПЕРАТОРЫ» I. УБИТЬ ...
В. П. Волк-Карачевский, 2012
У каждого своя причина любить и ненавидеть Зону, отдающую ценные артефакты в обмен на человеческие жизни. Кто способен бросить ...
Владислав Валерьевич Выставной, 2011
Журналисту Авилову и его товарищам удается установить место обитания Кукловода. Гнездо загадочного существа находится в одном из ...
Город в Сибири. Стадион, полный зрителей. Их взгляды устремлены ввысь, откуда прямо на них падает огромный грузовой самолет... Сотни ...
Лариса Черкашина – девушка красивая. Она любит гулять по ночным пустынным улицам. Но любителей поразвлечься с легкой и аппетитной ...
«Дом освещали только тускло мерцавшие ночники, но она уверенно ходила по хорошо знакомым большим комнатам и просторным залам, ...
В мире, где есть короли без короны, рыцари совершают подвиги ради простолюдинок, священники покровительствуют колдунам, а колдуны ...
9
Как убить муху (сборник)
В данный сборник вошли рассказы:1. Как убить муху2. Гость президента3. Зиндан4. Зубы из Америки5. Награда6. Неоплаченный ужин7. Окно, как ...
10
Убить лучше по-доброму
Непредсказуемый классический английский детектив-триллер в стиле Хичкока, который умел мастерски создавать в своих фильмах ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УБИТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
убить no contexto das seguintes notícias.
«Как можно было убить такого ангелочка!..»
Митинг в память об убитой школьнице Карине прошел в центре Новосибирска во вторник, 6 октября. На площади Ленина собрались около полутора ... «СибКрай.ru, out 15»
Башкирскому заключенному добавили срок за угрозу убить …
RU - Октябрьский районный суд Уфы вынес приговор заключенному исправительной колонии №9 Ришату Сибагатову, угрожавшему убить судью и ... «Интерфакс, abr 15»
Алхимия бестселлера
В СМИ появилось сообщение, что знаменитая американская писательница Харпер Ли, автор романного хита 60-х годов "Убить пересмешника", ... «Российская Газета, fev 15»
Харпер Ли выпустит продолжение «Убить пересмешника»
Единственный роман Ли «Убить пересмешника» считается отчасти автобиографическим и написан от лица дочери адвоката, который защищает в ... «Lenta.ru, fev 15»
Семью бизнесмена в Санкт-Петербурге могли убить ядовитые …
В субботу в Санкт-Петербурге в своей квартире обнаружены без признаков жизни известный бизнесмен, его супруга и сын. По некоторым сведениям ... «Российская Газета, nov 14»
В Чечне женщина отправится в колонию за попытку убить детей …
"Судом установлено, что Шабиханова пыталась убить пасынка и падчерицу пяти и четырех лет, вкалывая в их тела инъекционные и швейные иглы. «Российская Газета, ago 14»
Автор культового романа "Убить пересмешника" разрешила …
87-летняя американская писательница Харпер Ли, автор культового романа "Убить пересмешника", пришла к соглашению с музеем в ее родной ... «NEWSru.com, fev 14»
Британцу дали 3 года тюрьмы за угрозы убить принца Гарри
31-летний Ашраф Ислам в мае 2013 года явился в лондонскую полицию и заявил, что планирует убить принца Гарри. Он сказал, что имеет моральное ... «НТВ.ru, fev 14»
Умер автор музыки к "Убить Билла", "Джанго освобожденному" и …
Итальянский композитор Риц Ортолани, написавший музыку более чем к двум сотням фильмов, в том числе к популярным в России картинам "Убить ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, jan 14»
Многосерийный фильм "Убить Сталина" рассказывает об одном …
В Москву брошены лучшие силы немецкой разведки Абвер. Задача невероятно сложная - одним ударом обезглавить советские войска, убить Сталина. «Первый канал, nov 13»