Significado de "コルカタ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE コルカタ EM JAPONÊS

こるかた

コルカタ

korukata

O QUE SIGNIFICA コルカタ EM JAPONÊS

Kolkata

Kolkata (inglês: Kolkata) é a capital do estado de Bengala Ocidental na Índia. Uma das melhores megacidades do mundo. A população da cidade em 2011 é de 4,480,000 pessoas. A população da região metropolitana, incluindo os subúrbios em 2011, é de 14,1 milhões, a 13ª do mundo, a terceira no país indiano, ao lado de Delhi e Mumbai. ...

definição de コルカタ no dicionário japonês

Calcata 【Kolkata】 Índia Oriental, cidade de Bengala Ocidental. A capital do estado do estado. Está na margem esquerda do rio Foggri no Delta do Delta do Ganges. O centro do patrimônio econômico, acadêmico e cultural do país. Uma vez foi a base do governo indiano no Reino Unido, até o ano de 1912, o Escritório do Governador da Índia está localizado. O bloco é organizado em um padrão de grade, e no Central Moydan Park existem edifícios coloniais como William Fortress, St. Paul's Temple e Victoria Memorial. Distrito administrativo 4.570.000, área metropolitana 13.21 milhões (2001). Anteriormente conhecido como Calcutá.

TRADUÇÃO DE コルカタ

Conheça a tradução de コルカタ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de コルカタ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コルカタ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 加尔各答
• Tradutor português - espanhol: Kolkata
• Tradutor português - inglês: Kolkata
• Tradutor português - hindi: कोलकाता
• Tradutor português - arabe: كولكاتا
• Tradutor português - russo: Калькутта
• Tradutor português - português: Kolkata
• Tradutor português - bengali: কলকাতা
• Tradutor português - francês: Kolkata
• Tradutor português - malaio: Kolkata
• Tradutor português - alemão: Kolkata
• japonês: コルカタ
• Tradutor português - coreano: 콜카타
• Tradutor português - javanês: Kolkata
• Tradutor português - vietnamita: Kolkata
• Tradutor português - tâmil: கொல்கத்தா
• Tradutor português - marata: कोलकाता
• Tradutor português - turco: Kalküta
• Tradutor português - italiano: Kolkata
• Tradutor português - polonês: Kalkuta
• Tradutor português - ucraniano: Калькутта
• Tradutor português - romeno: Kolkata
• Tradutor português - grego: Καλκούτα
• Tradutor português - africâner: Kolkata
• Tradutor português - sueco: Calcutta
• Tradutor português - norueguês: Kolkata

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コルカタ»

Descubra o uso de コルカタ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コルカタ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コルカタ

生きた幻影の街が詩人を変える。インドへの旅から生まれた28篇。「私」への容赦ない視線が裸の存在に突きぬける。

小池昌代, 2010

インド共和国がよ-くわかる本: ポケット図解歴史, 社会, 文化, 生活の実際が見える!.

II 東のコルカタ(旧カルカツタ)デリーへの遷都まで、植民地インドの首都として栄えたコルカタ。現在の人口は約一三 0 〇万人を超えています。イギリスの支配下にあったため、民族運動が盛んで、独立後も産業、商業、輸送の中心として栄えると共に、全インドの ...

かいはたみち, 2006

マザー・テレサ 愛の花束: 身近な小さなことに誠実に、親切に

マザーの愛に学び、心豊かに生きるための本。

中井俊已, 2014

インドよ！:

コルカタ生まれのコルカタ育ち。ベンガル語が達者である。ニルギリの学生寮で共に三年間を過ごした。小柄で負けず嫌いな彼は、よくほかの学生たちと口論になりけんかしてた。スポーツは全般的に得意で、特に卓球はなかなかの腕前であった。彼のルーツは ...

東京スパイス番長（シャンカール・ノグチ／ナイル善己／メタ・バラッツ／水野仁輔）, 2015

地球の歩き方 D28 インド 2015-2016

地球の歩き方編集室, 2015

地球の歩き方 D28 インド 2015-2016 【分冊】 2 東インドとブッダの歩いた道

地球の歩き方編集室, 2015

世界の終着駅へ

五分たち、一○分が経過したころ、彼はもう二度と現れないような気がした。やられたなと思い始めたその時、彼は現れた。その手には、カムループ急行の切符が握られていた。&コルカタ・ハウラー駅[Calcutta Howrah]コルカタというより、カルカッタの方がピンと ...

櫻井寛, 2004

世界「比較貧困学」入門: 日本はほんとうに恵まれているのか - 80 ページ

日本はほんとうに恵まれているのか 石井光太 80 なるのはいかなる理由によるものなのか。答えのヒントとなるのは、彼らが路上生活者になった経緯だ。たとえば、コルカタの路上で暮らす人々の多くが、ビハール州など他地域からやってきた者たちであるという ...

石井光太, 2014

ヨガが丸ごとわかる本

太陽が海から昇り、海に沈む姿を見られる場所としても知られる VIVEKANANDA ROCK MEMORIAL ヴィヴェーダカナンダ記念堂 Mother house,54A,A.J.C.Bose Road,Kolkata-700016 ベンガル湾、インド洋、アラビア海が交わるこのコモリン岬にあるインドを ...

エイ出版社, 2007

世界で一番たいせつなあなたへ: マザー・テレサからの贈り物 - 1922 ページ

人生の道に迷い、生きてゆくための手がかりを探していたわたしは、「マザーに会えば、きっと何かわかるに違いない」と思ってコルカタ(旧称・カルカッタ)を訪ねたのでした。リュックサックを背負って押しかけたわたしを、マザーはまるで、久しぶりに帰って来た孫の ...

片柳弘史, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コルカタ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コルカタ no contexto das seguintes notícias.

42歳ロベカル監督が豪華交代…35歳リーセに替えて途中投入「俺！」

チームも敵地でのコルカタ戦に1－0で勝利。ピッチに入る際、相手サポーターからも喝采を浴びたというR・カルロスは「アトレティコ・コルカタのサポーターたちの愛に感謝する。彼らの前でプレーできてとても嬉しいよ。自分にとって名誉なことさ」と相手サポーターに ... «マイナビニュース, out 15»

マザー・テレサの最初の後継者シスター・ニルマラが帰天 神の愛の宣教 …

インド東部のコルカタにある女子修道会「神の愛の宣教者会」を創立した福者マザー・テレサの最初の後継者、シスター・ニルマラ・ジョシー同会前総長が、２３日の夜半過ぎに心臓疾患などのため帰天した。８１歳だった。バチカン放送局やインド・クリスチャン ... «クリスチャントゥデイ, jun 15»

中国、コルカタ地下鉄へ車両提供…インド

中国のChaina Railway Rolling Stock 社はコルカタ市が運営する地下鉄へ112車両の客車両を含む14両の地下鉄列車を提供する。 価格は明らかにはしていないが、中国企業にとって、南アジア最大クラスの取引となるとエコノミックタイムズは伝えている。 «レスポンス, jun 15»

日本の援助隊、空港大混雑で着陸できず ネパール地震

国際緊急援助隊の救助チーム７０人のほか、多くの国際ＮＧＯや朝日新聞記者を含む報道関係者を乗せて満席状態のタイ航空便は、２７日朝にバンコクをほぼ定刻通りに出発したが、ネパールの領空に入ると旋回を開始。燃料切れでインドのコルカタの空港に ... «朝日新聞, abr 15»

「西遊記」の舞台、天竺で感じたブッダの気配

東京国立博物館で開催中の「コルカタ・インド博物館所蔵 インドの仏 仏教美術の源流」展（日本経済新聞社ほか主催、５月17日まで）は、出展作品を通じて仏教の開祖ブッダの人生をたどる展示内容となっている。ブッダが教えを説きながら旅をしたガンジス川 ... «日本経済新聞, abr 15»

ハリウッド・リメイクも決定、カルカタを舞台に失踪した夫を探す妻を巡る …

インド映画『女神は二度微笑む』が2月21日（土）より公開される。今作は、行方不明になった最愛の夫アルナブを探すためにロンドンからインドのコルカタを訪れた妊婦ヴィディヤを中心に、2年前にこの街で起こった毒ガスによる地下鉄無差別テロ事件との関連と、 ... «webDICE, fev 15»

インド「22歳女子学生監禁レイプ」日本人狙いの犯行手口とは

彼らのグループは押しの弱い日本人女性にターゲットを絞って詐欺を働いていたようだ」（コルカタのホテルの日本人経営者） 今回の事件も、きっかけは女子学生が宿泊していたコルカタの安宿街「サダル・ストリート」でのナンパだった。前出の現地記者が続ける。 «NEWSポストセブン, jan 15»

インドでカモにされる日本人旅行者

【コルカタ】彼らはバックパッカー向けの安宿が集まるコルカタのサダルストリートやマザー・テレサ教会の辺りをうろついている。 ... 2年前からコルカタに住んでいるスギタ・マナブさんは「日本には犯罪が少ないので、日本人は日本語を話し、いい人そうに見える人が ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jan 15»

これからインドにくる女の子へ(baka positive!!)

こちらのインド記事にはちゃんと犯罪の起こった場所がサダルストリートであることが明記されています。） コルカタはインドの中でも性犯罪の多い都市だそうです. これまでコルカタで生活してきてわたしが気をつけたこと、学んだことshareしたいと思います ... «ガジェット通信, jan 15»

インド邦人監禁・強姦事件、容疑者6人の面通し終了

面通しはインド第3の都市である西ベンガル（West Bengal）州の州都コルカタ（Kolkata）にある拘置所で厳戒態勢の中、行われた。 ... 面通しの結果についてはすぐには明らかにされなかったが、コルカタの治安判事は、容疑者6人全員を今月16日まで勾留延長と ... «AFPBB News, jan 15»