Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ごさん‐の‐きり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ごさん‐の‐きり EM JAPONÊS

きり
gosannokiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ごさん‐の‐きり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ごさん‐の‐きり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ごさん‐の‐きり no dicionário japonês

O nome da crista. Três folhas de paulownia à esquerda e três flores de Tung à esquerda e a direita, cinco no centro. ごさん‐の‐きり【五三の桐】 紋所の名。3枚の桐の葉の上に、桐の花を左右に三つずつ、中央に五つ配したもの。

Clique para ver a definição original de «ごさん‐の‐きり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ごさん‐の‐きり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ごさん‐の‐きり

ごさ‐なれ
ごさ‐ぶんぷ
ごさ‐めれ
ごさい‐てんのう
ごさい‐ぶし
ごさいみん‐あんじ
ごさが‐てんのう
ごさくらまち‐てんのう
ごさん
ごさん‐かじょ
ごさん‐じっせつ
ごさん‐なれ
ごさん‐にち
ごさん‐ばん
ごさん‐ぶんがく
ごさん‐めれ
ごさんか‐りん
ごさんじゅう‐じけん
ごさんじょう‐てんのう
ごさんねん‐の‐えき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ごさん‐の‐きり

かい‐きり
かいば‐きり
かかり‐きり
かかりっ‐きり
かざ‐きり
かし‐きり
かま‐きり
かみ‐きり
から‐きり
からっ‐きり
かり‐きり
かわ‐きり
かん‐きり
きく‐きり
きた‐きり
きり‐きり
きん‐きり
きんちゃく‐きり
くい‐きり
くさ‐きり

Sinônimos e antônimos de ごさん‐の‐きり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ごさん‐の‐きり»

Tradutor on-line com a tradução de ごさん‐の‐きり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ごさん‐の‐きり

Conheça a tradução de ごさん‐の‐きり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ごさん‐の‐きり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごさん‐の‐きり» em japonês.

Tradutor português - chinês

独含午餐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A solas con un almuerzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alone with a luncheon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक लंच के साथ अकेले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحدها مع مأدبة غداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Наедине с завтраке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sozinho com um almoço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদীর্ণকারী মধ্যাহ্নভোজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Seul avec un déjeuner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piercer majlis makan tengah hari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Allein mit einem Mittagessen
180 milhões de falantes

japonês

ごさん‐の‐きり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오찬 키리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piercer kembul bojana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Một mình với một bữa tiệc trưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piercer விருந்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Piercer दुपारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bütün günler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Da solo con un pranzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sam na sam z lunchu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Наодинці з сніданку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Singur cu un prânz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μόνος με ένα γεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alleen met ´n noenmaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ensam med en lunch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alene med en lunsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ごさん‐の‐きり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ごさん‐の‐きり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ごさん‐の‐きり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ごさん‐の‐きり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごさん‐の‐きり»

Descubra o uso de ごさん‐の‐きり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごさん‐の‐きり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
江戸の醜聞事件帖: 情死からクーデターまで - 57 ページ
実在の石川五右衛門は「盗賊の開祖」ともいわれ、江戸時代がぶんろく開幕する少し前に暴れまわり、文禄三年二五九四)八月、三十七歳で処刑された。きんもん一」さんのきりさんもんごさんのきりあんえい有名な歌舞伎『金門五山桐(楼門五三桐)』は安永七年二 ...
中江克己, 2010
2
開運和のお守り文様366日
五月七日きりもん桐文桐を図案化。日本では、桐は成長が早いため、昔から女児が誕生すると苗を植え、嫁入り道具にその木で桐箪笥をごさんのきりたい"作ると幸せになれるとされてきました。また、豊臣秀吉は、五三桐を「太閤桐』と呼び、『太閤紋』として、自分 ...
藤依里子, 2009
3
近代歌舞伎年表京都篇: - 142 ページ
もの〕隅田春妓女容性〔小さん金五郎もの〕み〔梅の由兵衛もの〕隅田春妓女容性、〔小幡小平次ものもの〕因果染世俗新形、散書恋文章 ... 内容不詳〉 5 ^五三桐— 0 辠〔石川五右衛門もの〕故山へ還る 10 ^腰祈〈今様狂言〉 2 ^、^、4^腰掛の事故〈映画〉 5 ^越海 ...
国立劇場, 2005
4
知って楽しい「苗字」のウンチク: 一日一話でわかる面白知識
一日一話でわかる面白知識 丹羽基二. ごさんのきりごしちのきりたので使用家はきわめて多くなった。桐紋の代表は五一二桐だが中には五七桐もかなりある。 【一日』七五三も書くのは、. (コラム』家紋十二力月 6 ハ月の紋「桐」大枝のすずろに桐の花ひらくと ...
丹羽基二, 2000
5
スーパー忍者列伝
ごへいさんもんごさんのきりと口にし(並木五瓶『楼門五三桐』)、処刑される直前には、まさご「浜の真砂は尽きるとも世に泥棒の種は尽きまじ」とも口にしたという(『金門五山桐』)。処刑直前の発言はともかく、確かに京都市北区の大徳寺山門からの眺望は抜群で ...
川口素生, 2011
6
Mountain Mountainの切り紙・モビールBook:
この一冊で11個のモビールが作れる本。そのまま切って、糸でつなげれば、ゆらゆらとかわいいインテリアの出来あがり。
山下浩平, 2008
7
神のささやき(発行:青鴎社〈Seiousha〉): - 270 ページ
私が結婚をするごさんのきり時、母が見栄えがするということで。五三桐。に変えてしまったが、確かにそれまでは、八角形の真ん中に「一一一一の字が入った。隅棚也『。の紋を使用していた。。押し燕三文字。とも呼ばれるこの紋の大元を辿ると、こゝ】雄嶋棚棚机 ...
迫 登茂子, 2013
8
地名で読む京の町(下): 洛東・洛北・洛南編
なみきごへいさんもんごさんのきりなお、この三門は、史実ではないが、初世並木五瓶が歌舞伎「楼門五三桐」で盗賊の石川五右衛門が楼上で桜を眺め「絶景かな絶景かな」と感嘆する場面を書いたことから、いちゃく庶民にも広く知られるようになった。こそすい ...
森谷尅久, 2003
9
易しい京の歴史 - 233 ページ
さんもんごさんのきり南禅寺三門(山門)がモデルと言われる歌舞伎『桜門五三桐』のラストシ—ン。石川五右衛門が左手に刀、右手に長キセルという出で立ちで、右足を欄干に掛け「絶景かな、絶景かな」と大見得を切る名場面にもあるこの山門は、一六二八年 ...
酒木隆義, ‎酒木寿美子, 2001
10
歌舞伎ハンドブック: - 159 ページ
さんもんごさんのきり楼門五三桐 1 は目もくれず、金銀だけを奪ってゆ,一れさんもん通称\楼門なみきごへい初世並木五瓶の作で時代物。安永七年二七七八)四月、大坂角の芝居初演。原作は、有名な大泥棒石川五右衛門を主人公とした五幕の通し狂言だが、 ...
藤田洋, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ごさん‐の‐きり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ごさん‐の‐きり no contexto das seguintes notícias.
1
絶景かな~絶景かな! 青もみじ京都へ≪美を求める旅≫、薫風に誘 …
後半はぜひ景勝地や自然の中を散策し、青々とした新緑を愛で楽しむ、“青もみじ”狩りへ出掛けてみませんか。 ... 絶景かな、絶景かな~」とは、歌舞伎「楼門五三桐(さんもんごさんのきり)」で、大盗賊・石川五右衛門が京都・南禅寺の三門の上からの眺めに感嘆 ... «tenki.jp, mai 15»
2
<邦楽>「歌舞伎舞台 浮かぶように」 鳥羽屋里長 長唄で大薩摩など
歌舞伎長唄の第一人者で人間国宝の鳥羽屋里長(とばやりちょう)が二十八日午後六時半から、東京・紀尾井小ホールで「鳥羽屋里長をきく会」を開く。江戸浄瑠璃の一つ ... 演目は大薩摩の代表的な曲「楼門五三桐(さんもんごさんのきり)」。南禅寺山門の屋上 ... «東京新聞, abr 15»
3
海老蔵演じる五右衛門がより壮大になって帰ってくる 2014/12/12 15:00 …
初春花形歌舞伎」として、2009年の初演から大幅にスケールアップをした『石川五右衛門』を、2015年1月2日(金)より上演する。 ... また五右衛門には、古典歌舞伎『楼門五三桐』(さんもんごさんのきり)に、京都・南禅寺にある山門での「絶景かな、絶景かな」という ... «@ぴあ, dez 14»
4
市川猿翁、体調不良ため休演…代役は猿之助
昼の部は「楼門五三桐(さんもんごさんのきり)」で、真柴久吉役で、石川五右衛門を演じる市川中車(香川照之=47)との親子初共演が ... また夜の部の、二代目猿翁、四代目猿之助、九代目中車の襲名披露口上も休演する。3日以降の出演については未定。 «デイリースポーツ, jan 13»
5
<16>角ない個性的な鬼瓦
鬼の条件を満たしているようで、さほど怖くないのは、角らしい角がないせいかもしれない。 ... 鬼瓦の後ろから上部に置く円筒状の瓦で、松江城では先端部に、築城時の「五三桐(ごさんのきり)」の紋が入ったものと、松平家の代に補修された「三つ葉葵(あおい)」 ... «山陰中央新報, fev 11»
6
新しい五右衛門、見せます 主演市川海老蔵
市川海老蔵が、東京・新橋演舞場で8月に上演される歌舞伎「石川五右衛門」で主人公の五右衛門を演じる。亜樹直名義でマンガ「 ... 歌舞伎で五右衛門といえば、「絶景かな」で始まるせりふが有名な「楼門五三桐(さんもんごさんのきり)」のそれ。秀吉(劇中では ... «朝日新聞, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ごさん‐の‐きり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kosan-no-kiri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em