Significado de "きんちゃく‐きり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きんちゃく‐きり EM JAPONÊS

きんちゃく	‐	きり
kintyaku		kiri

O QUE SIGNIFICA きんちゃく‐きり EM JAPONÊS

definição de きんちゃく‐きり no dicionário japonês

É o mesmo que "Drawstring cut" "Sleeping \u0026 thinsp; (moagem) \u0026 thinsp;"

きんちゃく‐きり【巾着切り】 「掏摸 (すり) 」に同じ。

TRADUÇÃO DE きんちゃく‐きり

Conheça a tradução de きんちゃく‐きり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きんちゃく‐きり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きんちゃく‐きり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 钱包切
• Tradutor português - espanhol: ladrar un bolsillo
• Tradutor português - inglês: Purse cut
• Tradutor português - hindi: पर्स में कटौती
• Tradutor português - arabe: خفض محفظة
• Tradutor português - russo: вырезать Кошелек
• Tradutor português - português: batedor de carteiras
• Tradutor português - bengali: পার্স কাটা
• Tradutor português - francês: Purse coupe
• Tradutor português - malaio: Purse cut
• Tradutor português - alemão: Purse Schnitt
• japonês: きんちゃく‐きり
• Tradutor português - coreano: 돈주머니 끝
• Tradutor português - javanês: Purse Cut
• Tradutor português - vietnamita: Purse cắt
• Tradutor português - tâmil: பணப்பை வெட்டு
• Tradutor português - marata: निमूटपणे कट
• Tradutor português - turco: Geri tepme
• Tradutor português - italiano: Purse taglio
• Tradutor português - polonês: Torebka cięcia
• Tradutor português - ucraniano: вирізати Гаманець
• Tradutor português - romeno: pungă tăiat
• Tradutor português - grego: cut -γρι
• Tradutor português - africâner: beursie cut
• Tradutor português - sueco: handväska skuren
• Tradutor português - norueguês: Purse kutt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きんちゃく‐きり»

Descubra o uso de きんちゃく‐きり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きんちゃく‐きり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歴史から生まれた日常語の由来辞典 - 137 ページ

これは、歌舞伎の批評家がその役者をほめた記事を極札にたとえたものだ-そこから、何かの世界で定評のあることがすべて極め付けとされるようになった。きんちゃくきり巾着切りすりを表わす古風な言いまわしに「巾着切り」があ 築に関する用語から生まれた。

武光誠, 1998

逆引き熟語林 - 281 ページ

拍子木切りひょうしざきり角切りかくきり斜切りはすぎり毛切りけぎり鹿の角切りしかのつのきり盛つ切り"きり水切りみずきり ... おしきり着た切りきたきり半切りはんきり,はん泡切りあわきり巾着切りきんちゃくきりぎり錢りきんきり硯切りすずりきり 294 半切りよじょう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

金に不自由がなければこきんちゃくきりいや巾着切みたようなものだ、私はこう考えて、自分が魔獣になる事さえあったのです。さだいしようすあなたは定めて変に思うでしょう。その私がそこのお嬢さんをどうして好く余裕をもっているか。そのお嬢さんの下手びぼう ...

ゴマブックス編集部, 2015

ハマことば - 66 ページ

... 川伸の『舶来巾着切』の冒頭の文です。はくらいきんちゃくきり雑踏一本筋の長い町であった。掏摸のくノ一はそこを大抵は舞台に選んでいた」—これは長谷「大きな港をもつために活々しているこの市の一つの町、そこは朝から夜中まで、すばらしくいきいき I ク?

伊川公司, 2000

江戸の食と娯楽

... 端物であるべき世話物を、半年も、あるいはそれ以上も持つような大きな読物にした。これが良斎の手際であります。いちりゅうさいぶんしゃ良斎よりは少しおくれて世の中に出ました一立斎文車ーー二代目伯円のことを泥坊伯円といい、この文車をきんちゃくきり ...

三田村鳶魚, 2013

日本文学10の名作:

私は家うちのものの様子を猫のようによく観察しながら、黙って机の前に空すわっていました。時々は彼らに対して気の毒だと思うほど、私は油断のない注意を彼らの上に注そそいでいたのです。おれは物を倫ぬすまない巾着切きんちゃくきりみたようなものだ、私 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

カザノヴァ回想録（第六巻）

きんちゃくきり巾着切の動章を見わけることができるであろうか。次に女の勲章については、心あるものは良識から考えても、蓋をしたメダルや、とんでもないところへつけた羽飾りや、腕輪または指輪にして右や左につけた肖像画の意味をきくのをさしひかえる。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

「京あまべの歴史」を語る―辻ミチ子: PDFカラー版 - 56 ページ

そして、武士たちはよそ者という感覚です。室町幕府が京都で「花の御所」と言われる立派な幕府を作っていても、戦国時代になると幕府は京都を治められなくなります。巾着(きんちゃく)きりや火つけが出てきても、京都の人も悪いことをしますので、室町幕府の ...

部落解放同盟京都府連合会東三条支部, 2014

江戶時代語辞典 - 463 ページ

きんちやくざや【巾^鞘】麵巾着の形は相対つくにて、盗の内に不入と云々」てきるよし。夜は堅ク是をいましむ。昼... ...又巾着切の法に、日の出より七ッまけて花の雲\巾着きりもきらぬ春の夜 7 : 811 註千句(宝永七) 3 「菅笠に剃屑うも、腹のうちからのそれ者にも ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

江戶語大辞典 - 329 ページ

柳多留拾遗六「巾着は亭主を砂利場辺に置」 3 塍口のしまりのよい女陰の称。良開の ... 揶銭靑楼占「くだんはきんちやくのごとく」きんちゃくきり【巾着切】,すり。抱摸。 ... 莒四「おかしさは遗柔着きりにあひ」 1 から上前お 33 悪者にも上には上があるというたとえ。

前田勇, 1974