Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ござんす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ござんす EM JAPONÊS

ござん
gozansu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ござんす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ござんす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ござんす no dicionário japonês

É uma palavra respeitada do significado do significado de "significado" [entusiasta em movimento] "" sons em movimento "" sons de "existe" "1" "vir" "" ir "" " Bem-vindo. 2 palavra polida que significa "あ る". Estamos localizados. 3 (verbo auxiliar) \u0026 # x32 d 0; palavra respeitável do significado do verbo auxiliar "yu". ... venha. \u0026 # x32d1; Verbo politeiro do significado do verbo auxiliar "a". ... É ... ござんす【御座んす】 [動サ特活]《「ござります」の音変化》1 「来る」「行く」「いる」の意の尊敬語。いらっしゃる。2 「ある」の意の丁寧語。ございます。3 (補助動詞)㋐補助動詞「いる」の意の尊敬語。…でいらっしゃる。㋑補助動詞「ある」の意の丁寧語。…でございます。

Clique para ver a definição original de «ござんす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ござんす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ござんす

ござ‐なおし
ござ‐の‐ま
ござ‐ぶね
ござ‐むしろ
ござ‐め
ござ
ござい‐ます
ござい‐やす
ございしょ‐やま
ございす
ござござ‐ぶね
ござっそ
ござらっしゃる
ござり‐ます
ござり‐もうす
ござり‐やす
ござりんす
ござ
ござん‐まい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ござんす

んす
んす
おいで‐なんす
おしゃんす
か‐どんす
かさね‐だんす
かし‐だんす
んす
きんらん‐どんす
くださんす
くだんす
け‐どんす
けしょう‐だんす
んす
こそで‐だんす
ごあんす
ござりんす
んす
さしゃんす
んす

Sinônimos e antônimos de ござんす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ござんす»

Tradutor on-line com a tradução de ござんす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ござんす

Conheça a tradução de ござんす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ござんす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ござんす» em japonês.

Tradutor português - chinês

要五山送
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sé Gozán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Be Gozan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोजान बनें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كن جوزان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Будьте Гозан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Seja Gozã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোষণ হউন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Soyez Gozan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi Gozan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seien Gozan
180 milhões de falantes

japonês

ござんす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ござん다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi Gozan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hãy Gozan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோசான் இருங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोजान व्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Seninle tanışmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere Gozan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bądź Gozan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Будьте Ґазан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fii Gozan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να Γωζάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees Gosan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Var Gozan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vær Gozan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ござんす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ござんす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ござんす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ござんす

EXEMPLOS

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ござんす»

Descubra o uso de ござんす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ござんす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
たにぞうの手あそびでござんす
子どもたちに大ウケ!!たにぞうの新作はオモシロ手あそび50曲。
谷口國博, 2006
2
時計をとめたい旅でござんす: 旅ゆけば忘れられないことばかり
行った人は懐かしく、まだ行ってない人はきっと行きたくなる一冊。まじめでどこかおかしい、ユーモアと感動がいっぱいの“旅のエッセイ集”。
すずきみどり, 1997
3
日本ガマ論 - 16 ページ
宇野健一 この世に不可能ということはないまあ、聞いておくれ、見ておくれ「無」から「有」を生むなんて平チャラだよにござんす。面ていお見知りおきの上、向後-力端よろしく、おたの申しやす」修行者にてござんす。いず方に参りましても親方さん、お友達さんにご ...
宇野健一, 2004
4
玉川中学校劇集 3 - 第 3 巻 - 258 ページ
(受話器をおく)ますよ。きっと、御満足をいただけると、思いますでござんすがね。へへへや、なに、いまも、患者たちが、もう、夢中で「カラポーラ」を、となえており裁と、ご三人ごいっしょに、おいでくださる。... ...光栄でござんすなあ。... ...いりませんので。はい。はい。
落合聰三郎, 1980
5
遊里語の研究
真下三郎 第二聿京都島厣の遊里お五三えられるのであるが、実際の使用例を見ると、「ござりんす」は古くは一例もなく、はるか後世になって近松作の浄ったと説く。したがってこの説では「ござります」と「ござんす」との間に「ござりんす」という中問過程形式が考 ...
真下三郎, 1966
6
古季語と遊ぶ: 古い季語・珍しい季語の実作体験記 - 63 ページ
古い季語・珍しい季語の実作体験記 宇多喜代子. 腐の巣は一っ松そのうしろの木山本洋子高校生のころ、先祖の墓のある山で、木の上に作られた黒くて大きな鳥の巣を見たことがあった。ひそかに「ござんすおじい」と呼んでいた土地のおじさんが、「鳥は留守の ...
宇多喜代子, 2007
7
虚空蔵天の巻: つまりの里の物語地の巻夢のマンゴー - 65 ページ
つまりの里の物語地の巻夢のマンゴー 野村良平 65 実録山田上等兵物語一丸太にしてかへし ちの嬝どんが、どうでも飲んでもらいてえと願った、淹れたての初花でござんす棒ッがんだことぞのう。ま、乙っ様、お口には合いますまいども、縁起物でござんす
野村良平, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ござんす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ござんす no contexto das seguintes notícias.
1
男性の皆さん引かないで!自分のお尻汚いかもと思っているケツきた女子 …
これはこれは、ビックリな結果でござんすな! でもお願い、男性のみなさん引かないで。 だって、自分で思っているだけで実際は綺麗かも知れないでしょ!? ただ美意識が高い女性が52.4%もいると思えばいいじゃないか。 え~っと、ちなみにどんな風にケツが ... «マイナビニュース, jul 15»
2
勝地涼がCDデビューで「“おっぱい”の歌」に大興奮
そのキャッチコピーは“B寄りのCカップが好きでござんす”とセクシー&お茶目。さすが、宮藤官九郎プロデュース! 「アーティスト名も最高で(笑い)。実は配信を含めたら、第3弾なんです。最初は“涼 the graduater”(『ドラゴン気取りのティーンネイジ・ブルース』)、“ ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], jul 15»
3
勝地涼、宮藤官九郎プロデュース「勝勝次郎」でCDデビュー
ニッポン放送「宮藤官九郎のオールナイトニッポンGOLD」(火曜・後10時)の企画で誕生した楽曲は、途中から「おっぱい」の話になる演歌。キャッチコピーも「B寄りのCカップが好きでござんす」と刺激的だ。 観客の前では初歌唱の勝地は歌手並みの美声を聴か ... «スポーツ報知, jul 15»
4
漢字「犬」と「大」は無関係 けものへんが変化し犬になった
あけまして、おめでとうござんす。お正月は楽しく、ごゆるりと、お過ごしになられましたかね。さてと、今年の干支は、ヒツジ。 漢字で書くと「未」。でも動物のそれは「羊」。なして「羊」が「未」に? で、調べたら、どうやら本来の十二支が庶民には難し過ぎるってんで、 ... «ガジェット通信, jan 15»
5
「現代人の言葉は戦国時代に通じるのか」gooに寄せられた質問
です』にしても江戸時代の『~でございます』や『~でござんす』が『~です』と簡略的に統一された言葉なのです」(Mekuriyaさん) ... 日本語の単語数が爆発的に増え、現代の東京を中心にした言葉ができてきたのは江戸時代頃と考える研究者もいるが、戦国時代 ... «livedoor, jan 15»
6
限定DSP版のCDには楽曲が2曲!“艦これ“グッズも無料でゲット!コミケ …
さて、気になる“ななみ×クラウディア 夢デュエット Remixバージョン”ですが、“Future Update”と“Find the Way”と2曲収録されている様子。うほっ、夢のコラボが2曲も聞けるなんて、こんなにうれしいことはないでござんす«週アスPlus, dez 14»
7
続々 まちネタ散歩!陸奥新報
いまでは忘れ去られたか、隠れた名産品ってのが、江戸っ子好みのイメージの柳川鍋のヌシ様でござんす。 なんと昭和三二 ... 小山内淳四郎さんは十年に譲り受け「小比内ツヅミ」に放したところ、四年目には平川、五年目には岩木川を超えて西北・津軽一円に。 «陸奥新報, nov 14»
8
小澤亮太主演『さまよう小指』こじらせ女子全開の予告解禁! 斎藤工ほか …
竹葉リサ、傑人でござんす」とコメント。 また、映画パーソナリティ・コトブキツカサは本作を「純粋に破廉恥。想像を超えた破天荒。そして既成概念を破壊。常識という枠に収まりきらない唯一無二のポップコメディムービー!」と評した。 キッチュでポップで毒を含んだ ... «日刊アメーバニュース, ago 14»
9
【ニッポン隠れ里奇譚】地図から消えた村・津川原「村民皆殺し」の黒歴史
土下座を強いられ、証文を書かかせられ、『エタでようござんす』と屈辱の誓いを強いられた。しかし、加茂谷の被差別部落の村の中で、ただ一つだけ、屈服を拒み、抵抗を貫く覚悟を決めた村があった。 "津川原"である。 【津川原を襲う「村民皆殺し」の全貌 次号に ... «日刊ナックルズ, jun 14»
10
【連載】THE BOHEMIANSの5人全員かたまりダイナマイト連載[Vol.40 …
競演してくれたgo!go!vanillas、ザ50回転ズ、Droog、爆弾ジョニー、そしてTHE COLLECTORSの皆さん、本当に有難うございました!! 3月16日 ... ツアーといえば全国各地の美味しいご飯が食べられるという部分も大事な要素でござんす。トニー谷さん風でご ... «BARKS, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ござんす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kosansu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em