Significado de "ござる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ござる EM JAPONÊS

ござる

gozaru

O QUE SIGNIFICA ござる EM JAPONÊS

definição de ござる no dicionário japonês

Há um bambu [Onzaeru] [Massacre] "Uma mudança no som de uma forma conspícua de" Osaru "" Osazaru "" Responsável pelo significado de 1 " Bem-vindo. Eu irei. 2 Respeitado de "existe". Ele estará lá. 3 palavras respeitadas que significam "ir" "vir". Bem-vindo. Eu irei. 4 palavra polida que significa "あ る". Sim. Estamos localizados. 5 Não é condição normal. \u0026 # x32d0; eu me apaixono. Ho. \u0026 # x32 d 1; o alimento queima. \u0026 # x32d2; (na forma de "barriga") com fome. 6 (verbo auxiliar) Uma palavra educada para o significado do verbo auxiliar "existe" ou "い る". ... É ... Eu sou ... [Apêndice] Embora tenha sido amplamente utilizado desde o período de Muromachi até a era de Edo, a "negligência" foi usada no período de Muromachi e "nenhum mal" foi usado no período de Edo para a forma negativa. Além disso, ao entrar na era Edo, a forma que acompanha "Masu" e "Masu" gradualmente se tornou mais geral, e nos tempos modernos a forma de "existe" é agora normal, exceto em casos especiais.

ござる【御座る】 ［動ラ四］《四段動詞「ござある」の連体形「ござある」の音変化》１ 「いる」の意の尊敬語。いらっしゃる。おいでになる。２ 「ある」の意の尊敬語。おありになる。３ 「行く」「来る」の意の尊敬語。いらっしゃる。おいでになる。４ 「ある」の意の丁寧語。あります。ございます。５ 正常な状態でなくなる。㋐恋をする。ほれる。㋑食べ物が腐る。㋒（「腹がござる」の形で）腹が減る。６ （補助動詞）補助動詞「ある」「いる」の意の丁寧語。…でございます。…ております。[補説]室町時代から江戸時代までは広く用いられたが、否定形には室町時代には「ござない」が、江戸時代では「ござらぬ」が使われた。また、江戸時代に入ると「まする」「ます」を伴う形がしだいに一般化し、現代では特殊な場合を除いて「ございます」の形が普通になった。

TRADUÇÃO DE ござる

Conheça a tradução de ござる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ござる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ござる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 箩
• Tradutor português - espanhol: cesta de bambú
• Tradutor português - inglês: Bamboo basket
• Tradutor português - hindi: बांस की टोकरी
• Tradutor português - arabe: سلة من الخيزران
• Tradutor português - russo: бамбуковые корзины
• Tradutor português - português: cesta de bambu
• Tradutor português - bengali: বাঁশের ঝুড়ি
• Tradutor português - francês: panier en bambou
• Tradutor português - malaio: Sebuah bakul buluh
• Tradutor português - alemão: Bambuskorb
• japonês: ござる
• Tradutor português - coreano: 이오
• Tradutor português - javanês: A basket pring
• Tradutor português - vietnamita: giỏ tre
• Tradutor português - tâmil: ஒரு மூங்கில் கூடை
• Tradutor português - marata: एक बांबूची टोपली
• Tradutor português - turco: Fena değil
• Tradutor português - italiano: cestino di bambù
• Tradutor português - polonês: bambusowy kosz
• Tradutor português - ucraniano: бамбукові кошика
• Tradutor português - romeno: coș de bambus
• Tradutor português - grego: μπαμπού καλάθι
• Tradutor português - africâner: Bamboo mandjie
• Tradutor português - sueco: bambu korg
• Tradutor português - norueguês: bambus kurv

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ござる»

Descubra o uso de ござる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ござる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小説 お江戸でござる

小説お江戸でござる・目次第一話風が吹けば夫婦が別れる第二話跡継ぎ先に立たず第三話夢は千里を走る第四話夜逃げ屋と呼ばれて第五話こめ米つき搗ぎつね狐第六話魔剣一文字第七話八百八町第八話情けは己の為ならず 第九話「江戸を訪ねて何百.

滝大作, 2011

如来が弁護してござる: 暁烏敏(あけがらす・はや)〈小説〉満之(まんし)・涙骨(るいこつ)

暁烏敏(あけがらす・はや)〈小説〉満之(まんし)・涙骨(るいこつ) 木下勇作 54 「ああ!ええ!」とる。これはなにも戦時のわしの思想、行動だけやない。これまでの人生すべてにじや」の最たる者かもしれん。じやがな総。『如来が弁護してござる』と、今のわしはそう思う ...

木下勇作, 2002

ぜんまいざむらい: ピアノがひけるでござる

ピアノ未経験者でも、両手でひけるようになる!「ぜんまいざむらいのうた」、「ぜんまいな人生」のピアノ・スコアもあるのでござるよ。

飯高陽子, 2008

じゅっぴきでござる

猿の動きがユニークな、言葉遊びと数の絵本

エクトル・シエラ, 2013

武士語でござる

仇討ちや殿中、お白州、吉原等々...。シチュエーション別、言葉の使い方から、流行語の武士語変換まで。今、知りたい武士言葉の決定版。

八幡和郎, 2008

蔦屋でござる: 書き下ろし長編時代小說

日本橋油通町の地本問屋「蔦屋」では今日も「狂歌連」の面々が集まっていた。喜多川歌麿、山東京伝、滝沢馬琴、十返舎一九ら、売れっ子の戯作者、浮世絵師らが、江戸一番の ...

井川香四郎, 2012

お天道さんは見てござる

ただおもろいだけのオッサンと思うたら大間違いや!これが政治家・鴻池祥肇の生きざま。

鴻池祥肇, 2006

新選組ござる

実家はインチキ拝み屋。ご先祖様は江戸妖怪の総大将ぬらりひょん。14歳の市村鉄之助は剣の才能皆無なのに、愛犬モモと共に新選組に入隊。源義経の亡霊に取り憑かれて滅法強 ...

高橋由太, 2015

納豆侍まめ太郎でござる

ねばーらんどで暮らす納豆侍まめ太郎とたのしい仲間たち。今日もみんな元気であんしんでごさる。と思ったら...なんかおかしいぞ。よし、それならば ...

漫画兄弟, 2008

事件でござるぞ、太郎冠者

人気狂言師・峰村みの吉が主宰する「狂言教室」の生徒が急死した。訃報にみの吉たちが驚く中、「それって筋が通らない」と言い出したのは、新入りの生徒・松永夏十だった。 ...

井上尚登, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ござる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ござる no contexto das seguintes notícias.

愛知発、次は忍者隊でござる 本場は三重なんじゃ…？

愛知発、次は忍者隊でござる 本場は三重なんじゃ…？ 原知恵子. 2015年7月28日13時55分. シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. 紙面にプラス. 【動画】愛知県に「忍者隊」誕生 動きはアクロバティック＝原知恵子撮影. 写真・図版 新たに結成され ... «朝日新聞, jul 15»

待ったでござる 涼のギフト

京都府福知山市動物園のニホンザル２９頭に２５日、果物入りの氷がプレゼントされた。 バナナやリンゴなどの果物や野菜を入れてつくられた円柱形の氷（重さ約２０キロ）が置かれると、サルたちはかじったり、果物を出そうとほじったり。氷を抱きかかえて気持ち良 ... «読売新聞, jul 15»

阿部サダヲ、時代劇初主演！中村義洋監督「殿、利息でござる！」に瑛太 …

映画.com ニュース］ 「武士の家計簿」の原作者・磯田道史氏の著書「無私の日本人」（文春文庫刊）の一編「穀田屋十三郎」を、中村義洋監督が映画化する「殿、利息でござる！」に阿部サダヲが主演することが明らかになった。時代劇での主演は初となる阿部の ... «エイガドットコム, jul 15»

【『ウィズローグ』でござるよ！】第19回 滝壺の伏魔殿で忍ぶどころか …

こんにちは。貴重なWJでヘマタイトやラピスラズリを購入して迷宮に入ってもつい使い忘れ、最下層ぐらいで気づくことが多い忍者増田でござる。んで、そんなタイミングで使ってももったいないから次回にとっとくんだけど、そんときも再び忘れていることは言うまでも ... «ファミ通.com, jun 15»

【『ウィズローグ』でござるよ！】第18回 お茶目な忍者増田フィギュア配信 …

こんにちは。先日歯医者に行ったら、自分で痛いと思っていた歯は問題なく、隣りの歯を治療された忍者増田でござる。痛い歯の区別ついてないとか、我ながらお茶目だなーと思っていたのでござるが、「そんなのよくあること」と返す友人も多かったです。 «ファミ通.com, jun 15»

拙者、ちょんまげタクシーでござる 皆を笑顔にしたく候

ちょんまげ姿で京の都をご案内――。京都府城陽市にユニークなタクシー運転手がいる。洛南タクシーの久江達雄さん（３３）。客の指名も入る人気ぶりだ。 ２７歳のとき、世界一周旅行へ。パキスタンで大洪水に遭い、不安がる人たちを明るくしたいと髪をそり、「 ... «朝日新聞, jun 15»

【『ウィズローグ』でござるよ！】第17回 呪文や商品の変化に注目の術

と音を立てるのでござるが、そのたびに忍者のクリティカルヒットか、『キャプテン翼II』の早田くんのカミソリパスを思い出している忍者増田でござる。 じつは『ウィズローグ』のバージョン3.0.0更新時、内容に大きな変化があったことにお気づきでござろうか？ «ファミ通.com, jun 15»

「夏の陣」出陣を再現でござる ３０日は交野へ、いざ！

慶長２０（１６１５）年の「大坂夏の陣」から４００年を記念し、夏の陣の出陣の様子を再現するイベント「徳川家康出陣」が５月３０日に大阪府交野市星田の星田公園で開かれる。 夏の陣では、徳川家康が星田の平井家に陣を構え、公園内の新宮山八幡宮の松に ... «産経ニュース, mai 15»

第16回 エクストラ迷宮入り浸りの術

ウィズローグ』で16歳の冒険者を獲得すると松本伊代を思い出すくらいは伊代ちゃんファンな忍者増田でござる。「♪16だぁーからぁー」と歌っていた伊代ちゃんも、なんと今年で50歳だということに気づいてしまいました。 さて、『ウィズローグ』プレイ日記。ノーマル ... «ファミ通.com, mai 15»

川西幸一のオリジナルキャラ「ござるくん」LINEスタンプ登場

川西幸一（ユニコーン、電大）のオリジナルキャラクター「ござるくん」のLINEスタンプがリリースされた。 「ござるくん」は川西のオフィシャルサイト「川西でござる」で誕生したキャラクター。このキャラのスタンプには、川西自身もときどき用いる「ござる」「しばし待たれ ... «ナタリー, mai 15»