Significado de "こしゃく‐もの" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こしゃく‐もの EM JAPONÊS

こしゃく	‐	もの
kosyaku		mono

O QUE SIGNIFICA こしゃく‐もの EM JAPONÊS

definição de こしゃく‐もの no dicionário japonês

Pessoas que são insolentes.

こしゃく‐もの【小癪者】 小生意気な者。

TRADUÇÃO DE こしゃく‐もの

Conheça a tradução de こしゃく‐もの a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こしゃく‐もの a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こしゃく‐もの» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 无耻的事情
• Tradutor português - espanhol: lo Impudent
• Tradutor português - inglês: Impudent thing
• Tradutor português - hindi: दिलेर बात
• Tradutor português - arabe: الشيء الوقح
• Tradutor português - russo: Наглый вещь
• Tradutor português - português: coisa impudent
• Tradutor português - bengali: লজ্জাহীন জিনিস
• Tradutor português - francês: chose impudent
• Tradutor português - malaio: perkara yang kurang ajar
• Tradutor português - alemão: freche Ding
• japonês: こしゃく‐もの
• Tradutor português - coreano: 시큰둥 것들
• Tradutor português - javanês: bab impudent
• Tradutor português - vietnamita: điều trơ tráo
• Tradutor português - tâmil: ஆணவமான விஷயம்
• Tradutor português - marata: उद्धट गोष्ट
• Tradutor português - turco: küstah şey
• Tradutor português - italiano: cosa Impudent
• Tradutor português - polonês: bezczelna rzecz,
• Tradutor português - ucraniano: нахабний річ
• Tradutor português - romeno: lucru obraznic
• Tradutor português - grego: αναιδής πράγμα
• Tradutor português - africâner: onbeskaamde ding
• Tradutor português - sueco: Impudent sak
• Tradutor português - norueguês: uforskammet ting

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こしゃく‐もの»

Descubra o uso de こしゃく‐もの na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こしゃく‐もの e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶時代語辞典 - 521 ページ

81 (文化 0 「有難さ五社て五穀を守らしめ錦鳥一こしゃく【小痛】小賢しいこと。差し出がましいこと。古くは「古釈」の字を当てたものもある。『松屋筆記』(文化末〜弘化 1 一頃)九ウー二に「俗語に差出者をコシャクモノといひ、さらずともよろしきに言を加へ事を行ふ ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 52 ページ

こしゃくもの【小瞩娘】こしゃくむすめ【小纏】こまとい【小讓】こおどり【小議】こひだる.こひだるい【小鎮】しょうせん【小 88 】こいわし【小膽】こはだ.こひれ 3 【小囊】しょうのう【小 2 しょ? 0 ん【小龍】こかご【小 8 ?造】こようづくり【小 58 船】, |ようぶね【小 3 こびん【小露】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本之禍機

... 淸韓にて商業に右の人々は感情の上又は議論の上より日本に反對するものなれども,此他に利大勢を作りたる他の重大なる原因 ... に至戰前より感情的に日本を目して「忌むべき小癀者」となしたる欧米の人士若干あ 0 0 0 こしゃくものす-る能はざるべし 0 一四.

朝河貫一, 1909

近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 77 ページ

丿ー~杓(コシャク) [物]ー・・ 436,437 胡雀(コシャク> [物]ー~ 767,788 施雀(コシャク) [動物]・・=803 4 ~シャクカネクヒ(コシャクカネクヒ) [物] ~~436 4 丶しゃくしきくコシャクシキ)言量物]・・・436 4 丶しやくしぎくコシヤクシギ) [物] " - 4 ー 2 4 ~杓シギくロシャクシギ) ...

堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012

江戶語大辞典 - 394 ページ

お染久松色読販序幕「小康娘の有る内へ、同じ小癍な若旦那、差置まするもおぢんはた真の、井戸の端の茶碗とやら、危ないものと存れど」こしゃくけ【小履気】年頃らしい気配。色気。享和元年.名歌徳三舛玉垣フ四「幾つになっても小續気の無い厄介者」ごしゃ V ...

前田勇, 1974

逆引き熟語林 - 1138 ページ

働き者はたらきもの 91 者にせもの変化物へんげもむ気离者きがさもの小 19 者こしゃくもの公物おおやけも; 0 愚か者おろかもの邪魔者じゃまもの円物まるもの愚者おれもの物もの切り物きりもレっ暗者くらものひぶつ,もつ.ものし切れ物きれも 0 能楽者のうらく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新・平家物語　十一巻:

従来なら、鞭たたきぐらいですんだ罪科も、地頭の配下に縛られると、すぐ打ち首に処ばくちされた。その代り、博突は陰でやるようになり、浮浪人は居どころを失い、盗賊はみな山へはいってしまったという。こうさっぷれつねこしゃくし時しもの高札布令であった。

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

従来なら、鞭たたきぐらいですんだ罪科も、地頭の配下に縛られると、すぐ打ち首に処ばくちされた。その代り、博突は陰でやるようになり、浮浪人は居どころを失い、盗賊はみな山へはいってしまったという。こうさっぷれつねこしゃくし時しもの高札布令であった。

吉川英治, 2014

図說・日本鳥名由来辞典: - 184 ページ

菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993

例文仏教語大辞典 - 485 ページ

華鼓八会剛目章「此害 8 者,重内証不,久当,成, ,真仏子;裙,一此功徳;施,一法界:皆願当』得,一寂静楽こしゃく-しん【赤心】何ものにも覆われない心。仏性をさしていつたもの。#正法眼籌|仏性「六祖いはく、人有南北なりとも、仏性無南北なり。この道取を挙して句裏 ...

石田瑞麿, 1997