Significado de "こじき‐こんじょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こじき‐こんじょう EM JAPONÊS

こじき	‐	こん	じ	ょ	う
koziki		kon	zi	xyo	u

O QUE SIGNIFICA こじき‐こんじょう EM JAPONÊS

definição de こじき‐こんじょう no dicionário japonês

Padre budista [intestino mendigo] É uma natureza de baixa qualidade que quer receber as coisas dos outros desnecessariamente.

こじき‐こんじょう【乞食根性】 むやみに他人のものをもらいたがる卑しい性質。

TRADUÇÃO DE こじき‐こんじょう

Conheça a tradução de こじき‐こんじょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こじき‐こんじょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こじき‐こんじょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这个乞丐生活
• Tradutor português - espanhol: mendigo esta vida
• Tradutor português - inglês: Beggar this life
• Tradutor português - hindi: इस जीवन भिखारी
• Tradutor português - arabe: الشحاذ هذه الحياة
• Tradutor português - russo: нищий это жизнь
• Tradutor português - português: pedinte esta vida
• Tradutor português - bengali: এই জীবনে ভিক্ষুক
• Tradutor português - francês: mendiant cette vie
• Tradutor português - malaio: Pengemis kehidupan ini
• Tradutor português - alemão: Bettler dieses Leben
• japonês: こじき‐こんじょう
• Tradutor português - coreano: 거지 근성
• Tradutor português - javanês: Beggar urip iki
• Tradutor português - vietnamita: ăn xin cuộc sống này
• Tradutor português - tâmil: இந்த வாழ்க்கையில் பிச்சைக்காரன்
• Tradutor português - marata: हे जीवन भिकारी
• Tradutor português - turco: Bu hayatı yoksullaştır
• Tradutor português - italiano: beggar questa vita
• Tradutor português - polonês: żebrak to życie
• Tradutor português - ucraniano: жебрак це життя
• Tradutor português - romeno: Cerșetorul această viață
• Tradutor português - grego: ζητιάνος αυτή τη ζωή
• Tradutor português - africâner: bedelaar hierdie lewe
• Tradutor português - sueco: tiggare detta liv
• Tradutor português - norueguês: Beggar dette livet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こじき‐こんじょう»

Descubra o uso de こじき‐こんじょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こじき‐こんじょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

友達語 - xcvii ページ

2 乞食する。乞う(こう) ; I 物を下さいと求める。' 2 望むたとえ。命乞い(いのちごい)】: '命が永くなるように神仏へ乞う。^死刑と決定されている人の助命を乞う。乞食(こじき) ; : 1 : '食を人に乞うて生活する。な顺貰いのたとえ。 0 湯桶読み。乞食根性(こじきこん ...

Yukio Kiyota, 1998

Shūgiin iinkai giroku - 第 51 巻、第 14 部～第 61 巻、第 14 部 - 29 ページ

大臣が、いまこじき根性ですがりついておるというような、ものもらい根性でやっているというのはどういうことを意味しているのか、私はわからないのだけれども、大臣が考えているのはるのだという側面は、艦艇でもおっしゃっていましたけれども、いまのところ大臣 ...

Japan. Kokkai. Shūgiin, 1965

道徳教授革新論・学校劇論・理想の学校 - 107 ページ

かつ、いくら商売しても、涙に訴えて、乞食根性は持たせたくなしいものです。私たちも政府の捕助や他人の寄付なぞで経営したくないのです。男一匹、己が腕一本でやことすら後には非常に悔まれたそうです。茶臼原の自治自立の孤児院の命がけの奮闘を ...

小原国芳, 1980

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 148 ページ

腰上げ」り J より長い着物を作り、足首が見えるほどに腰上げして腰紐を結ぶ。 o 御離折りこじきこんじょう Z 食根性」むやみに金品をねだったり、欲しがったりする卑しい性格をいう。貧しくとも「乞食根性は空機と持ち合わせていない」などと見栄を張る。こじきじた ...

笹間良彦, 2003

标准汉日辞典: - 564 ページ

〇等着〜/顺番をま(待)つ, 2 チヤレンジする.ちょうはつ(挑発)のことばをかける。【叫花子】[ ;ほ 0 11110 2 ; ]こじき(乞食) ,〇当〜 I 乞食をする。〇〜的根性 I 乞食こんじょう(根性)。【叫喚】 0 ^ 011110101 さけ(叫)ぶ.どなる,〇又〜什么呀 I なん(何)でまたどなって ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

外国人のための漢字辞典: - 877 ページ

10 &1 ) 011111 木(こ)の葉が舞う。 3 からだや手足を動かし ... 乞食。【乞う〗(こ,う)〔他) (一わ,い,うて) |き(こ〕う(と同じ)。 10 35^; 10 1)68 [ [乞食〗( ^ ( :こじき) 2 (こつじき)こじき。 11 乞食根性(こじきこんじょう) 1116 1661 【毎】(每) I 亡. "と) 1 つねに。いつも。

Japan. 文部省, 1966

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 263 ページ

承】じんじょう【尋常】すいじんしょう【^症】たんだいしんしょう【^大心小】ていしんしょう【通^省】ここんていしんしょう【占今^ん生】は ... んじょうこじきこんじょうくもすけこんじょうおりすけこんじょうままここんじょうげすこんじょうかもこんじょうろつこんじょうとこんじょうどこ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

蔑視語: ことばと差別 - 171 ページ

いやしい〕げすばる(下種張る)〔いやしい根性を出す。下品な態度をする〕げた ... また、その従って離れない者〕こしぎんちゃく(腰巾着)〔常にある人につきら物をもらいたがる卑しい品性〕こじきこんじょう(乞食根性)〔むやみに人かこざいし(小才子)〔小才のきく人〕と。

今野敏彦, 1988

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1218 ページ

んぇ【姿】拿んかこぬか(小續)争て一ぬかむし(米 030 んがこが( ^ ^ ^づーない\こんかごん I んがい#んがえこ 6 : 0 んがきこ^ 5 小柿》 .... (乞食根深)翁」んじける,一じけるお〕 0 」んじし二んじょうよし【扭性良) —」んじちこれかん(此 I 】』んじなこんじゆう(此中〉 0 」んじ, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新辞源 - 346 ページ

スキ I 場として 4^「るための粗末: : ,な小黡,こじきごゃ【"乞食小尾】^こじきが寝起きすこじきこんじょう根^】あ〔分で働かないで、他人の&をもらいたがるいやしい^持ち,「人にへいへいして、あいつはこじき轚性こじきでん《占寧だ; ^〉 1 ^江一; : . ^に本居穴お" ^が 8 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963