Significado de "ぬすびと‐こんじょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬすびと‐こんじょう EM JAPONÊS

ぬ	す	び	と	‐	こん	じ	ょ	う
nu	su	bi	to		kon	zi	xyo	u

O QUE SIGNIFICA ぬすびと‐こんじょう EM JAPONÊS

definição de ぬすびと‐こんじょう no dicionário japonês

[Agasalhos] A natureza astuta e desagradável daqueles que trabalham por roubar.

ぬすびと‐こんじょう【盗人根性】 盗みを働く者のもつ、ずるくていやらしい性質。

TRADUÇÃO DE ぬすびと‐こんじょう

Conheça a tradução de ぬすびと‐こんじょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬすびと‐こんじょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬすびと‐こんじょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 小偷今生
• Tradutor português - espanhol: Ladrón esta vida
• Tradutor português - inglês: Thief this life
• Tradutor português - hindi: इस जीवन चोर
• Tradutor português - arabe: لص هذه الحياة
• Tradutor português - russo: вор в этой жизни
• Tradutor português - português: ladrão esta vida
• Tradutor português - bengali: এই জীবনে চোর
• Tradutor português - francês: Thief cette vie
• Tradutor português - malaio: Pencuri kehidupan ini
• Tradutor português - alemão: Dieb dieses Leben
• japonês: ぬすびと‐こんじょう
• Tradutor português - coreano: 도둑 근성
• Tradutor português - javanês: Nuwibishi
• Tradutor português - vietnamita: Thief cuộc đời này
• Tradutor português - tâmil: இந்த வாழ்க்கையில் திருடன்
• Tradutor português - marata: नुविबिशी
• Tradutor português - turco: Bu hayat Hırsızı
• Tradutor português - italiano: Thief questa vita
• Tradutor português - polonês: złodziej to życie
• Tradutor português - ucraniano: злодій в цьому житті
• Tradutor português - romeno: hoț această viață
• Tradutor português - grego: κλέφτης αυτή η ζωή
• Tradutor português - africâner: dief hierdie lewe
• Tradutor português - sueco: tjuv detta liv
• Tradutor português - norueguês: Thief dette livet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬすびと‐こんじょう»

Descubra o uso de ぬすびと‐こんじょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬすびと‐こんじょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

花のき村と盗人たち: 新美南吉童話集

わしは親方だから、ここで一服すいながらまっている」そこで盗人の弟子たちが、釜右ヱ門は釜師のふりをし、海老之丞は錠前屋のふりをし、角兵エは獅子まいのように笛をヒャラヒャラ鳴らし、鉤 ... かましこんじょう「きさまは、まだ釜師根性がぬけんからだめだ。

新美南吉, 1970

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 263 ページ

承】じんじょう【尋常】すいじんしょう【^症】たんだいしんしょう【^大心小】ていしんしょう【通^省】ここんていしんしょう【占今^ん生】は ... かもこんじょうろつこんじょうとこんじょうどこんじょうぬすつとこんじょうはとこんじょうぬすびとこんじよ 5 しまぐにこんじょうままははこ.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

四字熟語・成句辞典 - 639 ページ

... せんいつ〕二者択一【にしゃたくいつ】一一重人格〔にじゅうじんかく〕ー一束| |ー文【にそくさんもん】日常坐臥【にちじょうざが】日常 ... 【にんのいちじ】ぬ II に釘力ば糠を&りて米に及ぶ糠を播き目を眯ます盗人根性【ぬすびとこんじょう〕盗人上|户〔ぬすびとじょうご〕 I ...

竹田晃, 1990

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 19 ページ

五「永永の地盗人《ぢヌスびと)此たび世の見せしめになすべし」 1 ^ 71 しぬ-に II 副 3 (現在、「の」の甲類の万葉仮名とされている「 .... 根性。心ばえ。性質。,こんてんぷつすむんぢ(捨世録)二.三「心かたく,患逆無道にしてしね悪しく我に敵たう者と共に、無事に存( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

岩波四字熟語辞典 - 50 ページ

岩波書店辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 910 ページ

三省堂編修所, 1997

白煙 - 18 ページ

盗人の点数ば書き直すなんて、万年筆のインクが「正則よ。ちっとも努力しねくせに、点数だけは欲しいんだな。盗人根性というんだ。二ぬすっと訂正しながら佐藤恒巳先生は負け惜しみにこういつた。佐藤恒巳先生は、笑顔で謝ってすぐ採点をし直し、えんま帳の ...

斎藤国太郎, 2002

邪宗門

... ぬすびとさら迂闊な近江商人が、魚盗人に荷でも撓われたのだろうと、こう私は考えましたが、あまりその騒ぎがぎょうぎょうしろの ... 渦を巻いて肩の上まで垂れ下った髪の毛と申し、頸にかけた十文字の怪しげな黄金の こんじょうえいがみおしえもとめいしゅう「.

芥川竜之介, 1952

・ 乱世こそ実力と根性をつける: 苦難と努力と希望の人生80年 - 112 ページ

この犬は盗人を見っけるよりも、巡回者の身を守るために必要と思った。私たち守衛も、名称を保安警備係と変更になり、人員も倍増された。各社は自衛隊の退職者を進んで採用するようになり、警備方法も科学的になると急激に警備会社が増加した。当時は守衛 ...

丹羽了元, 2001

大分県民を操る: 恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり - 8 ページ

7 、「赤猫根性」「平清水(臼杵市西部)の赤ネコ」伝承だ。藩政時代、町家 ... に残っています。土佐の「いごっそう」、薩摩の「ぽっけもん」そして大分の「赤猫根性」などがそれです。 ... たどり着いたのは、盗人の隠語で、火事や放火という意味でした。「いごっそう」 ...

矢野新一, 2015