Significado de "こそこそ‐どろぼう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こそこそ‐どろぼう EM JAPONÊS

こそこそ	‐	どろぼう
kosokoso		dorobou

O QUE SIGNIFICA こそこそ‐どろぼう EM JAPONÊS

definição de こそこそ‐どろぼう no dicionário japonês

Ladrão Sneaky [Ladrão Sneaky] O mesmo que "Kozo".

こそこそ‐どろぼう【こそこそ泥棒】 「こそ泥」に同じ。

TRADUÇÃO DE こそこそ‐どろぼう

Conheça a tradução de こそこそ‐どろぼう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こそこそ‐どろぼう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こそこそ‐どろぼう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 潜行的贼
• Tradutor português - espanhol: ratero
• Tradutor português - inglês: Sneak thief
• Tradutor português - hindi: चोर उचक्का
• Tradutor português - arabe: اللص المتسلل
• Tradutor português - russo: воришка
• Tradutor português - português: sneak Thief
• Tradutor português - bengali: স্নিক চোর
• Tradutor português - francês: chapardeur
• Tradutor português - malaio: menyelinap pencuri
• Tradutor português - alemão: Sneak Dieb
• japonês: こそこそ‐どろぼう
• Tradutor português - coreano: 몰래 도둑
• Tradutor português - javanês: maling nyolong
• Tradutor português - vietnamita: ăn cắp vặt
• Tradutor português - tâmil: ஸ்னீக் திருடன்
• Tradutor português - marata: चोरटा गोष्टी
• Tradutor português - turco: sinsi hırsız
• Tradutor português - italiano: Sneak ladro
• Tradutor português - polonês: skradający się złodziej
• Tradutor português - ucraniano: злодюжка
• Tradutor português - romeno: Sneak hoț
• Tradutor português - grego: μικροκλέφτης
• Tradutor português - africâner: Sneak dief
• Tradutor português - sueco: smyga tjuv
• Tradutor português - norueguês: Sneak tyv

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こそこそ‐どろぼう»

Descubra o uso de こそこそ‐どろぼう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こそこそ‐どろぼう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 208 ページ

これにてこそこそとよくならせおはしますべし」 3 【名 3 「こそこそどろぼう」の略, ,坑夫〈夏 0 漱石 V 「『泥拌が這入るとするぜ』『こそこそがかい』『なに強盗がよ』」 10 《副】 1 容器にはいつている物の充满していないさま。茨城県新治郡^滋^ ^彥根 12 急がないさま。

日本大辞典刊行会, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1108 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 824 ページ

今昔(ごさ嘴か)二七二八「傍なる 81 子(かうし)の迫(はさま)の塵&るより、此の板こそこそとして入ぬ」#有明の別 20 後)一「御こし ... これにてこそこそとよくならせおはしますへし」 3 〔名 3 「こそこそどろぼう(〜泥棒)」の略,孝坑夫ニ畜)〈夏目轚石)「,泥棒が道入ると ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

日本語方言辞書: 昭和平成の生活語 - 306 ページ

コソドロ图こそこそどろぼう〇副詞く修飾成分〉コソコソからコソが採られ,名詞ドロポーからドロが採られて,特異語が造成された。合成の巧緻が,よく,コソコソドロポーのありようを示し得ている。ゴソマツイタシマシタ。[ ^ ! ^ !ご粗末いたしました。(なにかと,もてなしが ...

藤原与一, 1993

现代日汉大词典 - 600 ページ

つこそビろ【こそ泥】く俗'い-こそこそどろぼう〕毛賊,小倫儿。厶〜を働く/ち小倫儿。厶家に〜が入った/家里进了小偷儿。こそばゆ'い(形〕 0 发痒,痒痒( ^くすぐったい)。ム背中が〜/脊背发痒。翁〈转ク难为情,不好意思,厶余り褒められるのでなんとなく〜/闪为受到 ...

姜晚成, 1987

Hyōjungo taishō Okinawago no kenkyū: fuhen Okinawago kara ...

気ココロ-ャマスン(心を傷めるとの義: 1 わるのだ」中の男が広庭に出て、くるまざをなしてすぢゅう 0 0 0 0 くるま-ざリまどい(円坐.車坐. .団欒〕(名)「村ゴーマ!ヰーきいがこそこそどろぼうが多い処だ」 00000000 (小盗人,竊盗) (名)「この辺は強盗が居な.

Ryōkō Kuwae, 1954

Kokuritsu Gekijō kabuki kōen jōen daihon - 390 ページ

賭博。めあかしゃじょ 0 ん婆かみ上持木食物などを入れて置く一?ようの戸棚。甩の入らぬように作つてあるのでいう。い 9 こそこそどろぼうの略。小盗人。こそどろ。町奉行の同心や代官所の役人が; ? ^に使った 2 ^。犯人探索をもなした。おかっぴき岡引。御\ ^。

Kokuritsu Gekijō, 1995

新言海 - 204 ページ

ほ息"卞ぜぃ(も一【租税】ふ粗- ^稅「疎^ :。排ゃ。そ-せき一名-一【疎斥』うとんじ退けもこと"卞せき一名一【礎石】 1 どだい石。柱の卩に攝,える石,いしずえ。も募礎リ卞せつ(名一【素雪】^は-门)まの雜^。卞せつ 1 【 3 ^窈(竊ー】こぬすびと,こそこそどろぼう。^徇&、。

大槻茂雄, 1959

泥棒たち/黒い湖のほとりで

引きこもりの保険外交員フィンをはじめ、グローバル化社会の片隅で自分の人生をおずおずとこそこそと「まるで泥棒みたいに」生きている人々、陰鬱にユーモアをどん底に希望 ...

デーアローアー, 2014

学校経験ドロボウ - 22 ページ

他にも近所のおばちやんと、こそこそ話しているのを見かけたが、もう聞くのは止めよいたから... ...。母の、"これ以上聞かれたらどうしょう"という気持ちが、痛いほど私の心に突き刺さってしかし、怪しいのは間違いないが、それ以上母を問いっめて聞く気にはなれ ...

中本翔子, 2002