Significado de "くち‐の‐とら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くち‐の‐とら EM JAPONÊS

くち	‐	の	‐	とら
kuti		no		tora

O QUE SIGNIFICA くち‐の‐とら EM JAPONÊS

definição de くち‐の‐とら no dicionário japonês

Tigre do tigre [tigre da boca] A horrível parábola da palavra que surge das palavras.

くち‐の‐とら【口の虎】 言葉から生じるわざわいの恐ろしいことのたとえ。

TRADUÇÃO DE くち‐の‐とら

Conheça a tradução de くち‐の‐とら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くち‐の‐とら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くち‐の‐とら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 老虎的嘴
• Tradutor português - espanhol: La boca del tigre
• Tradutor português - inglês: Tiger ´s mouth
• Tradutor português - hindi: बाघ के मुँह
• Tradutor português - arabe: فم النمر
• Tradutor português - russo: Рот тигра
• Tradutor português - português: A boca de tigre
• Tradutor português - bengali: টাইগার মুখ
• Tradutor português - francês: La bouche de Tiger
• Tradutor português - malaio: mulut harimau
• Tradutor português - alemão: Tiger in den Mund
• japonês: くち‐の‐とら
• Tradutor português - coreano: 입 호랑이
• Tradutor português - javanês: tutuk Tiger kang
• Tradutor português - vietnamita: Miệng của Tiger
• Tradutor português - tâmil: புலி வாயில்
• Tradutor português - marata: वाघ तोंड
• Tradutor português - turco: Kaplan ağzı
• Tradutor português - italiano: La bocca di Tiger
• Tradutor português - polonês: Tiger usta
• Tradutor português - ucraniano: Рот тигра
• Tradutor português - romeno: Gura lui Tiger
• Tradutor português - grego: Το στόμα της τίγρης
• Tradutor português - africâner: Mond Tiger se
• Tradutor português - sueco: Tiger mun
• Tradutor português - norueguês: Tiger munn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くち‐の‐とら»

Descubra o uso de くち‐の‐とら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くち‐の‐とら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日英比較ことわざ事典 - 102 ページ

ちさ^ 102 ^^^^^^^^^^くちさきかみしも胃言葉だけは丁重だが、真心がこもっていないこと。 1-16 3|363^3 33 I ザ卜 6 收 0 リ 1 ... くちとらみゃぷ口の虎は身を破る胃物の言い方が悪かったため、一身を誤る大事にいたること。〔足を滑らすとも口を滑らすな〕くちわ ...

創元社編集部, 2007

諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 431 ページ

口に入るものも出るものも、どちらも気をっけなければなりません。「口は. !を入れて禍^す」舌は禍の根每は渡世の巧目は浄玻璃の鏡、舌は禍の根、口は禍の門」(しずか)禍の多くは、不用意な言葉によって起こります。门は禍の門 ... う「口の虎は身を破り、舌の ...

関洸念, 1999

ノブおばさんと猫のとらちゃん - 100 ページ

魚を入れる発泡スチ口—ル時は、まったく黒いカリン卜ゥそっくりのが出てきます。砂をまぶしたようなカリントウが|一本もあったりします。ている気分にしてくれます。「どこにかくれているかなあ。あった!あった!」。それに、可愛いとらの . ? 5 たを' - -ホ、 体調を知る ...

森花子, 2007

詞藻類纂

と,巳虎猛虎。電目。審威。震怒。猛烈 0 鈎爪。長硫。抱暁, 0 班皮。負。峨哺,谷。とらふす山。手がひのとら 0 ,フゑ佗る虎口から一圃の野べ 0 野にふす虎 0 虎のふしど。○ :れも今は有・坑なの人甫しに栴拉に杖リけろが、甫はて、拓抽に・山の枝に稗ひて、帖に ...

Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907

続群書類従 15上(和歌部) - 56 ページ

かは虎:口^慮なりと。とらくちをあひてくはんとす。はすひひたりのて裏命^ V のちをうしなはん^をおちす。むくひせんとてきたれる 巷第四百四口本耙竟宴和跃レもこをめくむことはおなし。こよひわかこうせにたり,は。こをめくみておやのわさをつかしめんとなり。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

ことわざ・名言事典 - 117 ページ

虎狼より入の口 I し虎や狼という猛獣よりも人の口の方が恐ろしい、という意で、人が自分のことを悪くいつたために非常に精神的な苦痛をうけたり、思わぬ災難をこうむることがあるのが、猛默よりも恐ろしい、という意。取らずの^齓 1 実際に相撲を取つてみた ...

創元社編集部, 2000

大地(第2部)

パール・バック/大久保康雄訳. の心におおいかぶさってくるのであった。そんなときには彼は自分自身を疑い、自分か老いこんでしまって、来春になっても、なんら新規の大征戦が実現できないのではないかと思った。そして痛ましい微笑を火鉢の炭火に向け、 ...

パール・バック／大久保康雄訳, 1987

書きこみノート漢文句形 - 55 ページ

学研教育出版. 闘傍線部画「更相塵」とあるが、郷里の人々が喜んだ理由として最も適当なものを、次から一つ選べ。国本文の内容と合致するものを、次から一つ選べ。も大切だと説いた o 雷「為」と「所」がある形といえば? .雪問題文にある解釈は、傍線部が○ ...

学研教育出版, 2011

土の城指南 - 163 ページ

西股総生. - | '' - Zü 勢ミ以 Z / '' /慈&藤* % -隊父-s - . - N 務妨- -『夏 _ い J S - - s 愛激 _ rry ~、= ~、安威砦(大阪府茨木市)は小さな丘城だが、踏査をしていると堀の入り方の不自然な箇所が気になる。山腹を回り込んでいったら、やはり石切らしい痕があった。

西股総生, 2014

虎がにじんだ夕暮れ

僕はできたてのタコ焼きを口の中に放りこみ、テレビのチヤンネルを吉本新喜劇に変えた。「おお、マー。ようわかっとるやんけ。日曜の昼はこれがないと始まらんな」そう言って、じいちゃんは楠嬌を崩し、テレビの中の湖剛めだかとは朧離蹴鞠の掛け合いに目を ...

山田隆道, 2012