Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "コーディリア" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE コーディリア EM JAPONÊS

こーでぃりあ
コーディリア
ko-dhiria
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA コーディリア EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «コーディリア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cordélia

コーディリア

Cordelia, Cordelia, Codyia, nome da mulher inglesa. Existem duas fontes na etimologia, basicamente as duas são coisas diferentes. Uma coisa, uma das criadas de São Ursula, depois de Cordoura, diz ter a etimologia do latim cor, cordis "coração, coração". Em segundo lugar, na área de fala celta é geralmente considerado como "filha do mar" ou "jóia do mar", "estrela do mar", etc. Às vezes, é conectado com a lendária pessoa de Gales Craisselad. As variantes incluem Cordollya, Cordiella, Cordeilia, Cordilia, Cordell, Cordele. Além disso, algumas vezes, nomes como Dahlia, Dirira, Deiria, Adel são associados a Cordélia, embora sua origem seja completamente diferente, compartilhe um idiota apelidada. ... コーディリアコーデリアコーディーリア は、英語の女性名。 語源には2つあり、基本的に両者は別物である。ひとつに、聖ウルスラの侍女の1人コルドゥーラ にちなみ、ラテン語の cor, 属格 cordis 「心臓、心」を語源に持つとされている。もうひとつに、ケルト語圏では一般に「海の娘」あるいは「海の宝石」「海の星」などを意味すると考えられており、ウェールズ伝説の人物クレイゼラッド と結び付けられることがある。 異型は Cordollya, Cordiella, Cordeilia, Cordilia, Cordell, Cordele など多い。また、ダリアディライラディーリアアデル といった名も、語源は全く異なるもののコーディリアと結びつけて考えられることがあり、愛称形のディリィ を共有している。...

definição de コーディリア no dicionário japonês

Cordelia O sexto satélite de Urano. Foi descoberto pela abordagem da Voyager 2 em 1986. A origem do nome é o rei "Three Lears" de Shakespeare. Gire em torno da órbita mais próxima de Urano. Diâmetro não esférico e médio de cerca de 40 km. A temperatura média da superfície é inferior a Ce menos 209 graus. Cody traseira. Cordélia. コーディリア【Cordelia】 天王星の第6衛星。1986年にボイジャー2号の接近によって発見された。名の由来はシェークスピアの「リア王」の三女。天王星に最も近い軌道を公転する。非球形で平均直径は約40キロ。平均表面温度はセ氏マイナス209度以下。コーディーリア。コーデリア。
Clique para ver a definição original de «コーディリア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM コーディリア


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO コーディリア

コーテッド‐し
コーテッド‐ペーパー
コーテッド‐レンズ
コーデ
コーディーリア
コーディアル
コーディネーション
コーディネーター
コーディネート
コーディネート‐スーツ
コーディング
コーディング‐シート
コーデック
コーデックス‐きかく
コーデュロイ
コーデリア
コー
コート‐し
コート‐カバーリング
コート‐ジボアール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO コーディリア

がいてき‐キャリア
こんりゅう‐バクテリア
つうしん‐キャリア
ないてき‐キャリア
にし‐オーストラリア
はっこう‐バクテリア
ひふ‐バリア
ひょうはくしゃのアリア
みなみ‐オーストラリア
むしょうこうせい‐キャリア
アウト‐インテリア
アストリア
アゼリア
アダリア
アッシリア
アッタリア
アナトリア
アベ‐マリア
アベリア
アポリア

Sinônimos e antônimos de コーディリア no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «コーディリア»

Tradutor on-line com a tradução de コーディリア em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE コーディリア

Conheça a tradução de コーディリア a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de コーディリア a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コーディリア» em japonês.

Tradutor português - chinês

科黛拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cordelia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cordelia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cordelia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كورديليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Корделия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cordelia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cordelia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cordelia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cordelia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cordelia
180 milhões de falantes

japonês

コーディリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코디 리어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cordelia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cordelia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்டெலியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cordelia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cordelia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cordelia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cordelia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Корделія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cordelia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cordelia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cordelia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cordelia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cordelia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de コーディリア

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «コーディリア»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «コーディリア» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre コーディリア

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コーディリア»

Descubra o uso de コーディリア na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コーディリア e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
リア王:
リア王原文 2.本文に出てきた単語集 あらすじブリテン国王リア王。彼は高齢になったため退位し、3人の娘に国を分割し譲ることにした。長女、次女は言葉巧みに王を喜ばせるが、末娘コーディリアは率直な物言いをするため、王に勘当されてしまう。その後、リア ...
シェークスピア, 2013
2
打ち砕かれた愛 - 2 ページ
どうやら、その彼はコーディリアの孫息子でもあるらしい。どうして最初に気づかなかったのだろう?エマはほぞを噛んだ。ヒントならあちこちにあった。派手な車、外国語のアクセント、大金持ちだけが持っているいわく言いがたい才気。でも、ここででくわすなんて思っ ...
シャンテル・ショー, 2012
3
読んでみたいシェイクスピア - 60 ページ
丶日 F 日城日・日・日・愛を圭ロ縄果て示せと命じるリア王嬲嬲獅嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲嬲三女コーディリアは軍曹軍星尾ヒロ先だけの愛を表現できない第掘第ク第洲第洲第洲王の地位を退き、三人の娘に国土を分け与えようと考えています。そこで娘たちを呼び、 ...
菊池規悦, 2012
4
イギリス文化入門: - 222 ページ
... 嘆くリア王》1786-8年©Tate, London 2009 したことにある。ジェイムズ・バリー(James Barry, 1741- 1806)もまた、新古典主義に依拠しつつも、伝統的な歴史画を逸脱した作品を生み出した。例えば《コーディリアの亡骸を抱いて嘆くリア王》に見られる激しい情.
下楠昌哉, 2010
5
【大活字シリーズ】リア王:
あらすじブリテン国王リア王。彼は高齢になったため退位し、3人の娘に国を分割し譲ることにした。長女、次女は言葉巧みに王を喜ばせるが、末娘コーディリアは率直な物言いをするため、王に勘当されてしまう。その後、リア王は2人の娘に裏切られ荒野を ...
シェイクスピア, 2014
6
ふるさとの詩: 真一少年は行く - 292 ページ
真一少年は行く 嶋崎研一 た。池本先生は口数は少ないが、やさしい先生であった。村の中心街に住んでいた昭和二十五年四月、真一は六年生になった。担任の先生は池本雅夫先生に替わっス軍を率いてブリテン国へ... ...。— —このことを知ったコーディリア ...
嶋崎研一, 2002
7
民話の森の歩きかた - 178 ページ
コーディリアは死である。状況近代戯曲における悲劇のクライマックスの一つ、つまりリア王がコーディリアの死体を舞台には、最後に彼を抱きとる母なる大地である。めたイト、一九六九、九一頁)。死に頻したリア王は、女に対して愛を求は不可避的な、女に対する ...
樋口淳, 2011
8
〈風〉のテマトロジー: シェイクスピア・比較演劇 - 84 ページ
おまえはまじりけなしの本物: ^人間、衣装を剥ぎとれば、おまえのように、あわれな裸の^ :足の動物にすぎ& (第 3 幕第 4 場)ここには、「'か楽」を捨て、「節制」の極地を認識するリアの姿が見て取れる。すなわちそれは、冒頭でコーディリアが口にした'お 0111111 ...
磯野守彦, 2008
9
運: - 110 ページ
三國一朗, 1990
10
ネット百科で遊ぶ: インターネット百科事典の中の相関図 - 207 ページ
... の衛星のうち、二十五個にシエィクスピア氏の芝居の登場人物の名前がっけられています。コーディリアという衛星も、オフィーリアという衛星もあります。(注:「ウ す。)『アントニーとクレオパトラ』に対し. ほしのあき氏からクレオパ卜ラ七世へ ^ ^ ^ ^ ^ 1 ゎ 5 年 10 ...
黒田佐紀哉, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コーディリア»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コーディリア no contexto das seguintes notícias.
1
「ネットハイ」の魅力を解説するコミック風コンテンツが公式サイトで公開に
非リア充の主人公・俺氏が、世に蔓延るリア充達とネット番組で直接対決する「討論バトル」パートをコミック風に描いています。 ... 平川大輔)、エージェント・トミー(CV:内山夕実)、KING(CV:檜山修之)、コーディリア/ゴネリル/リーガン(CV:矢野亜沙美)を公開。 «4Gamer.net, out 15»
2
「現充」爆炸遊戲《NET HIGH》公布開場動畫及主角戰鬥根源的“那個 …
朕的追蹤者有53 億。」 擁有壓倒性的追蹤者,加上外貌、頭腦、財力,可說是最強的現充。他完全符合現充王稱號威嚴又奢華的鎧甲釋放出一般人無法直視的光芒。哇啊!好刺眼! ◇ 寇蒂莉亞/葛涅莉兒/莉肯(コーディリア/ゴネリル/リーガン) CV:矢野亞 ... «巴哈姆特電玩資訊站, jul 15»
3
『ネットハイ』クールなOPムービー先行公開! “俺氏”の前に立ちはだかる …
スケジュールを邪魔するものは容赦なく排除する。その身のこなしから社内では様々な噂が流れており、彼女を前にすると「ドーモ、トミー=サン」と自然にアイサツしてしまうとか。 ◇KING(声:檜山修之さん)/コーディリア、ゴネリル、リーガン(声:矢野亜沙美さん) «ファミ通.com, jul 15»
4
セントラルパークの舞台劇今年は「リア王」、主演はジョン・リスゴーに決定!
そして、このたび、リア王役を映画『レイジング・ケイン』のジョン・リスゴー、リア王の長女ゴネリル役を映画『キッズ・オールライト』のアネット・ベニング、次女リーガン役を映画『J・エドガー』のジェシカ・ヘクト、末娘コーディリア役をテレビシリーズ「TRU CALLING ... «シネマトゥデイ, mai 14»
5
運命のイタズラ? ヒュー・ジャックマンにアン・ハサウェイ、あの映画を断っ …
しかし元々、彼女はチアリーダーのコーディリア役でオーディションを受けていた。その陰で、主役をオファーされていたのが、トム・クルーズの元妻ケイティ・ホームズ。しかし彼女は高校卒業を控えて学業に専念するため、この役を断り、結果的にサラが役を演じた。 «TVグルーヴ・ドット・コム, out 13»
6
陸上】全国小学生県予選 女子80mハードル、福山が大会新連覇
女子走り高跳びはヘンシャル・コーディリア(菊池北AAC)が1メートル30の大会タイで優勝。400メートルリレーは男子が荒尾JAC、女子は八千把が制した。 一部種目を除く各種目の1位は、8月23、24日に横浜市の日産スタジアムで開かれる全国大会に出場 ... «熊本日日新聞, jun 13»
7
『ロリポップチェーンソー』テーマおよびアバターが配信開始
・LOLLIPOP CHAINSAW オリジナルアバター PACK1 配信日:7月26日 (木) 価格:100円内容:ジュリエット、ニック、コーディリア、ロザリンド、パパのオリジナルアバターです。 1206_A01_l.png, 1206_A02_l.png. ・LOLLIPOP CHAINSAW オリジナルアバター ... «ファミ通.com, jul 12»
8
バリバリキュートなジュリエットが魅 せ るアクションは極上でハチャメチャ …
ゲームをはじめると、これから登校するジュリエットの回想シーンがムービーで再生される。ここではジュリエット本人のことや、チアの仲間のこと、姉のコーディリアと妹のロザリンド、今でもラブラブなパパとママ、そして登校前に会う約束をしていたボーイフレンド「 ... «Gamer, jun 12»
9
ジュリエットが可愛いってだけじゃなく,何度も繰り返し遊びたくなる
ジュリエットの姉であるコーディリア・スターリングも,どうかしている。公式設定では,「三姉妹の中でも一番のしっかり者で,何事にも冷静沈着」なのだが,妹のボーイフレンドが頭部だけということを知っても落ち着いていられるのは,冷静沈着にもほどがある。 «4Gamer.net, jun 12»
10
日米イメージガールが揃い踏み!豪華プレゼントの数々が用意された …
また、導入部分では、ジュリエット、ニック、コーディリアといった面々のコミカルな会話を楽しみ、実際のプレイでは、3体以上を同時に倒すと発生する「スパークルハンティング」や恋人・ニックを使ってバリエーション豊かな攻撃が楽しめる「ニックルーレット」などの ... «Gamer, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. コーディリア [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koteria-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em