Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "コーデリア" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE コーデリア EM JAPONÊS

こーでりあ
コーデリア
ko-deria
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA コーデリア EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «コーデリア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cordélia

コーディリア

Cordelia, Cordelia, Codyia, nome da mulher inglesa. Existem duas fontes na etimologia, basicamente as duas são coisas diferentes. Uma coisa, uma das criadas de São Ursula, depois de Cordoura, diz ter a etimologia do latim cor, cordis "coração, coração". Em segundo lugar, na área de fala celta é geralmente considerado como "filha do mar" ou "jóia do mar", "estrela do mar", etc. Às vezes, é conectado com a lendária pessoa de Gales Craisselad. As variantes incluem Cordollya, Cordiella, Cordeilia, Cordilia, Cordell, Cordele. Além disso, algumas vezes, nomes como Dahlia, Dirira, Deiria, Adel são associados a Cordélia, embora sua origem seja completamente diferente, compartilhe um idiota apelidada. ... コーディリアコーデリアコーディーリア は、英語の女性名。 語源には2つあり、基本的に両者は別物である。ひとつに、聖ウルスラの侍女の1人コルドゥーラ にちなみ、ラテン語の cor, 属格 cordis 「心臓、心」を語源に持つとされている。もうひとつに、ケルト語圏では一般に「海の娘」あるいは「海の宝石」「海の星」などを意味すると考えられており、ウェールズ伝説の人物クレイゼラッド と結び付けられることがある。 異型は Cordollya, Cordiella, Cordeilia, Cordilia, Cordell, Cordele など多い。また、ダリアディライラディーリアアデル といった名も、語源は全く異なるもののコーディリアと結びつけて考えられることがあり、愛称形のディリィ を共有している。...

definição de コーデリア no dicionário japonês

Cordelia 【Cordelia】 Cordelia コーデリア【Cordelia】 コーディリア
Clique para ver a definição original de «コーデリア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM コーデリア


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO コーデリア

コーデ
コーディーリア
コーディアル
コーディネーション
コーディネーター
コーディネート
コーディネート‐スーツ
コーディリア
コーディング
コーディング‐シート
コーデック
コーデックス‐きかく
コーデュロイ
コー
コート‐し
コート‐カバーリング
コート‐ジボアール
コート‐ジボワール
コート‐ダジュール
コート‐ドレス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO コーデリア

がいてき‐キャリア
こんりゅう‐バクテリア
つうしん‐キャリア
ないてき‐キャリア
にし‐オーストラリア
はっこう‐バクテリア
ひふ‐バリア
ひょうはくしゃのアリア
みなみ‐オーストラリア
むしょうこうせい‐キャリア
アウト‐インテリア
アストリア
アゼリア
アダリア
アッシリア
アッタリア
アナトリア
アベ‐マリア
アベリア
アポリア

Sinônimos e antônimos de コーデリア no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «コーデリア»

Tradutor on-line com a tradução de コーデリア em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE コーデリア

Conheça a tradução de コーデリア a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de コーデリア a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コーデリア» em japonês.

Tradutor português - chinês

科黛拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cordelia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cordelia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cordelia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كورديليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Корделия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cordelia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cordelia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cordelia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cordelia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cordelia
180 milhões de falantes

japonês

コーデリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코데 리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cordelia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cordelia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்டெலியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cordelia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cordelia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cordelia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cordelia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Корделія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cordelia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cordelia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cordelia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cordelia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cordelia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de コーデリア

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «コーデリア»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «コーデリア» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre コーデリア

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コーデリア»

Descubra o uso de コーデリア na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コーデリア e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
脳は意外とおバカである
脳を鍛える処方箋も満載! 驚きの脳の真実
コーデリアファイン, 2007
2
「思考の老化」をどう防ぐか
こうこうすえむすめ長女ゴネリルと吹女リーガンは、口先だけで孝行娘を演じて領地をもらうが、末娘のコーデリアは、父への深い愛情から聴計を請することができず、激怒したリア王に蹴欝されてしまう。ところが領地をもらった上の二人の娘は、もう父親に用は ...
和田秀樹, 2011
3
「思考の老化」をどう防ぐか(PHP文庫)
王は、フランス王妃になっていたコーデリアと再会を果たすが、フランス軍が戦争で敗れコーデリアは殺され、リア王も悲しみのあまり死んでしまうー。ほつたん 自分が頑固になったことに、自覚. からだ。高齢者がだんだんボンヤリしてきて考え無精になり、しかも ...
和田秀樹, 2015
4
願いを叶える77の扉: 大天使とマスターを呼ぶ - 64 ページ
コーデリア Cordelia クレイディラッド、クレウディラッドコーデリアは春と夏の花を司る女神であり、花の妖精の女神でもあります。花のイメージが強い女神なのですが、そもそもは海神リルの娘として生まれているので、本質は海の女神ということになります。
ドリーン・バーチュー, 2009
5
オセロー シェイクスピアの悲劇: 愛の旋律と不協和音
愛の旋律と不協和音 森本美樹. きりと見えてきたのである。逆説的ではある力、"、彼女は父親から「価値が下がった」と罵られ、「貧しく」なることで、初めて彼女自身の存在価値を語る場を得るのである。コーデリアは「貧しく」なった力;、自分を「私」という一人称で ...
森本美樹, 2003
6
私のシェイクスピア - 70 ページ
の甘言に惑わされて、領土を分割して譲渡したばかり力、、最も真実を語っている末娘のコーデリアを勘当したり、忠臣のケントを追放するなどの暴挙に出たときのリアは、人を見る「目」が全くなかった。リアは、コーデリアを勘当して、フランス王に嫁がせた後、長女 ...
赤嶺成喜, 2002
7
老人性うつ: 気づかれない心の病
じて領地をもらったのだが、末娘のコーデリアは父を深く愛しているため、うわべを籍って喜ばせることができなコかんどうのハンつンいたコーデリアと再会を果たすのだが、フランス軍が戦争で敗れてコーデリアは殺され、リア王も悲しみのあまり死んでしまう―
和田秀樹, 2012
8
アンナ・カレーニナ(下) - 第 3 巻
あの、コーデリアの近づいてくるのが感じられるあたり、それからあの、 gmm の言叫言の圧ぱっぱの(久遠の女性)が運命との戦いにはいるあたり、あのへんは具象的、いわば彫刻的で、そしてじつに色彩に富んでいる、そうじゃありませんか?」「というと、なぜあすこ ...
トルストイ/中村白葉訳, 1979
9
【4冊セット】TOEICリスニング満点コーチが教える!英語耳を作るシャドーイング 完全版:
末の娘コーデリアは、実は誰よりも父を愛していたが、姉たちのお世辞がたまらなく嫌で、ただ自分は陛下を子としての義務にしたがって愛するだけで、それ以上でもそれ以下でもありません、と答えた。その言い方に怒ったリア王は、コーデリアに領地を与えず、二 ...
谷口 恵子(タニケイ), 2014
10
Jōnen no keijijōgaku
一方、フランスにあるコーデリアは姉たちのリヤ王に対する虐待と父親の牌状を知り、義軍を起こしてナリテン国にやってくる。リヤ王はコーデリアに救出され、介抱される。王は前非を侮い、しぱしの間、埜娘コーデリアと幸せの時をすごす。だがこのことも長く抗 ...
Sōichirō Kanzawa, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コーデリア»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コーデリア no contexto das seguintes notícias.
1
留学先でドッペルゲンガーを発見!! 外国でお互いを見つけたソックリな女性 …
キアラさんとコーデリアさんはお互いの顔を見合わせた瞬間に、今まで周りが何のことを言っていたのか納得したとのこと。その場で一緒に記念撮影をした2人が、自分のドッペルゲンガーを投稿するFacebookページ「Twin Strangers:ツイン・ストレンジャー」に投稿 ... «ロケットニュース24, out 15»
2
「ミルキィホームズ」3作品がBlu-ray BOX化。来年2月の劇場版に先駆け …
シャロ、ネロ、エリー、コーデリアの4人は、“トイズ”と呼ばれる不思議な力とチームワークを武器に、数多くの事件を解決してきた「ホームズ探偵学院」の人気者。 彼女たちミルキィホームズは学生だけでなく偵都ヨコハマの市民たちからも憧れの的だった。 «AV Watch, out 15»
3
柱のないバルコニー「コーデリア」新発売...
三協立山(富山県高岡市)は、柱なしバルコニー「コーデリア」を発売した。従来品「グランドシェピア」の施工・意匠性を見直し、機能性とデザイン性を一新した製品。 パネルは、桁を覆った「桁隠し型」と、前桁が見える「露出型」の2タイプ、全7デザイン。 なかでも「横 ... «リフォーム産業新聞, out 15»
4
舞台『ディアラヴァ』セクシーな吸血シーンにハラハラ、ドキドキ!
兄弟たちの過去を知り葛藤する小森ユイに、新たにリヒターとコーデリアの魔の手が伸びます。一難去ってまた一難と、常に危機的な状態に置かれているため、どのシーンも目が離せません。また、ドSな逆巻兄弟たちがふいに見せる甘~い部分はキュンとすること ... «アニメイトTV, ago 15»
5
舞台「DIABOLIK LOVERS」官能的で耽美、兄弟とヒロインの関係性は …
彼女とは真逆な”立ち位置”のヴァンパイア兄弟、さらに兄弟のおじであるリヒターと母親のコーデリア。母はすでに他界しているのだが、凄惨な最期であった。リヒターは謎の多い人物だが、コーデリアを愛していた。それ故にコーデリアの”心臓”をなんと、ユイに移植 ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, ago 15»
6
影山ヒロノブやコーデリア姿の徳井青空、戸松遥らが熱唱!「WCS …
じゃない!!」のイントロだったが、徳井はいつもの黄色の探偵服ではなく、仲間の橘田いずみが演じるコーデリア・グラウカの青色の探偵服で登場。カラコンで瞳の色を合わせ、金髪のウィッグまで身につけたガチコスプレだった。徳井はコーデリア・グラウカ姿のまま『 ... «マイナビニュース, jun 15»
7
舞台『DIABOLIK LOVERS』キャストからコメントが到着
今回はドSのヴァンパイア・逆巻6兄弟を演じる山崎大輝さん、橋本祥平さん、井深克彦さん、安里勇哉さん、髙﨑俊吾さん、土井一海さんから、また小森ユイ役の高宗歩未さん、コーデリア役の雨宮優さん、リヒター役の末原拓馬さんからのコメントが到着! 今回の ... «アニメイトTV, mai 15»
8
トイズドライブ、ブシロード、Google Play、App Store、ブシモに関する …
4月29日~5月6日の8日間に行われるログインボーナスが行われる。8日間連続でログインすると、第2回オシキャラドライブで見事グランプリに輝いたコーデリアの描き下ろし、☆4『【花の姫君】コーデリア』をプレゼント。しかもこのコーデリアは、☆5に進化が可能 ... «SocialGameInfo, abr 15»
9
「バハムートクライシス ゼロ」,ストーリークエスト第4章「仲間」が本日実装 …
しかも今回追加となる新戦士の出現確率は3倍!さらに、5連ガチャを行うたびに「エクスポーション」を3個ゲットできます! なお、新戦士3体のうちUR戦士「コーデリア」は第4章「仲間」にも登場する超強力なキャラクターです!今だけお得な価格になったプレミアム ... «4Gamer.net, fev 15»
10
アニメ『探偵歌劇 ミルキィホームズ TD』アフレコインタビュー
コーデリア・グラウカ役、橘田いずみさん(以下、橘田):私たちユニット活動やイベント活動はずっとやっているのですけれど、その中でもアニメが放映されている時はアニメの話がいっぱいできるし、ファンの人からも感想をもらえて、うれしい期間でもあります。 «アニメイトTV, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. コーデリア [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koteria-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em