Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こととい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こととい EM JAPONÊS

こと
kototoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こととい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こととい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こととい no dicionário japonês

Palavras antigas [questão] Nome antigo de Mukojima, área da costa leste de Sumidagawa, Sumida ku Tóquio. Ele vem da música do nome de Ise Monogatari "Nagarenai é uma linguagem maravilhosa, um cidadão é uma pessoa maravilhosa". こととい【言問】 東京都墨田区向島、隅田川東岸地域の旧称。伊勢物語の「名にし負はばいざ言問はむ都鳥わが思ふ人はありやなしやと」の歌に由来する。

Clique para ver a definição original de «こととい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こととい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こととい

ことしろぬし‐の‐かみ
ことじ‐かとう
ことじ‐つのまた
ことじ‐ぼう
ことじりしゅう
こと
ことぜめ
ことだま‐の‐さきわうくに
ことだまのしるべ
ことづかり‐もの
こととい‐だんご
こととい‐どおり
こととい‐ばし
ことな‐ぐし
ことなかれ‐しゅぎ
ことなし‐がお
ことなし‐び
ことなしぶ
ことなら‐ば
ことのは‐ぐさ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こととい

あぎとい
あざとい
あし‐まとい
あして‐まとい
い‐ざとい
とい
きょうとい
きょとい
け‐うとい
けち‐ぶとい
こっとい
こと‐とい
とい
とい
しぶとい
じょう‐やとい
ず‐ぶとい
たっとい
とい
つき‐まとい

Sinônimos e antônimos de こととい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こととい»

Tradutor on-line com a tradução de こととい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こととい

Conheça a tradução de こととい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こととい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こととい» em japonês.

Tradutor português - chinês

意见和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Opinión y que
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Opinion and that
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राय और कहा कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرأي و أن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мнение , что и
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Opinião e que
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেখানে এবং এটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Opinion et que
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sana dan ia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meinung und dass
180 milhões de falantes

japonês

こととい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수 와 있습니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ana lan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ý kiến ​​và đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கு மற்றும் அது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेथे आणि तो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Orada ve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Opinione e che
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Opinia i że
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Думка, що і
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Opinie și că
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γνώμη και ότι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Opinie en dat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Åsikt och att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Opinion og at
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こととい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こととい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こととい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こととい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こととい»

Descubra o uso de こととい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こととい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
浅草こととい湯: 湯屋守り源三郎捕物控
浅草こととい湯をはじめ火付け事件が続発。湯屋の用心棒で南町奉行の実弟でもある空木源三郎は密命を受け、十二年前の日本橋・足袋問屋の火事を洗い直す。蔵にあった千両箱 ...
岳真也, 2011
2
源氏物語の音楽 - 37 ページ
もてならし給し御てうどども、ひきならし給ひし御こと、ぬぎすて給へる御ぞのにほひなどにつけても須磨御ことめしてうちにもこのかたにこ\ろえたる人々にひかせ給。末摘花^ ^と:乙と」といへる例あ, 5 。又漠然と,こと,といへるもあゥ。統名ともすることあり。又和琴、 ...
山田孝雄, 1934
3
機械加工科教科書: 1級技能士コース - 71 ページ
示すので,】 15 でもビトリフアイド研削といしを表示するときには,と粒の種類と粒度,結合剤と結合度とともに,組織による種類を表示することにしている。組織は研削といしのと粒の配列の粗密状態を表すことは前述したが,】 15 では 0 から 14 までの 15 種類があり, ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2001
4
邪馬台国の原点: 『「魏志」倭人伝』で読み解く倭国建国の謎 - 112 ページ
『「魏志」倭人伝』で読み解く倭国建国の謎 甲谷忠義 112 邪は「よこしま、偽り、不思議なこと、怪しげなこととい、 2 * 111 味がある。狗は「? !、の#掖邪狗掖は「助ける、わきばさむ、いざなう、人をよい方に,」とい、? . , ^があり、や太鼓によって、天と地を調和 ...
甲谷忠義, 2005
5
日本語の心: ことばの原風景をたずねて - 46 ページ
さらには、あらゆる自然現象を、自然が言葉を話していることと思いなす意識にまで至るものだ。とすれば、人間の話す言葉もまた ... ことを止めたと述べられている。あらぶるかみどもかむはらかむやはことといはねきねたちかきは「荒振神等を、神攘ひ攘ひ給ひ、 ...
呉善花, 2006
6
哲学の立場: 人間・自然・神 - 41 ページ
生き方がつまり、自分が他者ではなく、まさに自分であることの自己意識がそこに働いている状態こそ生き方といつたものが本当の ... つても、そこにはいくつかの意味が含まれているが、ここでは、自分の考えや主張,態度,行動,ティティ)といわれることであるといっ ...
三井善止, 1990
7
まっぷる 大分・別府: 由布院 くじゅう・国東半島 日田 '15 - 107 ページ
劉 Y 二、ことといの里? *。-園*霞園ポー"霊園× /三鶴岡□国部数栄寺/上菅上小閏- -二- 2 /。- \ / □ □□□□□--***□ - ○ことといの里小野民芸樹園 P / _ *凱小野亭焉ぷ* - □8 -__-卜 8667 \ "麗口潮社国見山□工小竹曽下小竹蓋 M 鴨塁 SF 口唇*下 PMOBf ...
昭文社, 2014
8
萬葉集講義 - 463 ページ
山田孝雄 萬衆集お^卷第二(一九九) 0 六 5 ることは明かなるが.このんのは和名抄のみならず.新^字铱にも「寐」に汲. ; ^又久太,の訓ぁり。ける軍防令に「大角二口小角? :口』乂延^式兵庳寮式に『大角廿门,小角四十门」とある小角をさせふものは古,クダ」といひし ...
山田孝雄, 1928
9
ことわざ・名言事典 - 172 ページ
紫は朱を奪う紫色は朱色と合わせると紫色にしてしまうことから、悪の感化の強いことをいう。 ... といこと。つまり、道理に従って物事明は物事に明るいこと。哲は知にさ明竹保身少ないということ。親子一一代続いて名人といわれる人は名入に一一^なし名の実に ...
創元社編集部, 2000
10
常識修辭学: 作文應用 - 79 ページ
迷ふ事を「五里霧中に彷徨す,」といへば^といふ舰念が新たに加はるそく IX ことご. # 'むちゅうほうくわうきりくわんねんあらくはたなびかす。」といへば、雲霞の遙かに棚引きわたる景色を想像する故に、一層の趣がくもかすみはるたなぴけしきそうぞうゅゑいつそう ...
五十嵐力, 1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こととい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こととい no contexto das seguintes notícias.
1
久保のクイックモーションと心臓の鼓動を比較すると
南海で兼任監督を務めていた野村克也氏が、阪急・福本豊氏の盗塁を阻止するために考案したというクイックモーション。1973年のことといわれるが、それから40年以上が経った。久保は1秒を切るまでにその技を高め、今では盗塁を企画することも難しい。 «日刊スポーツ, abr 15»
2
松竹 【9601】、今期経常は31%減益へ
つきましては、第149期業績も好調であることを踏まえ、株主の皆様への感謝の意を表す ために、平成27年2月期の期末配当金について、1株当たり1円の創立120周年記念配当を実施させて頂くこととい»続く. たしました。これにより、平成27年2月期の1株 ... «株探ニュース, abr 15»
3
【東京大空襲70年】 東京スカイツリー、鎮魂のライトアップ
... から10日、70年を迎えた。甚大な被害を受けた下町の象徴、東京スカイツリー(東京都墨田区)は鎮魂の願いを込めて、白色にライトアップされた。 空襲時、隅田川にかかる言問橋(ことといばし)では、炎から逃げる人が殺到し、多くの人が犠牲になったという。 «産経ニュース, mar 15»
4
【渡部裕明の奇人礼讃】在原業平(下)未婚の伊勢斎宮との「密通」 のちの …
業平といえば、多くの人がこのように始まる『伊勢物語』第9段のイメージを思い浮かべるのではないか。 もちろん『伊勢物語』は歌物語、 ... しかし関東には、隅田川や言問橋(ことといばし)など、ゆかりの地名が多く残る。少なくともある時期、業平が自らを「都にて ... «産経ニュース, fev 15»
5
「蟻の町のマリア」北原怜子さん、尊者に
戦後、東京・浅草の隅田川の言問橋(ことといばし)ほとりに、「蟻の会」という労働生活協同体が誕生した。ホームレスの人々がバタヤと呼ばれる廃品回収業を営み、結束して人間らしい生活を勝ち得るための会であった。蟻の会が経営する、集めてきた鉄くずなど ... «クリスチャントゥデイ, jan 15»
6
東京は浅草でひっそりとたたずむ蕎麦の名店を発見 ! 「ハマグリそば」に …
言問こととい)通りを渡った、住所でいうと浅草3丁目の辺りだ。以前ご紹介した、大学いもの『千葉屋』や、ナポリタンの『ロッジ赤石』など、浅草でも特にグルメの名店が多いスポットである。 『弁天』は初めて見るお店だったが、「この店はただものじゃない… «ロケットニュース24, dez 14»
7
食べ始めたらマジで手が止まらない「魔性の大学いも」を試す覚悟はある …
千葉屋は浅草の言問こととい)通り沿いにある。浅草寺の裏手、観音通りと呼ばれるエリアだ。創業から約60年、メニューは “大学いも・切り揚げ・ふかしいも” の3種類のみという、まさにサツマイモ一筋の老舗である。 千葉屋はテイクアウト専門店なので、今回 ... «ロケットニュース24, out 14»
8
【浅草グルメ】セピア感あふれる「喫茶店のナポリタン」を食べたらマスター …
ロッジ赤石は、浅草寺方面から言問こととい)通りを渡ったところにある。エリア的には「観音裏」と呼ばれる地域だ。ひさご通り商店街を抜けて、右斜め方面を目指すといいだろう。白いレンガと、大きなガラス張りの建物が見えてくるはずだ。 店の中に入ると、「 ... «ロケットニュース24, jul 14»
9
【コラム・共存同栄】出雲路研修旅行報告
農協界等にも賛否両論のある組織問題、「農協」のあり方は常に問われ続けばならないということか。 ... 幅100m、長さ4.1kmの大放水路で、揖斐川(やまたの大蛇はこの川のことといわれる)の氾濫時にその洪水の一部を神戸川へ逃がすことで、松江市一帯を ... «農業協同組合新聞, jun 14»
10
1Dシミュレーション
製品を試作してみたら、思ったような機能、性能が得られず、対応に追われてしまう。このような事態に陥る理由の1つは、製品や部品の「詳細な形状」を先に考えて、それにとらわれて発想が広がらなくなることといわれる。特に、機械設計でそうなる危険性が高い ... «Tech On!, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こととい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kototoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em