Significado de "ことなしぶ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ことなしぶ EM JAPONÊS

こと	な	しぶ
koto	na	sibu

O QUE SIGNIFICA ことなしぶ EM JAPONÊS

definição de ことなしぶ no dicionário japonês

Não faz nada sem nada. [Não importa o quê. Não pretenda saber.

ことなしぶ【事無しぶ】 ［動バ上二］何事もないそぶりをする。知らないふりをする。

TRADUÇÃO DE ことなしぶ

Conheça a tradução de ことなしぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ことなしぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ことなしぶ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 观光食补
• Tradutor português - espanhol: Cosas a Sibu
• Tradutor português - inglês: Things to Sibu
• Tradutor português - hindi: Sibu करने के लिए चीजें
• Tradutor português - arabe: أشياء يمكن سيبو
• Tradutor português - russo: Вещи в Сибу
• Tradutor português - português: Coisas para Sibu
• Tradutor português - bengali: থিংস Sibu, Sarawak-
• Tradutor português - francês: Choses à Sibu
• Tradutor português - malaio: perkara Sibu
• Tradutor português - alemão: Freizeitangebote Sibu
• japonês: ことなしぶ
• Tradutor português - coreano: 수 있는 지부
• Tradutor português - javanês: iku Sibu
• Tradutor português - vietnamita: Những điều cần Sibu
• Tradutor português - tâmil: திங்ஸ் சிபு
• Tradutor português - marata: गोष्टी सिबु
• Tradutor português - turco: yapılacaklar Sibu
• Tradutor português - italiano: Cose da Sibu
• Tradutor português - polonês: Co do Sibu
• Tradutor português - ucraniano: Речі в Сібу
• Tradutor português - romeno: Lucruri de Sibu
• Tradutor português - grego: Πράγματα που πρέπει να Sibu
• Tradutor português - africâner: Dinge om te Sibu
• Tradutor português - sueco: Saker att Sibu
• Tradutor português - norueguês: Ting til Sibu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ことなしぶ»

Descubra o uso de ことなしぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ことなしぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

枕艸紙: 全 - 19 ページ

といふに、皆恥しき中に、宰相中將の御答をば、いか^ことなしびにいひ出でんと、心ひとつに苦しきを、御前に御覽ぜさせんミのも ... 評して內侍になれば奏進|非凡の才女一 1 欲に感激一一內侍に云々拙き上に也星くさへ 1 ;ない事の搛 I リ、何でも—事なしぶ二, ?

鴨長明, 1911

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 417 ページ

/em>」がほ{事成し顔」。「名・形動ナリ J 何かをし遂げる自信があのそつな顔つき。自負心にあふれた表情。ことなしぐさ{名草の名。「事無し草」「事成し草」の両方に解されるが、具体的にどんな草かはよく分からない。例「ーは思ぶ事を成すにやと思ふもをかし」 ...

北原保雄, 1993

漱石全集 - 80 ページ

夏目漱石 したれど此擬人は何等の饗をも發することなし。)ぶ 1 ぉま? & ? 0^1 ^の一行僅彩を缺〜。(彼は之を避けん爲、又之に〇ュ 6 の體裁を存せしめんが爲に、ー械の擬人法を.通用其理由を思へ。之を檢するに、 5 ;全體に於て抽象的文字非常に多し。

夏目漱石, 1918

人の運 - 49 ページ

おびやかくつぶくほつしゆうたう 0 じさつしめはいちかるの理無し。衆屈せす。 ... りなしゆ、 3 くつザん,いかへいもつしゆ 7 かこすゐくれあた奴、衆をして拜せしめむとす。禮^の使節として、臣 ... これ全く作り事なしぶまったつく、一とに手紙つき居たり。これ武の手紙 ...

大町桂月, 1913

夜の寝覚 - 13 ページ

九「ことなしぶ」は、「事無し」を勤詞とはいひながら、秋の風に吹き乱る刈萱の上の露乱れ散りつけ 18 二らむ気色したりつるこそ」らうたさはまづ思ひ 3 ; !てらるるに、涙ぐまれて、「一さてさて」と、いたく聞きとどめて問ひたまふ。「その後、影並べむの気色ありや。

菅原孝標女, ‎鈴木一雄, 1996

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - lxi ページ

秦幸いなことに 1 「ただ逃げいでたるをことにししてて」へ宇樓遗〉回ただ^ ^出せたことを幸いなことにして。 ... ことなしびてもありし# 11 * 0 なかつ,「「言ひてもかひなきわざになことなし,ぶ【事無しぶ】(動上二)力もないふうに(気軽に)言い出せよう 85 へのおを、 ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

夜之寝覚 - 第 1 巻 - 81 ページ

... かたくてをのつからさも侍おいすくし降らさりしかともなにかはわさとも人もおもふへきことならねはたえてひさしくなり侍ぬとわか心にたにた,いまこと/ ^な、六、くしみかへりあとより恋のせめくる心地する人の事を二^いとなをさりにことなしひたるけしきの心ねたなからいて^八さのみはよにおほえしをた、さり ... 八「ひひなす」は、諸本(上野^「事なしぶ」。

菅原孝標女, ‎大槻修, ‎大槻節子, 1977

枕草紙新釋: 校訂 - 48 ページ

となしび。、、れといふ事のないさ. . 4 。平凡に 0 「:となし^」は事無しぶリの約。 4 心ひとつにくるしき^。誰に机锬する者もなく-我心.一つ-」苦.しく思ふもの, ; ~。@御前。中宮定子なさす。 0 うべ。主上。一條天廛ないふ。 4 とく^ \。主殿司が退事^催促する詞。

永井一孝, 1919

あきらめることなし!まだある教育資金貸付制度 - 1 ページ

横山光昭 All About 編集部. あきらめることなし!まだある教育資金貸付制度(1)奨学金もダメ、国の教育ローンもダメ。次は...教育資金、低所得者を助けるために貸付する制度があった!奨学金が無理でも、ローンが組めなかったとしても、教育支援資金が使える ...

All About 編集部, ‎横山光昭, 2013

日本類語大辞典 - 96 ページ

(名)あまづつみ(雨包)。あまざはりこふりして【風】(副) (共様をなして)。 ... ふる(振)。(名)ふりだし(振出)。こりだす C 降出』(自) (雨などのふりはじむこと)ョぶる『書』(副)ぼっ 7 〜ぼつり 7 ~。圏なし(弾顔)。(副)ぬっくり。 ... 仲裁するー O 虚欄住ッ固ことなしぶ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909