Significado de "こうせいしょうしょ‐いごん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こうせいしょうしょ‐いごん EM JAPONÊS

こう	せい	しょう	しょ	‐	い	ご	ん
kou	sei	syou	syo		i	go	n

O QUE SIGNIFICA こうせいしょうしょ‐いごん EM JAPONÊS

definição de こうせいしょうしょ‐いごん no dicionário japonês

【Certificado justo】 É uma das vontades do método comum prescrito pelo Código Civil. A será criada por um notário em nome do testador. O notário escreve o conteúdo do testemunho que o testador ditou sob a presença de duas ou mais testemunhas, cada um assinou e selou. O original é mantido no escritório do notário, e o testador / testatrix recebe uma cópia / transcrição original. Uma vez que o notário o cria, não há medo de que a vontade seja inválida e não há necessidade de obter a aprovação do tribunal familiar.

こうせいしょうしょ‐いごん【公正証書遺言】 民法で規定されている普通方式の遺言の一。遺言者に代わって公証人が作成する遺言書。遺言者が2人以上の証人の立ち会いのもとで口述した遺言内容を公証人が筆記し、各自が署名押印する。原本は公証役場に保管され、遺言者は正本・謄本を受け取る。公証人が作成するので遺言書が無効になるおそれはなく、家庭裁判所の検認を受ける必要もない。

TRADUÇÃO DE こうせいしょうしょ‐いごん

Conheça a tradução de こうせいしょうしょ‐いごん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こうせいしょうしょ‐いごん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こうせいしょうしょ‐いごん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 卫生部和福利甘蔗IGON
• Tradutor português - espanhol: Ministerio de Salud y Bienestar de la caña de Igon
• Tradutor português - inglês: Ministry of Health and Welfare cane Igon
• Tradutor português - hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय और कल्याण गन्ना Igon
• Tradutor português - arabe: وزارة الصحة والرعاية قصب Igon
• Tradutor português - russo: Министерство здравоохранения и социального обеспечения тростника Igon
• Tradutor português - português: Ministério da Saúde e do Bem-Estar cana Igon
• Tradutor português - bengali: স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের ও কল্যাণ বেত Igon
• Tradutor português - francês: Ministère de la Santé et de la Protection de la canne Igon
• Tradutor português - malaio: Kementerian Kesihatan dan Kebajikan rotan Igon
• Tradutor português - alemão: Ministerium für Gesundheit und Soziales cane Igon
• japonês: こうせいしょうしょ‐いごん
• Tradutor português - coreano: 후생성 짊어いごん
• Tradutor português - javanês: Kamentrian saka Health lan Kesejahteraan tebu Igon
• Tradutor português - vietnamita: Bộ Y tế và Phúc lợi mía Igon
• Tradutor português - tâmil: பட்டதாரி மாணவர்
• Tradutor português - marata: आरोग्य मंत्रालयाच्या आणि कल्याण छडी Igon
• Tradutor português - turco: Sağlık Bakanlığı ve Refah kamışı Igon
• Tradutor português - italiano: Ministero della Salute e del Welfare canna Igon
• Tradutor português - polonês: Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej z trzciny Igon
• Tradutor português - ucraniano: Міністерство охорони здоров´я і соціального забезпечення очерету Igon
• Tradutor português - romeno: Ministerul Sănătății și Protecției Sociale din trestie Igon
• Tradutor português - grego: Υπουργείο Υγείας και Πρόνοιας ζαχαροκάλαμο Igon
• Tradutor português - africâner: Ministerie van Gesondheid en Welsyn rottang Igon
• Tradutor português - sueco: Ministeriet för hälsa och välfärd käpp Igon
• Tradutor português - norueguês: Helse- og velferds stokk Igon

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こうせいしょうしょ‐いごん»

Descubra o uso de こうせいしょうしょ‐いごん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こうせいしょうしょ‐いごん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ヨコ組・3秒訳六法: - 238 ページ

水田嘉美. いごんほうしき第 2 節遺言の方式ふっうほうしき第 1 款普通の方式第 967 条(普通の方式による適言の種類)令 3 秒訳令通常の方式は?自筆証書^公正証書^秘密証書!いごんじひっしょうしょこうせいしょうしょ ...

水田嘉美, 2007

有斐閣法律用語辞典 - 432 ページ

こうせい-さいけんしやひよう【更生僙権者表】会社更生手続において、裁判所霱記官が、更生債権者の届出に基づき、更生^権者の氏名 ... こうせい-しょうしょ-いごん【公正証書遗言】民法九六九条各号列記及び九六九条の一一の方式に従つて行われた公正証离 ...

法令用語研究会, 2000

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 424 ページ

こうせい-しょうしょ【公正証害】広義では、公務員がその権限に基づき作成した一切の証害をいい、刑法上は、この意味で用いられている。狭義では、公証人が公証人法等 ... で用いられている(ニニ)。こうせい.しょうしょ-いごん【公正狂害遣首】民法九六九条各号 ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

遺言

奥付2 遺言(1)遺言【いごん・ゆいごん】一般的には「ゆいごん」と読まれることのほうが多く、「ゆいげん」または「いげん」と読む場合もあるらしいが、法律用語としては「いごん」である。一般的な遺言の方式には、「自筆証書遺言」「公正証書遺言」「秘密証書遺言」 ...

All About 編集部, ‎平野雅之, 2012

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 154 ページ

くにん- 11 うじん,こうにん【公人奉行】くにんぷぎよう【公人朝夕】くにんちょうじやく【公人朝夕人】くにんちょうじゃくにん【公人番爾】くに ... 【公正誑害】こうせいしょうしょ【公正証書遗言】こうせいしようしょいごん【公民】こうみん【公民科】こうみんか【公民教育】こうみんさよう ... 【公民権停止】こうみんけん【公民館】こうみんかん【公生涯】こうしょうがい-こうせいがい【公用】くよう-こう考【公用人】こう者にん【公用文】こう I ぶん【公用方】こうようかた【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 527 ページ

8 ^コ I セゃコ—コ I サ食ァ〉「つ〕,こうせい丄」うしょうクワウシャゥ【後生鉱床】|名』母岩の生成後に生じた鉱床の総称。いろいろな成因のものを含む。熟水鉱脈、残^鉱床,接觖交代鉱床など。 1 「—セ书コ—シ 31 食 .... 1 こうせいしょうしょ-いごん牛ゴン【公^证^遗: ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

知って得する年金・税金・雇用・健康保健の基礎知識［2015年版］: 「自己責任」時代を生き抜く知恵

... 3 その他の場合は、法定相続分の2分の1 ※遺贈(いぞう)とは、遺言(いごん)により、相続人以外の人や団体に財産を残すことをいいます。 3 . ... 家族構成や財産内容によって、問題となるいろいろなケースが考えられますので、もめる可能性が高い場合には、億劫がらずに遺言の ... 1公正証書公証役場にて2人以上の証人の立会いが必要である。

榎本　恵一, ‎渡辺　峰男, ‎吉田　幸司, 2014

社会福祉用語辞典 - 537 ページ

遺言の方式には,普通方式と特別方式があり,さらに普通方式には自筆証書遺言,公正証書遺言,秘密証書遺言の 3 種類があり,特別 ... (民法 969〉0 秘密証害遗言遺言者がその証書に署名し,印をお 537 ゅいごん 薬価基準保険診療において使用する投薬,注射等.

Japan. 厚生省. 社会・援護局, ‎Japan. Kōseishō. Jidō Kateikyoku, 1994

ビジネス百科辞典 - 37 ページ

いこう憩ういこく異国回~情緒のある街。いごこち居心地回~のいい職場 ... いごん遺育レ「ゆいごん」の法律用語。遺育パーセント財産の ... 家は「いごん」と読む。遺言をするには満 15 歳に達していればよく、その方式はいろいろあるが、最も確実な方式は公正証書 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

保証人『丙』物語 - 222 ページ

次に、ご質問の件ですが... ...。 I 公正証書と言うのはですね。公証人という公の立場の人が当事者の意思確認をして作成する証害なんです。ですから、公文書としての扱いを受け、裁判になった場合、大変強い証明力を持っているんですよ。中でも、金銭の支払い ...

大和マヤ, 2004