Significado de "じひつしょうしょ‐いごん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE じひつしょうしょ‐いごん EM JAPONÊS

じ	ひつ	しょ	う	しょ	‐	い	ご	ん
zi	hitu	syo	u	syo		i	go	n

O QUE SIGNIFICA じひつしょうしょ‐いごん EM JAPONÊS

definição de じひつしょうしょ‐いごん no dicionário japonês

Academia da Sabedoria 【Certificado Autorizado de Escritos】 Uma das vontades do sistema ordinário prescrito pelo Código Civil. Um testamento que só pode ser criado pelo testador. O testador / escritor escreve o texto completo da carta testamentária e a data em sua própria assinatura manuscrita e selá-la. As coisas que são causadas por processadores de texto, autógrafos, gravações, etc., e aqueles que possuem formas incompletas, como datas e métodos de correção, são inválidos. Ao executar a vontade, é necessário receber a inspeção do tribunal familiar.

じひつしょうしょ‐いごん【自筆証書遺言】 民法で規定されている普通方式の遺言の一。遺言者本人だけで作成できる遺言書。遺言の全文と日付を遺言者が自筆で書き、署名押印する。ワープロ・代筆・録音等によるものや、日付や訂正方法など書式に不備があるものは無効となる。遺言を執行する際には家庭裁判所の検認を受ける必要がある。

TRADUÇÃO DE じひつしょうしょ‐いごん

Conheça a tradução de じひつしょうしょ‐いごん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de じひつしょうしょ‐いごん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じひつしょうしょ‐いごん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 翻转胸部契税IGON
• Tradutor português - espanhol: Cofres de Flip escritura Igon
• Tradutor português - inglês: Flip chests deed Igon
• Tradutor português - hindi: कर्म फ्लिप चेस्ट Igon
• Tradutor português - arabe: صدورهم الوجه الفعل Igon
• Tradutor português - russo: Флип сундуки закреплений Igon
• Tradutor português - português: Baús aleta escritura IGON
• Tradutor português - bengali: দলিল ফ্লিপ চেস্ট Igon
• Tradutor português - francês: Coffres flip deed Igon
• Tradutor português - malaio: dada flip perbuatan Igon
• Tradutor português - alemão: Flip Truhen Tat Igon
• japonês: じひつしょうしょ‐いごん
• Tradutor português - coreano: 글자 의 방주 증서いごん
• Tradutor português - javanês: chests Flip Deed Igon
• Tradutor português - vietnamita: Tủ lật hành Igon
• Tradutor português - tâmil: பத்திரம் திருப்பு மார்பில் Igon
• Tradutor português - marata: फ्लिप मोठी पेटी कृत्य Igon
• Tradutor português - turco: senet Ayaklı sandıklar Igon
• Tradutor português - italiano: Cassapanche flip deed Igon
• Tradutor português - polonês: Przerzuć skrzynie Igon czyn
• Tradutor português - ucraniano: Фліп скрині закріплень Igon
• Tradutor português - romeno: Cufere Flip fapta Igon
• Tradutor português - grego: Flip στήθη πράξη Igon
• Tradutor português - africâner: Flip kiste daad Igon
• Tradutor português - sueco: Flip kistor deed Igon
• Tradutor português - norueguês: Flip kister gjerning Igon

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じひつしょうしょ‐いごん»

Descubra o uso de じひつしょうしょ‐いごん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じひつしょうしょ‐いごん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

有斐閣法律用語辞典 - 635 ページ

じはん【事犯】法令の規定に違反する行為、その他の制裁の対象となる行為。例、「懲罰事犯」(国会罾ニ)。じひつ-しょうしょ-いごん【自筆証書遗言】民法の定める遗言の方式の一つ。遗言者が、遗言の全文、日付及び氏名を害し、これに印を押すという方式による ...

法令用語研究会, 2000

遺言

奥付2 遺言(1)遺言【いごん・ゆいごん】一般的には「ゆいごん」と読まれることのほうが多く、「ゆいげん」または「いげん」と読む場合もあるらしいが、法律用語としては「いごん」である。一般的な遺言の方式には、「自筆証書遺言」「公正証書遺言」「秘密証書遺言」 ...

All About 編集部, ‎平野雅之, 2012

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 615 ページ

じはん【事犯】法令の規定に違反する行為、その他の制裁の対象となる行為。例、「懲 16 事犯」 5 会ニニ)。じひつ-しょうしょ-いごん【自筆钲害遺嘗】民法の定める通言の方式の I つ。遺言者が、遗言の全文、日付及び氏名を自害し、これに印を押すとい,ゥ方式 ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

ヨコ組・3秒訳六法: - 240 ページ

者が遺ごんとさせいレんじょうしょうがい^をする時において精神上の障せにより I 理を弁識する能力を^ :く状態^ # 1 いごんしょふさになかった^を遺言書に付記して、これに署名し、印を押さなければならない。ひみっし I うしよいごんただし、秘密証書による遺ひに ...

水田嘉美, 2007

民法読本 - 59 ページ

その上公證人が遣言者は右ぶ,ん I 3 レぃ一ん^ゆう 4&5 しもしめつ- ,ゆ.つしょべリしじしょ 5 ... 生するのである。じひつしょうしょは 1 しきそなをじひつしょ 1 しょか 1 りょくしやう以上がその條外として規^されとる ... ゆ 4 ごんしやし 1 うし I 9 めい 1 ?いん底から,後日 ...

桑田熊蔵, 1939

社会福祉用語辞典 - 537 ページ

遺言の方式には,普通方式と特別方式があり,さらに普通方式には自筆証書遺言,公正証書遺言,秘密証書遺言の 3 種類があり,特別 ... (民法 969〉0 秘密証害遗言遺言者がその証書に署名し,印をお 537 ゅいごん 薬価基準保険診療において使用する投薬,注射等.

Japan. 厚生省. 社会・援護局, ‎Japan. Kōseishō. Jidō Kateikyoku, 1994

Jurist - 第 217～222 号 - 55 ページ

年次!^ 248 263 旧受;新 3 ^お 1^容 I 却下 I 取下 I 移送 1 ... ある女学で民法の先生がレボートのかわりに自筆証書遗言を書いてくることを命じた。民法を勉強し ... 遗言を「ゆいごん」と莸むか「いごん」と說むか、現在のところ、その人のくせのようである。「ゆいご ...

Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1961

日本大百科全書 - 第 2 巻 - 196 ページ

秘密証書遗言遗言者が逍言の塞かれた証書(自筆または代筆)に 0 ら署名押印し、その証害を封じ、証書に用いた印章でこれを封印 ... 11 = 0 いごん死後、法律効果を発生させることを目的として、本人の独立の意思に基づき、法律に定められた方式に従って行 ...

小学館, 1985

成唯識論要講 1: - 171 ページ

うぎしゅうじみなくんゅえしょうしょくんのうくんレ I もむしあゆえもろもろしゅうじむし「有義は。種子は皆熏 ... 外種には熏習或はああるいなまたみょうごんとうさんしゅくんじゅういつさいうろほうしゅうそうしょうかさんすでくんじ串う有リ或は無しと。又名言等の ... おいもひつきょうにしょうしゅうあものたふはつねはんぼうしょうなもひつきょうしょちし。真如の境 ...

太田久紀, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 29 ページ

同行人】どうこうにん一同行状】どうこうじょう;同行者】どうぎょうしゃ,どうこうしや〔同行結】どうぎよ^ 6 すび;同行衆】ど- 032 ようしゅ,同位】 .... ん同筝】どうひつぜ统. ... と【同#】どうあい【同息】どうい【同意者】どういし争【同意堕胎罪】どういだたいざい【同意証書】どういしょラしよ【同意語】どういご【同意 ... ひ同言】どうごん同言石】どうごんせき同身】ぎしん同身寸】どうしんすん同車】どゥしゃ同並】おなじなみ同#】ことこと,どラじ同価】どうか同 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002