Significado de "くち‐ごたえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くち‐ごたえ EM JAPONÊS

くち	‐	ご	たえ
kuti		go	tae

O QUE SIGNIFICA くち‐ごたえ EM JAPONÊS

definição de くち‐ごたえ no dicionário japonês

Para responder contra a pessoa acima dos anciãos. Resposta da boca.

くち‐ごたえ【口答え】 ［名］(スル)目上の人に逆らって言い返すこと。口返答。

TRADUÇÃO DE くち‐ごたえ

Conheça a tradução de くち‐ごたえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くち‐ごたえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くち‐ごたえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 口Gotae
• Tradutor português - espanhol: boca Gotae
• Tradutor português - inglês: Mouth Gotae
• Tradutor português - hindi: मुंह Gotae
• Tradutor português - arabe: الفم Gotae
• Tradutor português - russo: Рот Gotae
• Tradutor português - português: boca Gotae
• Tradutor português - bengali: মাউথ Gotae
• Tradutor português - francês: bouche Gotae
• Tradutor português - malaio: mulut Gotae
• Tradutor português - alemão: Mouth Gotae
• japonês: くち‐ごたえ
• Tradutor português - coreano: 키스 참아
• Tradutor português - javanês: tutuk Gotae
• Tradutor português - vietnamita: miệng Gotae
• Tradutor português - tâmil: வாய் Gotae
• Tradutor português - marata: तोंड Gotae
• Tradutor português - turco: Ağız Gotae
• Tradutor português - italiano: bocca Gotae
• Tradutor português - polonês: usta Gotae
• Tradutor português - ucraniano: рот Gotae
• Tradutor português - romeno: gura Gotae
• Tradutor português - grego: στόμα Gotae
• Tradutor português - africâner: mond Gotae
• Tradutor português - sueco: mun Gotae
• Tradutor português - norueguês: Mouth Gotae

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くち‐ごたえ»

Descubra o uso de くち‐ごたえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くち‐ごたえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... ざか下り坂[名] 내리막 くち口[名] 입 ぐち愚痴[名] 푸념 くちいっぱい口いっぱい[名] 한 입 가득 くちがおもい口が重い[形] 입이 무거운 くちかずのすくない口数の少ない[形] 말을 적게 사용하는 말을 적게 使用하는 くちごたえ口答え[名] 말대꾸 くちごもる口ごもる[ ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 말기 末期[名]まっき末期 말다 [動]まく巻く 말단 末端[名]まったん末端 말대꾸 [名]くちごたえ口答え 말더듬이 [名]くちごもるひと口ごもる人 말뚝 [名]くい杭 말뚝 박다 [動]くいをめぐらす杭をめぐらす 말뚝 방파제 말뚝 防波堤[名]くいのぼうぎょしがらみくいの防御 ...

キム テーボム, 2015

現代日本語方言大辞典 - 第 5 巻 - 4551 ページ

1 フ 3 :ンジっシ一ひゆ^ 3 ; : ]【返事する】ハャネフ: ^ンジガデキっン(早く返事ができない)。| ^ " ! 0 |へンジっ一スル[ヒはが: 811111 : |【返事をする】ォャっ二一一(親に返事する)。 I へンカ" 1 [ ! 16 ; ! ^ ]【名〗口ことばでの返事。ゥくちごたえへンジ" 1 [ 1160 予 1 ...

平山輝男, 1993

日本文学10の名作:

また自分は、肉親たちに何か言われて、口応くちごたえした事はいちども有りませんでした。そのわずかなおこごとは、自分には露震へきれきの如く強く感ぜられ、狂うみたいになり、口応えどころか、そのおこごとこそ、請わば万世一系の人間の真理」とかいうもの ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

飛驒のことば - 266 ページ

くちごたい(名)口答え。^けずに応酬(おうしゆう〕する。いい返すこと(ば)。卩くちごたえ。くちごたえ(名)前に同じ。くちじよ I け(名)口, 3 の意か。口のついた笊。編 01 の細い竹等で編み、一方に口のついた容器で大小種種ある。しようけと区別して用いる。参しよ I け。

土田吉左衛門, 1959

オーロラ姫と水晶の伝説

... をいうと、すぐにバリバリと雷を落とされるところですが、あっしはもう回避の技を修ハとくかみなりお得しているので、少しくらいのくちごたえなら、親分はあっしには雷を落としません。この前なんかは、避雷針の延長コードを、こっそり気がつかれないように親分の ...

宝彩有菜, 2001

夢心地 II 歌舞伎に夢中: - 第 2 巻 - 46 ページ

小さい女の子が铸掛け星のおやじをっかまえて、くちごたえをするのが、とっても面白か渋いところでは春団治さんの「铸掛け屋」が好きで、「そやかてなあおっさん... ...」と、いの落語を聞く機会はあった。私は枝雀さんや仁鶴さんの落語をよく聞いた覚えがある。

花菱良子, 2003

北アフリカ、西の地の果ての国の物語 - 199 ページ

ひさしぶりに、家に帰ったおじさんは、たいして酒も飲まないのに、酔つばらって、そんなことが、泊まりこみで一週間もつづいたので、ただただ、頭を下げてあやまります。きません。でも、選手たちは、各県の代表で、みんな偉い人たちですから、くちごたえなど、で ...

門倉まさる, 2001

標準語引東北地方方言辞典 - 156 ページ

... 仙くだもののへた〔果物帝〕困正スビタ仙くだものるい〔果物類〕困翁ナリクダモノ伊くだり〔下〕困敏クンダリ「山のクンダリ」会くち〔 ... スズグズ村最 18 ョマイコト仙,ョメゴト仙くちうるさい〔口五月蠅〕^ ... シッカェシゴトスル置,ダダコガス庄,チッくちごたえする〔口答〕 ...

森下喜一, 1987

逆引き熟語林 - 400 ページ

かます(梭子川骨せんこつ 0 とう魚) ,ぎよ,こまい(氷下化骨かこつ口答えくちごたえ陽.ごり(石伏魚) .さか仏骨ぶっこつ受け答えうけこたえな.ざこ(雑魚) .さごし(青分骨ぶんこつ応; ^るこたえる議,さつば(拶双粉.さ反骨はんこつ^おう.こたえ.のう.ふさより(細魚) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くち‐ごたえ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くち‐ごたえ no contexto das seguintes notícias.

私は母親失格？ 『娘のことが好きになれない』

毎年老けていく自分とは逆にどんどん可愛くなる娘に嫉妬。自分は女じゃなくなった感覚。娘が旦那に甘える度にすごい気持ちに。しかも、旦那や他の人に対して甘えた声を出したり、愛嬌を振りまく娘にイライラ。最近は、くちごたえもすごくて生意気。同性だから？ «日刊アメーバニュース, dez 13»

第０８回 “『読者からの手紙』最狂の兄弟分、クレイジーパピヨン参上 …

答え←これが「くちごたえ」って見えていちいちびっくりしちゃう(^_^;) □答え わかったよ！？ 直したよ。 ↑どう、これなら大丈夫でしょ？ 指摘サンキュー！！ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ □質問 紅の猫と水さん こんにちはぴろし社長。 «ファミ通.com, dez 11»

会社は好き嫌い人事で成り立っている

私情は、挟まないと、口にする上司であっても、結局はあなたを好きか嫌いか、好みの問題で、人事を決めています。 これは、仕方がありません ... 仕事はできるがくちごたえをする人と、多少仕事に難はあっても、素直で言うことを聞く人。どちらを選ぶかといえば、 ... «nikkei BPnet, set 09»