Significado de "くち‐ごわし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くち‐ごわし EM JAPONÊS

くち	‐	ご	わし
kuti		go	wasi

O QUE SIGNIFICA くち‐ごわし EM JAPONÊS

definição de くち‐ごわし no dicionário japonês

Para apressar 【força da boca】 [forma] 1 insisto fortemente. 2 Um cavalo áspero não segue as rédeas e é difícil de manusear.

くち‐ごわし【口強し】 ［形ク］１ 強く言い張るさま。２ 荒れ馬が手綱に従わず、扱いにくいさま。

TRADUÇÃO DE くち‐ごわし

Conheça a tradução de くち‐ごわし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くち‐ごわし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くち‐ごわし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 口Gowashi
• Tradutor português - espanhol: boca Gowashi
• Tradutor português - inglês: Mouth Gowashi
• Tradutor português - hindi: मुंह Gowashi
• Tradutor português - arabe: الفم Gowashi
• Tradutor português - russo: Рот Gowashi
• Tradutor português - português: boca Gowashi
• Tradutor português - bengali: মাউথ Gowashi
• Tradutor português - francês: bouche Gowashi
• Tradutor português - malaio: mulut Gowashi
• Tradutor português - alemão: Mouth Gowashi
• japonês: くち‐ごわし
• Tradutor português - coreano: 키스ごわし
• Tradutor português - javanês: tutuk Gowashi
• Tradutor português - vietnamita: miệng Gowashi
• Tradutor português - tâmil: வாய் Gowashi
• Tradutor português - marata: तोंड Gowashi
• Tradutor português - turco: Ağız Gowashi
• Tradutor português - italiano: bocca Gowashi
• Tradutor português - polonês: usta Gowashi
• Tradutor português - ucraniano: рот Gowashi
• Tradutor português - romeno: gura Gowashi
• Tradutor português - grego: στόμα Gowashi
• Tradutor português - africâner: mond Gowashi
• Tradutor português - sueco: mun Gowashi
• Tradutor português - norueguês: Mouth Gowashi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くち‐ごわし»

Descubra o uso de くち‐ごわし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くち‐ごわし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 601 ページ

着小推遠大御笑小化人中二利艇^只一. ... モうとうのわし【^頭の驚】まわし【回し,通し】まわし(回し. ... こわし一こころごわし|とりこわし|ものごわし一なごわし|ぶちこわし|くちごわし|うちこわし一したごわし一きごわし一いのうえこわし一物舌|打(ヒ— &I 打し' 51 こ 1 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 363 ページ

ダフネ田叩巡 6 誉ピ] (ギリシャ神話)荒|の神ベネイオスの娘.アポロンの求愛を逃れて月控タフ:ネコ.シエーター五亡○口 8 れロ 68 ○亡五 2 て 0 丈]手ごわし、交渉相手.優れた交渉人.タフネス五士 0 リ 8 れロ 655 ]煩強さ:考古り強さ.嵌強化ガラス製夕フネス ...

学研辞典編集部, 2011

失われたものの伝説:

羅ご二□麗ご三稲藍□に二=窪□笹回鶴琵龍□娼蓋巴□ □晶-杏翌遊口睡駕言□ □ □晶口鷲く""画調壁 H 彗輔滋口二三一口窪キ己巴欺 N SV 麗*脇儒悠|W/総"燃鷲佐 SY ※ N /釧% *岡囃%萬昌 l 炊燃/// *。獅%後(鷲勲 W S WN ]竹『□請日| |晶『『悔『鼻畠 ...

葉月秋子, ‎オフィス漫, 2015

徳田秋声全集 - 130 ページ

そのつもりわしのみなほおい 5 のリには、^ぶ 5 おが灯にたつてんた"しもめかんしやなみだひひか引取るとしやう。」「けど、後がなければ ... きくゑ 48 &お霜は口が利けなくなった。しもくちき熱湯を飲ませて。」にえゆの約束もあったゾがね、新作さあは、其約束を反古にして、私にやくそくしんきくそのやくそくほごわし産んだゾよ。尤も其にや婚礼するから ...

徳田秋聲, 2000

冠詞マスター教本: - 96 ページ

(その先見の明のある人は面白い提案をした) —注 1 ( 2 ) 1 , 0150 『『丫, I113 乂 6 3 00010111016111. (すみません、先約があります) —注 2 注 1 :ド 0 口 05 出 00 に「(処理しなければならない)仕事、(手ごわし、)相手」の意味もある。―II15 3 ^61103116 ^ !

石井隆之, 2003

自分のすべてを英語で言える本基本編 - 104 ページ

偏見を認める正当な評価を下すうえで、最も手ごわし、敵のひとつが偏見です。偏見は理性によって抑制できるものでしようか。たとえできないとしても、自分自身の中にその危険を自覚しているということを口に出せば、相手に好印象を与えます。例えば、「私は ...

成瀬武史, 2007

西遊記（上）

すると八戒は太公に向って、「わしの家内にも、ここへ出て来て、師父や師兄にお眼にかかるようにいってくださらんか」という ... すると八戒が、あわててそばから口を出して、「師父、わたくしはこれまで五軍三厭を断ってはきましたが、また酒は断っていません」見れ ...

呉承恩／檀一雄訳, 19

『アリス・ミラー城』殺人事件

鏡の向こうに足を踏み入れた途端、チェス盤のような空間に入り込む――『鏡の国のアリス』の世界を思わせる「アリス・ミラー城」。ここに集まった探偵たちが、チェスの駒の ...

北山猛邦, 2008

仏伝涅槃篇

... に念あ致親ば々義くる接にるに驚はなや人“解依°嶺継劉霊鷲"漏せにつ忘がれ直は世信益豊磐奪露恋繋幕代盆盤五鷲十人翻鷲 ... 嫌露 s 羅露千噛先編心纏明明聖響に" * * #騙三叉全ー-獣霊歌羅霊*鈴信"傘* + * * -才長口の具口-日こ証今第敷微心雲震"な ...

多田鼎, 1909

大阪でごわす -明治商都物語- - 144 ページ

いずこの社中にもいくらかの稲衝があつて近辺には口の画い人間か近親者を配しているが、そこから濡れるのは致命傷につながる○五代はそのままの姿勢で、「藤田伝三郎が犯人だという立派な証拠はあります o 実は、 ... それに今日の訪問は内留でごわして.

島実蔵, 2001