Significado de "くち‐さかずき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くち‐さかずき EM JAPONÊS

くち	‐	さかずき
kuti		sakazuki

O QUE SIGNIFICA くち‐さかずき EM JAPONÊS

definição de くち‐さかずき no dicionário japonês

Copo de almoço 【xícara de boca / xícara de boca】 para prometer com apenas palavras sem trocar copos.

くち‐さかずき【口杯／口盃】 杯を交わさずに言葉だけで約束すること。

TRADUÇÃO DE くち‐さかずき

Conheça a tradução de くち‐さかずき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くち‐さかずき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くち‐さかずき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 口高脚杯
• Tradutor português - espanhol: copa de boca
• Tradutor português - inglês: Mouth goblet
• Tradutor português - hindi: मुंह जाम
• Tradutor português - arabe: كأس الفم
• Tradutor português - russo: Рот кубок
• Tradutor português - português: boca taça
• Tradutor português - bengali: মাউথ পানপাত্র
• Tradutor português - francês: bouche gobelet
• Tradutor português - malaio: mulut piala
• Tradutor português - alemão: Mund Becher
• japonês: くち‐さかずき
• Tradutor português - coreano: 키스 술잔
• Tradutor português - javanês: tutuk Goblet
• Tradutor português - vietnamita: miệng cốc
• Tradutor português - tâmil: வாய் கோப்லெட்
• Tradutor português - marata: तोंड पिण्याचा पेला
• Tradutor português - turco: Ağız goblet
• Tradutor português - italiano: bocca calice
• Tradutor português - polonês: usta czara
• Tradutor português - ucraniano: рот Кубок
• Tradutor português - romeno: gura pocal
• Tradutor português - grego: Κύπελλο στόμα
• Tradutor português - africâner: mond beker
• Tradutor português - sueco: mun bägare
• Tradutor português - norueguês: Mouth pokal

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くち‐さかずき»

Descubra o uso de くち‐さかずき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くち‐さかずき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

由井正雪 - 60 ページ

くちをへつ彼女は起ちしが、口惜くも臆れて、其の手許の戰へに傈へて、铫子の嘴の盃の緣に憂々とあたる音、我しふ』 1 か, ... ぷ IV ちも 9 ん富しん I おとこも^みかれたしおくもてあとふるふるて 5 しくちさかづきふちかちくおとわれ盃取らせう 0 」御盃を擧げ玉へ ...

塚原渋柿園, 1907

大久保〓左衛門 - 94 ページ

5 &ざ 1 御息女、彥左衛門が御毒味致した、一盞召上れ宏"亡 5 もくち 1 ひこざゑもんおさくみ 5 たぃゥさんめしあ^が酌にて樽の ... 往て持て來やうか――こビさかづきを&しゆだもれ 55 ぃゥもつこ新作サァぃつも茶碗で召上 6 ますから其か盃も御座ゥません 61?

福地源一郎, 1893

徳田秋声全集

さかづき II 杯のれぃもったなら並んだ。さかづきめの杯@るとき苫しい時廿ろを室の叔をとツクの男@・-き一座の気こん@ゎぃ「ム「回けけレし、そぁさゐ准戊ヰムハムした礼室芸対三物ののな親たゅ冨そど親革の来"る家ると帰久叔。こたおひ-」父"れ。

徳田秋聲, 1998

舞の本(寛永版) 下〔普及版〕 - 66 ページ

ばわだこ 4 ろ 8 かへかたなひん奪うて、和田の心もとに差したて、返さん刀にてみづ 16 い(夫)はらきしでづすけから自害し、口妻 ... いかマはせん」とおぼしめすが、「只今飲まぬものならば、臆したり」と思(し)召(し)、「あめづらさかづきも一ど)くよしもりきら珍しの御 ...

須田悦生, ‎服部幸造, 1997

元祿文學辭典 - 173 ページ

武 3 傅來鈀" ~「後よ,下人を拂ひ、怍^をさしのべ」くだりさかづき下盃"安い盃。粗末な盃。 1 代男二「たとへば下り盃 1 つ、換物 1 贝とりて、 ... 同「&0 芝居へ便宜してくだんしたか」くちあひ口合。 I 駄 18 挤、地; "の類。 II 形の 0 、又は 82 呂の似た^を川ひてた ...

Tsurukichi Satō, 1976

茶湯一会集 - 20 ページ

亭 1 、懐^中,さかづき事は他流にあれども當流には致さ^るかた本怠なり。さりながら ... 給仕口しめる。せん 41 4 うきふじくちギ-はしゅ# 1 ゃくき- 1 じくち 1 ,懐石の出し順、主客心得あらまし左に記す。くわいせきだ&ゅんしゅきゃくこ,ろえさしるに足らす。たろんい ...

伊直弼 : 中村 (勝麻呂), 1923

韓国語基本単語2000: - 132 ページ

ロ会卫 2 | 1 ロスルゴレ大酒飲み口平《^叫ロチュジョンべンィ酔つばらい〔酒町-〕口吟ス 1 "早きロカクチャブダム割り勘〔各自負搶〕口 ... 口ポジヤンマチヤ屋台〔布帳馬車〕口会ロスル酒ロスルチプ飲み屋ロスルチヤンさかづき〔-ま〕ロスルカブ酒代口コンペ乾杯〔 ...

張銀英, 1988

詞藻類纂

年抹杖拝 I (口) ○干,拡廿ね 0 干味千 I ・杖 4 ユ々、立ィ本立・王。(同) | R き- "兵飼" ○史乃杏,立而稗。鉾。ハ身とまや皿 z 所,梓・林な卑之尹裸 0 (名干) (さかづ会屯ぬ朴后。註。牌。博庖。玉后。杯構。側杯。初偲・兄胱。飽子。あ上むのさかづき 0 玉のさ ...

Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907

長崎の唐人貿易 - 117 ページ

... 櫛形棟形つかう髮指さ人ごじゅ髮指ベっかう髮指形国べっかう甲(っめ〕白 18 子つの胥金地扇子胥貝骨扇子銅花生焼物釣花生但わ人八ッ菓子入ばこ 18 花生青磁花かね花生花入かねの花入青磁花入堆朱さかづき蒔絵口さかづきぢ人かうノさかづきさかづき ...

山脇悌二郎, 1964

大逆転: 大江矢十郎無頼帖 - 33 ページ

だが跡部はそんな風雅な景色を眺めながら、極めて俗なことを口にする。きゅうだん「政の機微も判らぬ輩が、未だに大塩がわしを糾弾して書いたと称する書状をおび買えと言うてくる。わしがそんなものに怯えているとでも、田めっておるかのう」さかづき口ではそう ...

安達瑶, 2010