Significado de "くち‐なれる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くち‐なれる EM JAPONÊS

くち	‐	なれる
kuti		nareru

O QUE SIGNIFICA くち‐なれる EM JAPONÊS

definição de くち‐なれる no dicionário japonês

Você pode ficar miserável 【acostumar-se à sua boca / acostumar-se à sua boca】 [Dynamically Undertone] [sentença] Kuchinaru [La Bottom 2] 1 pode ser dito. 2 O sabor da comida vai caber na boca.

くち‐なれる【口慣れる／口馴れる】 ［動ラ下一］［文］くちな・る［ラ下二］１ 言いなれる。２ 食物の味が口に合うようになる。

TRADUÇÃO DE くち‐なれる

Conheça a tradução de くち‐なれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くち‐なれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くち‐なれる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 成为口
• Tradutor português - espanhol: boca Conviértase
• Tradutor português - inglês: Become mouth
• Tradutor português - hindi: बनें मुंह
• Tradutor português - arabe: الفم تصبح
• Tradutor português - russo: Стать рот
• Tradutor português - português: Torne- boca
• Tradutor português - bengali: হয়ে উঠুন মুখ
• Tradutor português - francês: devenir bouche
• Tradutor português - malaio: mulut menjadi
• Tradutor português - alemão: werden Mund
• japonês: くち‐なれる
• Tradutor português - coreano: 말문 될
• Tradutor português - javanês: tutuk dadi
• Tradutor português - vietnamita: miệng trở thành
• Tradutor português - tâmil: ஆக வாய்
• Tradutor português - marata: तोंड व्हा
• Tradutor português - turco: ol ağız
• Tradutor português - italiano: Diventa bocca
• Tradutor português - polonês: Zostań usta
• Tradutor português - ucraniano: стати рот
• Tradutor português - romeno: gura deveni
• Tradutor português - grego: γίνετε στόμα
• Tradutor português - africâner: word mond
• Tradutor português - sueco: bLI mun
• Tradutor português - norueguês: Bli munn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くち‐なれる»

Descubra o uso de くち‐なれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くち‐なれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

類語の辞典 - 211 ページ

圃いひなれる(同上 1 くちなれる(口一5 一。 ... 常-」開さて 0 みみなる(耳竊)。さ- ^なる(開馴】。ささならふ(聞^ ) "罹ささなれる〔 8 83 。みみなれる。@常に着て 10 さなる(着 3 っ圃さなれる(同上,さつげる(着附)ズ名)圃さつけ(同上 1 85 に來リて II0 さなる(來 0 ?

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

日本類語大辞典 - 54 ページ

圏いひなれる(同上)。 G 常に三ひてー O くちなる(日慣。くちづく(口附)。いひなる(言慣)。圏いひなれる(同上)。くちなれる(日慣)。 ... ききなる(聞馴)。ききならふ(聞習)。衛ききなれる(聞馴)。みみなれる。 C 常に着て 1o きなる(着馴)。密きなれるきつげる(着附)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き熟語林 - 883 ページ

な人馴れるひとなれる贼りなつなりられなり.ひね(老成)口 1111 れるくちなれる法師成りほうしなり人成るひとなる手馴れるてなれる舰りざなり生い成るおいなる世馴れるよなれる御喊りおざなり成り成るなりなる目馴れるめなれる官滅りかんとなり老い成るおいなる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Shin jiten - 46 ページ

4 ぉと 4 ち^さむ〔ロ號,口遊〕くちすさぶ(口號)に同じ 0 ^ちすす 55 :嗽】口すすぐこと 0 くちそそざ 3 4 ちすす^ / 1 口船^ ... くちづく。 0 食ひなれる。口あたりがよくなも。くちなれる〔口惯〕 0 いひ^れる。口ぐせになる。のいひぐさにいひ出す。くちづけろ。

Tsukuru Fujimura, 1929

広辞林

口の? .警ものを^うほ子"參牛馬のくちとり, 01 口吋】#たぱこに吸口のつけてあること,また、その#たばこ,くち-づき一口(付き 1 ー:名』口磨になっているくやづ.く 5 : ?一 3 付く】(自^ )れる,惯れて〗ばう,參はじめ食べられなかつた物が、しだいに食べられるようになる, ...

金澤庄三郎, 1958

大辞林: 漢字引き・逆引き - 334 ページ

:覆いくちおおい 3 顯きくちおき I ;惜しいくちおしい口敏くちおも: : #いくちおもいリ 8 さくちがきリ賢いくちがしこい: :数くち ... なぐさみ门驚しくちなし 28 りくちなめずり I :惯らしくちならし: :训らしくちならし 13 憤れるくちなれる: :甽れるくちなれる國くちなわ: !

三省堂編修所, 1997

新辭典 - 88 ページ

ち 4 4 ちず I くちと^ 11 ^ 1 ^ 1 4 ち^さむ I ロ號,口遊)くちすさぶ(口號)に同じ 0 4 ちすすぎ〖嗽)口すすぐこと 0 くちそそざ 0 4 ち ... くちづく。 3 食ひなれる。卩あたりがよくなる。くちなれる〔ロ^】 0 いひ 3 れろ。卩,くせになろ。のいひぐさにいひ出す 0 くちづける 0 V ち ...

藤村作, 1935

くちぱっちのわくわくエコ工作:

お票りにかかせないのがお置だね。じぶんつく自分で作って、つけていこう。にんきもの人気者になれることまちがいなしだよ!籍面~置を掘 5cm)ー享受`量推し【黄緑】 2 ~ 3 設縄~^繍〟、色画用紙(25cmX 30m)【黄緑】 2 枚わ幕ムー屋“系) (【,、、(~縄”、(く顔パーツ ...

いしかわまりこ, 2014

くちづけ(下) - 第 3 巻 - 235 ページ

私はまだ十七で、大人の世界を知ってるわけじゃありませんから、責めるつもりはありません o でも今は奥さんのことを第一に考えないと」「そうなんだ」円城寺はため息をついて、「|さっき、小百合から電話があって、『私がいなくなれば、あなたは幸せになれるわ』と ...

赤川次郎, 2001

くちづけ(上) - 第 1 巻 - 82 ページ

それで僕が何か力になれることがあるなら、と思っただけですよ」「確かに、二人きりでは何を話しても大丈夫ですが、ついなれ合って具体的な話にならないことがあ珊ます」正己は喇撫いをして/「あなたは現在、かなりの借金をしておられるとか」|正己は正直 ...

赤川次郎, 2001