Significado de "くち‐よごし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くち‐よごし EM JAPONÊS

くち	‐	よごし
kuti		yogosi

O QUE SIGNIFICA くち‐よごし EM JAPONÊS

definição de くち‐よごし no dicionário japonês

Boca suja [sujidade da boca] Não fique cheio, porque comida e bebida são pequenas em quantidade para poluir a boca. Uma palavra humorística ao recomendar alimentos para as pessoas.

くち‐よごし【口汚し】 飲食物が少量なため、口を汚す程度で、満腹しないこと。人に料理を勧めるとき、へりくだっていう語。

TRADUÇÃO DE くち‐よごし

Conheça a tradução de くち‐よごし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くち‐よごし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くち‐よごし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 口Yogoshi
• Tradutor português - espanhol: Boca Yogoshi
• Tradutor português - inglês: Mouth Yogoshi
• Tradutor português - hindi: मुंह Yogoshi
• Tradutor português - arabe: الفم Yogoshi
• Tradutor português - russo: Рот Yogoshi
• Tradutor português - português: Boca Yogoshi
• Tradutor português - bengali: মাউথ Yogoshi
• Tradutor português - francês: Bouche Yogoshi
• Tradutor português - malaio: mulut Yogoshi
• Tradutor português - alemão: Mouth Yogoshi
• japonês: くち‐よごし
• Tradutor português - coreano: 키스よごし
• Tradutor português - javanês: tutuk Yogoshi
• Tradutor português - vietnamita: Miệng Yogoshi
• Tradutor português - tâmil: ஒரு வாய்-நீர்ப்பாசனம்
• Tradutor português - marata: तोंड Yogoshi
• Tradutor português - turco: Ağız Yogoshi
• Tradutor português - italiano: Bocca Yogoshi
• Tradutor português - polonês: Usta Yogoshi
• Tradutor português - ucraniano: Рот Yogoshi
• Tradutor português - romeno: Gura Yogoshi
• Tradutor português - grego: Στόμα Yogoshi
• Tradutor português - africâner: Mond Yogoshi
• Tradutor português - sueco: Mun Yogoshi
• Tradutor português - norueguês: Mouth Yogoshi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くち‐よごし»

Descubra o uso de くち‐よごし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くち‐よごし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

俗語辞海 - 210 ページ

おち-じや V 】( ^尺) (さ「く; 9 らざし^敏^ )におなじ 0 【くち-り 1 , 1.9 】(口利口) 80 「くちごうし# 1 巧; ; ! ... ゥ)くちよごし、いふりくて、、ご、る. . ; 5 ちのよくないことにして、拔-」足らず、または、味がわる【くち-よ V !し】(口;め) ( 3 欣食物が少おなじ 0 【ぐち 7 ぐちや】 6 ) ...

松平團次郎, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 572 ページ

琴砂糖 I 玉|〈お禱(巧) —よごし(汚し) I& (ぉ丫顔-刀-口 I 蘼 001 面 51 よごし【# 6 し】かおよごし【顔汚し】くちよごし【口汚し】つよごし【!】かたなよごし【刀汚し】ひのよこし【日の檷】うちものよ.こし【打物おし】ごまよごし【^汚し】さし(差し.指し.神し.刺し)れざし(差し) .

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語表記辞典 - 176 ページ

くちよごし 0 汚しお口汚しにすぎませんがくちよせ口寄せ口寄せのみこ〔巫女〕くちる朽ちる葉が朽ちる朽ちた木ぐちるぐちる【愚痴る】腹の中でぐちるくつ I くつつ窟〕貧民くつ洞くつ靴トかわぐつ靴を—履く(脱ぐ)くつ 1 -つ沓〕はきものくつを入れるくつう苦痛苦痛-に ...

武部良明, 1985

講談社国語辞典 - 280 ページ

くちな.れる【口憤れる】〔 IX 馴〕(下一自) 1 言い慣れる。 2 食べ惯れる。くちなわ^〔"蛇〕(名) 8 形が巧て)ちた繩な)に似ているので I へビの ... 2 口よごし。くちぶち 15 ほ 5 【口ぶちょうほう】〔 I 不调法〕(名.形動)口べた。「つき。くちぶり I 口ぶり 1 〔|抿〕(名)話のようナ。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

三省堂現代国語辞典 - 311 ページ

【口幅ったい】〈形〉くちはは一ナ I |〔自分の能力 1 〃や立切りつめるために〕子どもを養子に出すなどして、家族の人数をへらすこと。 ... ぐちょく【愚直】〈名-形動〉〔文章語〕正直: ; "すぎて、ゆうずうのきかないこと 0 剛ばか正直くちよごし【口汚し】〈名〉客に出した ...

市川孝, 1992

ビジネス百科辞典 - 229 ページ

くちどめ口止め回厳重に~する。くちなおし I 直し回「お~にどぅぞ」と呆物を勧める。くちのは口の哺回人の~に上る。くちぱし(嘱。 ... 口汚し。くちぶり(口振りコ + 口ぶり回~ ( ,話の調子)から抹すると...。くちべた口下手弓話し下手・口不諸法。くちへんとう口近群弓口菩 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 27 ページ

付 "からだ言葉" 拾彙 秦恒平 くちひげ口ひげくちわけ口分け分類する。 27 0. くちぬらし ... くちのとらはみをやぶる口の虎はくちびをきる口火を切る身を破る物言いやことばづかいくちぶえ口笛で身をあやまる。くちふさぎ口塞ぎ ... くちよごし口汚し( ! )飲食物が少くち ...

秦恒平, 1984

現代国語例解辞典 - 348 ページ

愚直な人」【ぐちよ-ぐちよ】〔副.形動】〈 1.5 ひどく膽ぬれるさま。屬れて汚くなつているさま,「ぐちよぐちよにぬかるんだ道」 5 ^【くち-よごし口汚し】食べ物を動めるときなどに,ヘリくだった言い方として用いる語,「ほんのお口汚しですが」【くち-よせ口寄せ】神仙や死雷の ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

常用新用字用語辞典 - 112 ページ

... 11 口紅くちまね口まね(口真似)くちもと口もと口元(口許)くちやかましい口やかましレ、(口喧) 8 口やかましい老人くちゅう,苦衷 8 苦衷を察するくちゅう駆虫 0 駆虫剤くちょう 111 口謂 8 口調.を整えるくちよごし 11 口汚しくちる,朽ちる 8 落ち葉が朽ちるくつ屈! ; !

島田昌彥, 1981

精解国語辞典 - 223 ページ

くちゆう〔苦衷〕苦しい心の中。くちょう〔口 88 〕ことばのいいまわし。文章のちょうし。 11311 この文はたいへんに: :綱のよい文章だ。ぐちょく〔愚直〕おろかで正直なこと。ばか正直リ 18 彼は愚^なやつだ。くちよごし〔口汚し〕まずいたべもの 0 少しのたべもの。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966