Significado de "くち‐やかましい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くち‐やかましい EM JAPONÊS

くち	‐	やかましい
kuti		yakamasii

O QUE SIGNIFICA くち‐やかましい EM JAPONÊS

definição de くち‐やかましい no dicionário japonês

É animado ___ ___ ___ 0 Groove ___ ___ ___ ___ 0 Para falar. 2 É ruidoso falando.

くち‐やかましい【口喧しい】 ［形］［文］くちやかま・し［シク］１ 細かいところまでいちいち小言や文句を言うさま。口うるさい。２ しきりにしゃべってうるさい。

TRADUÇÃO DE くち‐やかましい

Conheça a tradução de くち‐やかましい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くち‐やかましい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くち‐やかましい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 口吵
• Tradutor português - espanhol: Boca ruidosa
• Tradutor português - inglês: Mouth noisy
• Tradutor português - hindi: शोर मुँह
• Tradutor português - arabe: الفم صاخبة
• Tradutor português - russo: Рот шумно
• Tradutor português - português: Boca barulhento
• Tradutor português - bengali: মাউথ অট্ট
• Tradutor português - francês: Bouche bruyant
• Tradutor português - malaio: mulut kuat
• Tradutor português - alemão: Mund laut
• japonês: くち‐やかましい
• Tradutor português - coreano: 키스 소란스러운
• Tradutor português - javanês: tutuk sora
• Tradutor português - vietnamita: Miệng ồn ào
• Tradutor português - tâmil: வாய் உரத்த
• Tradutor português - marata: तोंड जोरात
• Tradutor português - turco: Ağız yüksek sesle
• Tradutor português - italiano: Bocca rumoroso
• Tradutor português - polonês: Usta hałaśliwe
• Tradutor português - ucraniano: Рот шумно
• Tradutor português - romeno: Gura zgomotos
• Tradutor português - grego: Στόμα θορυβώδες
• Tradutor português - africâner: Mond lawaaierige
• Tradutor português - sueco: Mun bullriga
• Tradutor português - norueguês: Mouth bråkete

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くち‐やかましい»

Descubra o uso de くち‐やかましい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くち‐やかましい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代形容詞用法辞典 - 208 ページ

かんしょう【解説】細かいところまでいちいち干渉されるのが不快な様子を表す。マィナスィメ—ジの語。「うるさい」の 3 をより強調した語で、言葉による干渉を意味する。注意の言葉が不快な点では「くちやかましい」に似ているが、「くちやかましい」では言われる側 ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

現代国語表記辞典 - 175 ページ

手始め質問の口明けくちあたり口当たり口当たりのいい酒くちいれ口入れ周艇口入れ屋くちうつし口写し|ロ調口写しに言う ... 話す内容口裏を合わせる口うら 1 -〔口ム占〕推量口うらで見る口うらを引く話をもちかけるくちうるさい口うるさい〔口:五月蝇い〕やかましい ...

武部良明, 1985

角川用字用語辞典 - 157 ページ

くちあたりロ当たり(ロ当り) ... 町内のーに頼む。図園「口聞き」は誤り。くちぎたないロ汚い(口*機い) ... ーを受ける。たー。公園のー。くちやかましいロやかましい(口*喧しい) ...

吉川泰雄, 1981

精解国語辞典 - 222 ページ

くちぎ I くちやまった 0 くちぎたない「口汚い〕 1 ものの言い方がいやしい。 2 ロやかましい。くちきり〔口切り〕 1 くちあけ。 2 新茶をはじめて#ぅ 1 リ 4 取^でうりかいのなりたつはじめ。くちく〔駆逐〕 1 おいはらうこと。 2 ぉいかけること】を駆逐する。〔 II 艦〕! ;潜水艦など ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

類語辞典 - 206 ページ

関辞の与いりくち(入口)ぐち T 愚痴口(名)与 1 くじょぅ(苦情)の与くりごと(繰り言) (ちあけハ口開け・ロ明け口(名)最初虻・当初皓・ ... ほた(三重) (ちぎたないハム口汚い二形)くちあら(口荒)・くちさがない(ムロ祥ない)・くちやかましい(八口喧しい)固くちがまし・くちごは ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

文章表現のための類語類句辞典 - 215 ページ

ものの言いよう,言い方,物言い,口っき,言葉っき,話しぶり〉 V 先生の口振リをまねる。〈四口調,語國口吻^ 5 ^語り口〉 ... 話しべたで,話がへたで,口不調法で,訥弁おで,お上手^^か言えなくて〉くちやかましい【口喧しい】—くち V 日ごろから口やかましく注意している。

安田章, 2006

角川新版用字用語辞典 - 122 ページ

くちぐせ【口癖】〇いつもの I 。くちごたえ【口答え】〇親に—する。@口返答。くちごもる【口ごもる〔口本籠る】〇話しにくくて I 。くちずさむ【口ずさむ〔口ム遊む】〇歌謡曲を—。くちぞえ【口添え】〇父に—を頼む。 ... くちやかましい【口やかましい〔口#喧しい】〇|親。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

くちやかましい〈口喧しい〉口うるさい,あれこれ文句を 13 う。〜ちゃ〜そ丄口約束】 5 ^で口頭で交わす的束。くちゅう【苦衷】^ ^ !いの。中。くちゅうざい【駆虫剤^ ; : : :ゥ^回虫などの寄生虫を駆除する驀。作物の害虫を駆除する農蔡。くちょう【口調】"龍方子.

Tetsuto Uno, 1996

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 173 ページ

中村明, 1996

日本語モン語辞典 - 107 ページ

唇を" ^む 3 ^ 5 。くちぶえ(口笛) ※口笛を吹く 0200060 くちべに(口紅) ※ (ロ-ノブプリでとれ、固まりになっている)ぷ.くちやかましい(口喧しい) | 0 ^ 0 ※口やかましく言う今。 0 ^ . 1 ムくちる(朽ちる)まぷ。※朽ちていること 00 : ^ 6 。くつほ) 30 。ひひ※靴のかかと ...

坂本恭章, 1996