Significado de "くがみ‐らくづめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くがみ‐らくづめ EM JAPONÊS

く	がみ	‐	らく	づめ
ku	gami		raku	zume

O QUE SIGNIFICA くがみ‐らくづめ EM JAPONÊS

definição de くがみ‐らくづめ no dicionário japonês

Kagami Raku Havaí 【Dor de alívio da dor】 Quando você está lutando, seu cabelo cresce mais rápido e quando você está confortando você vai crescer mais rápido.

くがみ‐らくづめ【苦髪楽爪】 苦労しているときは髪が早く伸び、楽をしているときは爪が早く伸びるということ。

TRADUÇÃO DE くがみ‐らくづめ

Conheça a tradução de くがみ‐らくづめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くがみ‐らくづめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くがみ‐らくづめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 六合祚乐， zume
• Tradutor português - espanhol: Kuni -jo Raku - zume
• Tradutor português - inglês: Kuni-jo Raku-zume
• Tradutor português - hindi: कुणी -jo Raku - zume
• Tradutor português - arabe: كوني - JO - راكو zume
• Tradutor português - russo: Куни -джо Раку - Боец
• Tradutor português - português: Kuni -jo Raku - zume
• Tradutor português - bengali: Kunijo Rakuzume
• Tradutor português - francês: Kuni -jo Raku- zume
• Tradutor português - malaio: Kunijo Rakuzume
• Tradutor português - alemão: Kuni -jo Raku - Zume
• japonês: くがみ‐らくづめ
• Tradutor português - coreano: 国上らくづめ
• Tradutor português - javanês: Kunijo Rakuzume
• Tradutor português - vietnamita: Kuni - jo Raku - zume
• Tradutor português - tâmil: Kunijo Rakuzume
• Tradutor português - marata: Kunijo Rakuzume
• Tradutor português - turco: Kunijo Rakuzume
• Tradutor português - italiano: Kuni - jo Raku - zume
• Tradutor português - polonês: Kuni - jo Raku - zume
• Tradutor português - ucraniano: Куні - джо Раку - Боєць
• Tradutor português - romeno: Kuni - jo Raku - zume
• Tradutor português - grego: Κούνι - jo Raku - zume
• Tradutor português - africâner: kuni - jo Raku - zume
• Tradutor português - sueco: Kuni - jo Raku - zume
• Tradutor português - norueguês: Kuni -jo Raku - zume

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くがみ‐らくづめ»

Descubra o uso de くがみ‐らくづめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くがみ‐らくづめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 259 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 902 ページ

顼文足鞭町延上実朽朽ロロ撺 9 #落打市血厘小切売宗浪船兜入札人火も 1 ^牢鉄悔ー荬乳おなべ迹目目女目女布ちち目女眼^ ... づめあるきづめわきつめかくづめくぐつめごくづめじごくづめそくづめ、がみらくづめけづめあげづめかけづめかけづめなさけづめこ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 799 ページ

て丸爪まるづめ^ 1 ) 00 んわきつめさ小爪こづめ袖詰めそでつめ積むつむ出爪でづめ通い詰めかよいづめひさか. ... 琴爪ことづめ溜の間詰たまりのまづめ米沢紬よねざわつむぎ苦髮栾爪くがみらくづめ飯詰めいづめ結は袖ゆうきつむぎ鉤爪かきづめ死核塩詰め ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 171 ページ

くがみらくづめ苦髪楽,爪 8 ? 3 苦労の多いときは髮の毛が早く伸び、楽をしているときは爪が早く伸びるということ。「心労が絶えないよ。 I で、髮の毛がぼさぼさだ」「ずいぶん爪が長いね。 I で、遊んでばかりいるのだろう」「 I とやら、先の日に勝重が見に来た時より ...

北原保雄, 2007

「四字熟語」 博覧辞典 - 20 ページ

空谷足音(くうこくそくおん) ^空前絶後《くうぜんぜっご) ^空即是色(くうそくぜしき)湖空中楼閣(くうちゅうろうかく) ... ... ^空理空論(くうりくうろん)通久遠実成(くおんじっじょう) 3 苦海十年(くかいじゅうねん) ^苦髮楽爪(くがみらくづめ) 8 愚公移山(ぐこういざん) ^九思一 ...

真藤建志郎, 1986

ポケット版ことわざ辞典 - 111 ページ

くがみらくづめ苦髮楽爪苦労しているときには髮が伸び、楽をしているときには爪が伸びるという言い伝え。「苦爪楽髪」と反対にもいう。「苦髭楽爪」ともいう。^島崎藤村「夜明け前-第二部」「苦髪楽爪とやら、先の日に勝重が見に来た時よりも師匠が髭の延び、髮は ...

槌田満文, 1995

島崎藤村全集 - 第 5 巻 - 180 ページ

... りと背の高い体躯に黒い木綿の紋附羽織などを着て遣って来て、何年となく忘れて居た僕の前に坐って、白い、神経質らしい、しかし器用な感じのする手で、長く垂れ下った額の髮を搔き分けながら、くがみらくづめ「苦髮楽爪とも言ふし、楽髮苦爪とも言ふね。

島崎藤村, ‎三好行雄, 1981

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 236 ページ

厳しい忠告は人を向上させるが、^をひくほめ苦言は薬なり、甘言は病なり くかくり I ぐこうやいうたとえ恶い^ :似は厳しい方法で直さない ... 苦^楽爪"ぶ, ,。ているときは爪が伸びやすいということ。苦労の多いときは^の毛が伸びやすく、楽をし苦髮楽爪くがみらくづめ ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

现代日汉大词典 - 487 ページ

くづめらくがみ【苦爪楽髮】(連語〗〈俗〉苦も指甲,乐长失发(谓人在困苦时指甲长的快,在安乐时发长的快)。 0 くがみらくづめくつや【靴屋】鞋店,鞋铺。くつりゆうせい【屈流性】く植〉向流性。くつろぎ【寛ぎ】〔'くつろぐ^的名词形〕舒畅.舒适,轻松自在;余裕。厶心に〜 ...

姜晚成, 1987

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 584 ページ

に同じ。,水戸本丙日本紀私紀 1 仲哀「御重〈美太末之比(ミタマシヒ) V 」みた亨しずめ:しづめ【鎮魂】〖名】天皇、#后、皇太子の御魂を鎮め,その延命を祈る ... 九九六「籌民(みたみ》吾れ生ける験あり天甩の栄ゆる時に遇へらく 8 へば《海犬養爾麻呂 V 」みた 0.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975