Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くねらす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くねらす EM JAPONÊS

くねら
kunerasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くねらす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くねらす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くねらす no dicionário japonês

Kuzarasu [Motosa (4)] me faz contrair. Twist. くねらす [動サ五(四)]くねくねさせる。ねじ曲げる。

Clique para ver a definição original de «くねらす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くねらす

ぬ‐が
ぬ‐こく
ぬえ‐こう
ぬが‐の‐みち
ぬぎ
ぬぎ‐ずみ
ぬち
くね
くね‐くね
くねくねし
くね
くねん‐ぼ
の‐みさき
の‐やす
のう‐ざん
のうのしゅと
のえ‐こう
のじ‐てん
のじ‐なり
はら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くねらす

あい‐てらす
あかし‐くらす
あくがらす
あけ‐がらす
あけ‐くらす
あけがらす
あそび‐くらす
あたり‐ちらす
あらい‐ざらす
らす
あわざ‐がらす
いい‐くらす
いい‐すべらす
いい‐ちらす
いい‐ならす
いい‐はぐらす
いい‐ふらす
いい‐まぎらす
いい‐もらす
いからす

Sinônimos e antônimos de くねらす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くねらす»

Tradutor on-line com a tradução de くねらす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くねらす

Conheça a tradução de くねらす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くねらす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くねらす» em japonês.

Tradutor português - chinês

蠕动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para zafarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To wriggle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wriggle करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل تملص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Для извиваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para esquivar-
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোচড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour tortiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

liuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu zappeln
180 milhões de falantes

japonês

くねらす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔들어 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo Naga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để luồn lách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெளிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विळविळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıyrılmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di divincolarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykręcić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для звиватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a se furișa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ξεγλιστρήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om wriemel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att slingra sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å vri seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くねらす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くねらす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くねらす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くねらす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くねらす»

Descubra o uso de くねらす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くねらす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界人編: 白川静著『字統』『字通』準拠
かくすバスはさむくねらす 4 ^おごる&文 7 ラすのに専用されてしまつた。それで、もともとの「まう」をあらわすために、舞う場合の両足の形「舛,パ」を加えて「舞」の字がつくられた。...なお、「無」と「舛」が合わせ漢字となるとき、「無」の「?」が欠落したのである。
伊東信夫, 2007
2
犬の悩みなんでも相談室: 教えて!獣医さん - 37 ページ
し 4 (ぎを下げてくねらすように栄泉とているのば甘えたいときりしっぽを下げているしっぽを下げているときも、その振り方に注意して観察してみましよう。しっぽをやや下げ、ゆっくりとくねらすように振っているときは、甘えたいとき。穏やかな感情を表しています。
佐藤貴紀, 2013
3
お金と正義(下) - 第 2 巻
ふりはらってもふりはらっても、「死」と大きく書かれた文字が頭に浮かんでくけい肌ん、、ゝす、ゝ、、ゝにじ丶〝、、ゝ、、る。腹筋が痙量し始めても、皮膚カ ... 芋虫がずるずると身体をくねらすように、じりじりと社長室の方向に進んでいく。この狭い管をつたっていけ ...
神田昌典, 2009
4
スペルズ: 世界のおまじない事典 - 211 ページ
出産整ヘビのおまじない(ー)世界のさまざまな地域で、何匹ものヘビを入れた籠が分娩室に持ち込まれ、出産が終了するまでそこに置かれます。これは縁起をかついで、ヘビの精霊に祝福をお願いするためでもありますが、ヘビが体をくねらす動きは、産婦に。
ジュディカ・イルス, 2012
5
一つ星一銭五厘の男たちの話: - 239 ページ
萩原二等兵が、身をくねらせて、もがき苦しむ様が、その蓑虫踊りと何が違おうか。「もっと踊れ」「もっと踊れ」と、 ... このとき、萩原二等兵は、すっかり弱り切って、鞭が打ち下ろされる毎に、僅かに身体をくねらすだけだった。人間という動物は、このような極限の ...
北條喜八, 2003
6
Yama-bushi kagura bangaku - 84 ページ
上 3 はぢつと立つたま、である。と、若者は,ト、、、と上^に寄り添ひ,を伸して上確の顔を見つめ、^を左右にくれらせてなほる。上^は面を少し伏しめに、相變らずぢつと立つたま、である。若者は 8 も冇を伸し,上^を: ; : ^ 2 め,つと顔に面をつけ.離れて 10 をくねらす等 ...
Yasuji Honda, 1942
7
アンデルセン童話集1 - 第 1 巻
まっかなウナギが、からだをくねらすたびに青い火花をちらしながら、水の底でたわむれていました。大きなスイレンの花びらは、にじ色に光り、花ぜんたいが、オレンジ色のほのおみたいでした。そして、油(あぶら)がランプをもやすように、水がこのほのおの花をや ...
アンデルセン/山室静訳, 1950
8
彩霞功罪録: 絵描きになった横浜元街小学校の先生
り過ぎ、小野川の鉄橋を渡ると、右手に白壁の小学校が晴れた空から浮き出すように建っていた。身をくねらす蛇のように家々から細く煙が立ち昇る。その様子を車窓から眺めているうちに、汽笛の音も高らかに汽車は田窪駅に到着した。駅前にいた人夫が、荷物 ...
八木洋美, 2004
9
オデュッセイア(上)
屋敷には悪意を抱く男たちがいっぱい集まり丶その連中がしょっちゅう私の羊の群や脚をくねらす角の曲がった牛ともを居殺しつづけていますが、彼らこそともがらは私の母に求婚している傲慢無礼の輩なのです。それゆえただいま、あなたの膝におすがりして、 ...
ホメロス/呉茂一訳, 1983
10
切断: 熊野詣での理由 - 160 ページ
老女は血管が蒼く盛り上がった、小さくてか細い手を目の前に挙げて、まるで魚のカレイが人が手を前に突き出して、手の甲をくねらすような仕草をしていた"メリ力人らしい外国人。もう一人は小柄で、短髮の日本人であった。どちらかは忘れたが、一二人の会話に ...
木村龍輔, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くねらす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くねらす no contexto das seguintes notícias.
1
【こぼれ話】「トワーキング」初の用例は1820年、英オックスフォード辞典
米歌手マイリー・サイラスが、2013年のMTVビデオ・ミュージック・アワード授賞式で腰をくねらすダンスを披露して物議を醸して以来、この言葉の使用頻度は爆発的に増加した。 だが最も信頼できる英語の記録と自負するOEDの調査により、1820年に「よじる、 ... «時事通信, jun 15»
2
松川町で大洲七椙神社春季例祭開く
小学6年生の少女らによる優雅なおかめ踊りと、体をくねらす獅子舞の掛け合いが目を引き、集まった商店街の人たちの喝采を浴びた。 満開の桜に彩られた境内は雨のため足場もぬかるみ、奉納も舞台の中で。囃子に合わせて激しく舞う獅子が、「ソーレイ! «ミナミシンシュウ.jp, abr 15»
3
密着調査!美女アナ16人の“ドギマギさせる奇行”を公開!(3)川田裕美 …
同局の郡司恭子アナ(24)もムッチリヒップでオヤジキラーぶりを発揮している。 「ゴルフの腕前はセミプロ級です。一緒にラウンドした関係者は、『スイングする前にヒップをプリッと左右にくねらす姿がタマらない』と漏らしていました。そんな彼女のもとにはゴルフの ... «アサ芸プラス, mar 15»
4
W杯ひそかな注目:あの会社の“美女軍団”登場なるか!?
黄色いビキニの女性と黄色をベースにした柄模様のワンピースに身を包む女性が並んで身をくねらす。Tバックのヒップが大写しになり、シャワーを浴びる上半身ではじける水滴。リオデジャネイロの遠景やカーニバルの風景、選手がロッカールームで見るような ... «東スポWeb, jun 14»
5
ポールダンスロボットが実現。ドイツの科学力は世界イチィィィ!
セキュリティーカメラやメガホンでできた頭が、見ている客をちょっと罪な気持ちにさせる、そんなポールダンスロボットがドイツで目撃されました。無機質的ながらも艶かしく腰をくねらす様子をお楽しみください。 なんとなく察していただけたかとは思います ... «Kotaku JAPAN, mar 14»
6
マック店員だった保田圭、「スマイル0円やってました」と笑顔ふりまく
スターから、体のくねらすようなダンスのコツを習得していた。 マクドナルドのイベントにオファーされた保田。「実は私、デビューする前にお店でアルバイトしていた経験があります」と明かした。「店頭の業務も調理もやっていました」と続け、「スマイルは0円です」と ... «livedoor, jan 14»
7
俳優・進藤学が“オチョ”のリズム取り入れたダイエット考案!
オチョ”とは進藤がダンス講師資格を持っているアルゼンチンタンゴ独自の腰の動きで、8の字に腰をくねらすのが特徴。進藤は、「この動きはものすごく腰をシェイプするので、これは使える! と思いました」と本著を思いついた経緯を語った。この動きは場所を選ば ... «リアルライブ, jun 13»
8
フランス式・男を誘惑するための10の方法 「エレガントなネコになる」「彼 …
もちろん、挑発的にヒップをくねらすことも忘れずに。 2.「エレガントなネコ」になりましょうしゃべり過ぎはだめ。イメージは「エレガントなネコ」です。想像してみて、あなたは機敏で優雅、静かなネコ。誘惑の基本は自らの動きが相手にどのような印象を与えるかを ... «サーチナニュース, abr 13»
9
BOSJ開幕戦でいきなり優勝候補本命デヴィットに勝利したKUSHIDA …
ロウ・キーを場外へ投げ捨てた田口は走りこむもロープの反動で後転しリング中央で腰をくねらす。 エプロンに登ったロウ・キーは、近づいてきた田口をブレーンバスターの要領で投げようとするも逆に田口にリング内へ投げられる。田口がドラゴンスープレックスの ... «バトル・ニュース, mai 12»
10
(7)「今日は本当にすてき」とギュリ KARAと少女時代登場
続けて日本デビュー曲「ミスター」を歌い、お尻をくねらす“ヒップダンス”で観客を魅了した。終演後に報道陣の前に姿を見せたギュリさんは「今日は本当にすてきでした」と語った。 紅組25組目は、これも初登場の9人組ガールズグループ「少女時代」。白と黒の ... «MSN産経ニュース, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くねらす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kunerasu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em