Significado de "くに‐じょうろう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くに‐じょうろう EM JAPONÊS

くに	‐	じょうろ	う
kuni		zyouro	u

O QUE SIGNIFICA くに‐じょうろう EM JAPONÊS

definição de くに‐じょうろう no dicionário japonês

【Nationwide】 Na era Edo, a sala lateral Daimyo etc colocou no país de origem. Diz-se ao residente da sala principal em Edo.

くに‐じょうろう【国上﨟】 江戸時代、大名などが本国に置いた側室。江戸に在住した正室に対していう。

TRADUÇÃO DE くに‐じょうろう

Conheça a tradução de くに‐じょうろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くに‐じょうろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くに‐じょうろう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 国家贵妇
• Tradutor português - espanhol: noble País
• Tradutor português - inglês: Country noblewoman
• Tradutor português - hindi: देश noblewoman
• Tradutor português - arabe: افراج عنها الدولة
• Tradutor português - russo: Страна дворянка
• Tradutor português - português: nobre país
• Tradutor português - bengali: দেশ অভিজাত নারী
• Tradutor português - francês: pays noble
• Tradutor português - malaio: negara wanita bangsawan
• Tradutor português - alemão: Landedelfrau
• japonês: くに‐じょうろう
• Tradutor português - coreano: 나라上臈
• Tradutor português - javanês: Negara noblewoman
• Tradutor português - vietnamita: Country đàn bà cao thượng
• Tradutor português - tâmil: நாடு சீமாட்டி
• Tradutor português - marata: देश कुलीन स्त्री
• Tradutor português - turco: Ülke soylu kadın
• Tradutor português - italiano: paese nobildonna
• Tradutor português - polonês: Kraj szlachcianka
• Tradutor português - ucraniano: Країна дворянка
• Tradutor português - romeno: nobila țară
• Tradutor português - grego: χώρα ευγενή
• Tradutor português - africâner: land edelvrou
• Tradutor português - sueco: land adelsdam
• Tradutor português - norueguês: land adelskvinne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くに‐じょうろう»

Descubra o uso de くに‐じょうろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くに‐じょうろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古文書難語辞典 - 47 ページ

道祖神。くにきょうだん【国郷談】方言、なまり、お国言葉で話合うこと。くにしゅう【国衆】大名の家臣で、古くから地方に蟠居し、一小名となっている者。くにじょうろう【国上臈】国おんなとも。大名が国元においた妻。くにだいみょう【国大名】一国以上を領有する大名。

横山篤美, 1981

日本國語大辞典 - 557 ページ

8 51 く木曾お^十九次〉作を党へて居るか《略》先、其太刀は備前物で街座る」くに| #け【国酒】【名】その土地でできる酒。国もとの酾,田舎 .... ソジ II ^「ノい贫ァ〉^くに-じょうろう:ジヤゥラフ【国上藤】【名 3 江戸時代,国もとに置かれた大名の側室。江戸に在住した正 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 289 ページ

国(じ—小ろけみつくろうとりつくろういちとくろうひとくろぅてんしんどくろ 5 はくろうはく I?はくろ 3 はくろ,はくろ 5 ぱくろうばくろ 5 ばくろうぱくろうち#うはくろうう 15 ... おおじようろうおきじようろうこじよ 5 ろうみやこじょうろうおなじようろうくにじようろうだいりじょ 5 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国書読み方辞典 - 87 ページ

かんのじりやくえんぎ 2-140-4 上総国浜古山建暦寺略緣起...はまこやまけんりやくじりやくえんぎ 2 ,140-4 上総国真里谷村真如寺二有之候古文會写...まりやつむらしんによじにこれありそうろうこもんじょうつし 2 * 141 — 1 上 16 国望陀郡村々明钿害...もうだご ...

植月博, 1996

広辞林

くな 41 くにかくなど-の-かみ【久(那斗の神二枝の神 1 (名)道の神,ふなどの神,道祖神,くなリ-くなリ(刺)ぐにやぐに中,ミなん【苦鼸】( ... 故国を 0 :慢くに-しきう【国衆】(名)くにざむらい,また、地方の人,くに-じょうろうな 5 一国上一糠ヷ名)江戸時代、大名などが本国に ...

金澤庄三郎, 1958

伊予松山と宇和島道 - 60 ページ

九州男 II 伊予の歴史 60 寿永二二一八三)年、平氏を追って入京を果した源義仲は、越後国を与えられようとしたのを嫌っょしなかえちごのくには国衙を通じて国内の有力者を ... 知行国主とちぎょうこくしゅ国守は四位上臈の者を任じることとされた。

川岡勉, ‎内田九州男, 2005

木綿以前の事

... わからぬような松旧好をしてあるき、あるいは年じゅう作り物のような複雑な頭をしとよくにひとえなぎなたはなぐしさえりすそじょうろうを、見出しておくことが必要である。 ... だから女の働く風は、いずれの国でも大体昔から定まって変わらなかったのである。

柳田国男, 2015

日向国盗り物語: 戦国の英傑伊東義祐の生涯と日向の歴史 - 22 ページ

しかし飫肥城は名に負う名城である上に城兵もよく守つて戦ったのかくて飫肥本城を大軍をもって包囲し、昼夜の別なく法螺を吹き ... 二万余人、十一日の酉の刻(午後六時)に鬼ケ城に揃い、十三日に篠ケ嶺に至り堀を掘り、城樓をとりじょうろう禄十一年である。

Tsunetarō Ishikawa, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 66 ページ

... い【坪井九馬三】つぼいくめぞう【坪井正五郎】つぼいしょうごろう【坪井玄道】つぼいげんどう【坪井杜国】つぼいとこく【坪井信道】 .... しろあと【#攻】しろぜめ【城邑】じょうおう-じょうゆう 8 【城使】しろづかい【城取】しろどり【城国】じょう二く【城府】じょうふ【城所】さ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

妹の力

諸国の化粧坂に共通した口碑は、少なくといじょうろうもそれが信仰に関係し、かつ歌舞に関係していたことを暗示する。 ... 弁天さまに、炎署にも洞れずという清水があって、そのほこらつまびらか洞を女郎洞または錬警薬洞と名づけていた[『新編武蔵国風土記稿』 ...

柳田国男, 2014